En los últimos meses se ha notado una notable proliferación de SALs en la blogosfera, sobretodo en el mundo hispano. A simple vista, esto debería llenarnos de alegría, pues la filosofía de un SAL (
Stitch-A-Long, por sus siglas en inglés) es la de bordar un mismo diseño, en compañía de otras muchas bordadoras -sin importar la distancia que las separa- para compartir la experiencia, ayudarse mutuamente, animarse y darse consejos, en caso de ser necesarios.
Cada bordadora posee una copia original del diseño que se va a llevar a cabo; porque esta actividad no incluye "intrínsecamente" el envío del gráfico o esquema del proyecto, a no ser que el SAL sea organizado por la diseñadora del gráfico y ofrezca el envío gratuito del mismo.
Además, una actividad en grupo como esta, resulta de mucha ayuda cuando las instrucciones del proyecto están en un idioma que no dominamos o estamos incursionando en una técnica nueva, y contamos con el apoyo y asesoramiento de otras personas.
Pero, en lugar de alegrarme, me entristece ver que la actividad que promueve la palabra "SAL" se está utilizando para encubrir el envío de copias ilegales de patrones y de las instrucciones de ensamblado.
Me imagino que las personas que "invitan" a sus lectoras a participar en un SAL dirigido y promovidos por ellas, en el cual se les va a enviar
"copias piratas" del gráfico, se respaldan en el ya sobre-usado eslogan de
"compartir es ser generoso".
No podemos negar que
"el deseo honesto de compartir es parte importante de la generosidad", pero, se trata de compartir lo que es nuestro, lo que nos pertenece, lo que es fruto de nuestro trabajo, no de lo ajeno.
Si la persona que organiza un SAL,
cuyo diseño a realizar no es de su autoría, quiere ser generosa de verdad, compraría copias del patrón y se las enviaría a quienes no tienen acceso a él o no pueden costearlo. Es más, si su deseo es ayudar a otras bordadoras, podría organizar colectas o intercambios de patrones originales usados.
Pero claro, es mucho más fácil ser generoso con el trabajo ajeno, dedicarse a la piratería y enviar copias ilegales; a fin de cuentas, toma muy poco trabajo el escanear los gráficos e instrucciones, para luego , con solo apretar el botón de "enviar a través de un e-mail", cientos de personas pueden recibirlo; y ella queda como una gran persona, super generosa y altruista.
El desconocimiento de la "Ley de Derechos de Autor", es una excusa que no exime a nadie de culpa.
El tener un concepto personal sobre lo que consideramos
"robo o piratería", tampoco convierte la acción en lícita, pues lo que vale es lo que dice la palabra de la ley; y la "Ley de Derechos de Autor" es muy clara, sobretodo en el campo de los gráficos de diseños para bordados: "El diseño es propiedad del autor, tanto así como la imagen del mismo, que no pueden ser usados sin autorización; el comprar una copia de un gráfico no nos da derecho a hacer copias del mismo para "compartirlas o regalarlas", tampoco se permite su uso para producción comercial".
Lo mismo se aplica a las instrucciones para la ejecución del gráfico o del ensamblado final de la labor y a los gráficos gratuitos.
Hacer, compartir, distribuir, recibir, participar o promover el intercambio de COPIAS NO AUTORIZADAS de patrones y material protegido por la ley de Derechos de Autor es ILEGAL, NO sea cómplice de un delito"
Hay personas que disculpan su actuar
escudándose en que no están haciendo nada ilegal y que no están cometiendo un delito porque no están lucrando al enviar copias no autorizadas de un gráfico; osea que,
como no hay fines de lucro, es lícito; quienes los reciben,
en la falta de acceso a esquemas y materiales. Un abogado diría que es un error pensar así, porque por analogía diríamos que si alguien toma algo que no es suyo, ni está autorizado para llevárselo, se lo queda para su uso personal, pero no lo vendé, lo que ha hecho es correcto!! En esta perspectiva, debemos prepararnos para que cualquier persona a quien le llegue a gustar nuestro vehículo, se lo lleve para su uso personal y se quede tan pancho; porque, mientras no lo venda, no lo ha robado, solo lo ha tomado y se lo ha quedado!!.
Pero un momento, por ahí hay una ley general internacional que dice que "Comprar , recibir, aceptar o usar bienes robados es un delito y nos convierte en complices"!!, AAAhhh pero, de seguro, hay una cláusula que dice que los gráficos y patrones de bordados están exentos. LOL
Aunque este blog tiene un enunciado en el cual dejo muy en claro mi
posición de completo respeto a los Derechos de Autor, de vez en cuando, no dejan de llegarme mensajes en los cuales se me solicita que les envíe una copia del patrón de un diseño que les ha gustado.
Otras muchas, para invitarme a participar en un SAL, pero lamentablemente, en innumerables ocasiones, he tenido que declinar mi participación al darme cuenta que el participar implica el recibir copias del gráfico del proyecto a llevar a cabo, el mismo que no es obra de quien lo envía.
Cuando me mantengo firme en mis principios, pongo por delante mi ética personal, y manifiesto que no pienso enviar copias ilegales de patrones o participar en actividades donde se llevan a cabo acciones ilícitas, se me lanzan encima como si quién estuviese haciendo algo malo fuese yo y no ellas!!
Por personas así , es que muchos diseñadores han abandonado la profesión; los precios de los gráficos suben cada día más; cientos de tiendas de manualidades han cerrado; las personas que se dedican a dar forma a las ideas de los diseñadores se han vuelto renuentes a colaborar y que se adjunten las instrucciones del ensamblado al gráfico, y el mismo tiene que ser adquirido por separado; en fin, de una u otra manera, todos estamos siendo afectados.
Lo que más pena me da, es que este tipo de actividades tiene cada vez más adeptos; tanto así que, cuando se trata de hacer un SAL como la ley indica, la gran mayoría de personas interesadas, se sienten defraudadas si no se incluye el envío del gráfico, porque, como ellas exponen: "Así no tiene beneficio el participar"!! Es decir que, para la gran mayoría, la palabra SAL se ha convertido en la oportunidad de recibir copias de patrones!
¿Dónde ha quedado el respeto a la ley; el respeto al trabajo ajeno?
¿Los principios, los valores, la ética personal?
¿Es que ya no importa empeñarlos, con tal de ahorrase unos cuantos dólares???
Editado 9-12-09:
Todos los comentarios escritos con respeto y buenos modales, son y serán siempre, bienvenidos en este blog. PERO aquellos que no cumplan con esta
"regla básica", irán directamente a la donde deben de estar, "
en la basura"; al igual que aquellos comentarios escritos como "anónimos", con "seudo perfiles" o "perfiles ocultos", sin importar si son a favor o en contra.
Muchas gracias por expresar vuestro punto de vista, de forma comedida y amable :)
Editado 9-23-09
Por varios comentarios dejados, me doy cuenta de que hay mucho desconocimiento sobre la ley de Derechos de Autor; con lo siguiente espero dar un poco de luz sobre ciertos aspectos de esa ley.
"The Copyrights Law" como se llama en inglés, contempla varios aspectos de una obra:
"autoría, divulgación, distribución, comercialización y uso", entre otros; esta ley cuya traducción literal al castellano sería "Ley de Derechos de Copia" se la conoce en español como "Ley de Derechos de Autor" y contempla los mismos aspectos mencionados antes. Cualquier conocedor de la ley sabe que cuando un país es parte o suscriptor de acuerdos o leyes internacionales, estos priman sobre las leyes locales; la Ley de derechos de Autor es parte de un Acuerdo Internacional".
Para ahondar más en el tema, quiero aclarar que
"vender/re-vender, prestar, regalar o donar" una copia original de un diseño , ya sea nueva o usada,
es completamente legal y está contemplado en la ley de Derechos de Autor,
a no ser que "este prohibido" de forma impresa en el susodicho diseño, como "Intransferible o de uso estrictamente personal" pero esto se refiere solo al gráfico del diseño no al bordado que nace de él, el mismo que puede ser regalado o donado, pero no vendido si así lo estipulan los derechos de autor que prohíbe cualquier tipo comercialización no autorizada.
Para terminar os quiero decir que " no todo lo legal es justo, ni todo lo justo es legal, así como lo legal no es de por sí ético"; pero las leyes , nos gusten o no, están para ser cumplidas, y el no estar de acuerdo con ellas, o su desconocimiento, no nos exime de culpa.
Es difícil exponer un tema y que sea comprendido, cuando, de por medio, existe tanta ignorancia sobre el mismo; por lo que, de mi parte, doy por concluido el debate.
Gracias a todas las personas que han pasado por este blog atraídas por este artículo; a quienes se dieron a la ardua tarea de divulgarlo en foros, grupos, blogs y por e-mail; y a quienes han participado exponiendo sus puntos de vista.
*********************************
Lamento que muchas personas hayan tomado mi artículo como algo personal y se hayan sentido aludidas, pero eso es algo que yo no puedo controlar. Hay un dicho muy sabio "Al que le quede el guante que se lo ponga", y tal parece que le ha calzado a mucha gente.
El problemas no son los SALs, el problema son las acciones que se desarrollan bajo esa sombrilla y que no tienen nada que ver con la filosofía de esa actividad en grupo.
Yo no he insultado, ni faltado el respeto, ni señalado a nadie con el dedo; se han puesto palabras en mi boca que yo nunca he dicho, y se han traído cosas a colación que no tienen nada que ver con el tema que expuse.
Creo que el que se hayan dado ciertos hechos en los últimos meses ha creado una especie de exaltación con referencia a mi artículo. Yo mantengo mi punto de vista, mis principios y mi posición en relación a este tema, al igual que respeto la posición y opinión de las demás personas; lo que no acepto es el disentir con faltas de respeto e insultos, mucho menos, menospreciándose como persona y profesional.
A mi se me ha insultado, se me ha vejado, se me ha amenazado y hasta han pretendido intimidarme por escribir sobre algo que parece le llega directamente a ciertas personas o a sus conocidos; por esas personas no puedo más que sentir "vergüenza ajena".
Que pena comprobar que avanza la tecnología pero se pierden los modales, escasea la educación; el arma de guerra es el insulto, el menosprecio a la opinión opuesta y el ataque personal para defender un punto de vista.
Ya sabéis que los diseños Quaker me fascinan; pero los diseños de Karen Kluba, es que además, se caracterizan porque incluyen múltiples ideas para la aplicación y uso de las diferentes partes de un diseño. La bota navideña ya está en mi lista de deseos para Christmas!
Pero, también tiene un nuevo diseño al que solo se tendrá acceso a través de su Foro Online para el que todavía se aceptan inscripciones. El nombre del proyecto es "A Lady Cabinet", este si que me mata!!. Mirad por qué :
Como no hay que abusar del ENABLING porque es contagioso y no hay cura; solo os dejo estas muestras para que vayáis abriendo boca. LOL
Ya sabéis que los diseños Quaker me fascinan; pero los diseños de Karen Kluba, es que además, se caracterizan porque incluyen múltiples ideas para la aplicación y uso de las diferentes partes de un diseño. La bota navideña ya está en mi lista de deseos para Christmas!
Pero, también tiene un nuevo diseño al que solo se tendrá acceso a través de su Foro Online para el que todavía se aceptan inscripciones. El nombre del proyecto es "A Lady Cabinet", este si que me mata!!. Mirad por qué :
Como no hay que abusar del ENABLING porque es contagioso y no hay cura; solo os dejo estas muestras para que vayáis abriendo boca. LOL
