Simple Gifts

Simple Gifts, ese es el nombre de uno de los diseños de Marilyn Leavitt-Imblum , de su linea "Told in a Garden", y es el que en nuestro grupo de amigas, MGQuilt2, elegimos para realizar como un Round Robin con un propósito muy especial.

El paquete con los materiales y el bordado inicial, se extravió en el correo cuando me lo enviaron, así que tocó empezar de nuevo; lo bueno fue que yo era la segunda persona en la lista y se había bordado muy poco del proyecto. El paquete perdido arribo a su destino inicial hace unas semanas; pero, para entonces, ya teníamos todo andando de nuevo, ya que el proyecto debe viajar a 13 destinos diferentes y estar listo para la primera semana de Octubre, con acabado y todo. 

Hemos adaptado el diseño para incluir el nombre del hostal, The Inn at Westwyn Farm,  que cada año acoge a quienes tenemos la dicha de poder asistir a la feria de manualidades, "Stitching Jubilee",  en Lancaster. Luego de enviarme una nueva tela,  comprar los hilos necesarios y organizarlos, volví a dar inicio al bordado.

Aquí os muestro la parte que yo bordé, la cual incluye la primera sección que había bordado Mindy, en el paquete que se extravío. El espíritu de Mindy guió mis manos mientras  rehacía su parte, por ello, en mi corazón y en mi mente, esa parte del bordado es suya. En estos momentos momentos, nuestro proyecto, se encuentra viajando a lo largo y ancho de USA, para luego viajar a Canadá.

************************************************

Me encanta participar en los proyectos que organiza nuestro querido grupo de amigas. Por ello, sentí mucha alegría y emoción al encontrar unas fotos de un proyecto que realizamos hace unos años y que creo que no os he mostrado. Se trata de una colcha realizada con bordados que representar las mascotas que más huella habían dejado en nuestras vidas, por ello la llamamos "The Critter Quilt".  

Backside of the stitching / Revés del bordado

Yo bordé un gato blanco en representación de mi querida gatita, "Precious Mischa", que había muerto hacía poco tiempo. Lamentablemente, no recuerdo el nombre del diseño, ni lo encuentro en mi stash, pero, si mal no recuerdo, venía en una revista.

The Critter Quilt, fue un regalo para Morna, hija de Sheila, una querida amiga en UK, quien estaba muy enferma, por aquellos tiempos; gracias a Dios hoy se encuentra muy bien!.

Estos proyectos son los que atesoro en mis recuerdos como "heirlooms", realizados con una hermosa intención y bordados con hilos de amor.

Haced que vuestras manos den vida a tesoros de amor!

Lady Quaker: Finished!

Como os conté en posts anteriores, han sido varios los proyectos que he terminado en las pasadas semanas. Qué gusto sentimos cuando damos las última puntada, verdad?

Este proyecto es uno de los que más satisfacciones me ha dado a lo largo de su elaboración. Los hilos y los colores son una delicia para el tacto como para vista.

En la publicación anterior sobre este proyecto solo me quedaba por bordar la dama quaker. Con ella tuve que hacer algunos cambios, pues no me gustaba con los pelos alborotados que traía en el gráfico, por lo que me di a la tarea de peinarla, LOL.

La combinación de los colores, tanto en la blusa como en la falda, los adapté más a mi gusto. Y, si os fijáis, le he puesto unas flores en el pelo; también le he cambiado los zapatos, que en el gráfico eran con pasadores, por otros de un estilo más acorde con su nuevo look.

En la parte inferior de su falda, a cada lado de sus pies, he aprovechado para personalizar el diseño con la fecha en que lo terminé. Sííííííí, di la última puntada el día de mi cumpleaños!!

Tuve que ordenar más madejas de hilos en vista de que me harían falta para completar, en los mismos colores, el diseño a juego, Gentleman Quaker, que pienso empezar en unos meses para tenerlo terminado para el cumpleaños de mi amado Rafael.

Mi amiga Wawanna, compañera de este SAL, ha tenido que dejarlo de lado para terminar otros proyectos que debe enviar, pero estoy segura que pronto lo retomará y podremos disfrutar de su versión en colores otoñales. Mientras tanto, no dejéis de visitar su blog que está realizando un sorteo para celebrar la llegada del verano. Tenéis hasta el 1 de Agosto para participar en la rifa de uno de los preciosos chatelaines que ella fabrica!

Estoy encantada con el resultado final!! Espero que a vosotras también os guste mi versión "muy personal" de Lady Quaker ©Jardin Privé. Si os interés saber qué hilos y tela he utilizado, podéis encontrar la información aquí.

Que tengáis un fabuloso fin de semana y que disfrutéis de vuestros bordados!!

*Cuenta para el SALsuffit y 6 Stash Credits

French Alphabet Sampler

Uno de los nuevos proyectos en mi "rotación de bordados" es el famoso "French Alphabet Sampler" que, como os comenté en el post anterior, el gráfico y los materiales me los regalaron mis hijos hace 4 años.

Los materiales seleccionados son: un lino 40ct pintado a mano de Silkweaver Fabrics, color Rock Quarry, e hilo de seda de Gloriana #132 Lavander Ice. El gráfico consta de 12 páginas, mi propósito es bordarlo poco a poco y tenerlo terminado justo para mi 50 cumpleaños, por lo que tengo 12 meses para lograrlo.

Al ser un proyecto tan especial, pues fue un regalo por mis 45 años, tengo mucha ilusión en su realización, por ello elegir los materiales fue algo complejo. Yo deseaba que fue algo diferente, con un toque muy romántico y clásico a la vez, pero no en los colores que normalmente uso.

Al poner el hilo sobre la tela, la combinación me resulta muy placentera, bonita, elegante, suave. Ya llevo bordado más de la mitad de la primera página y me han surgido algunas dudas.

Al dar las primeras puntadas era muy poco el contraste entre la tela y el hilo, por experiencia se que esto suele ocurrir; opté por seguir adelante para tener una zona más amplia bordada y poder apreciar mejor el resultado.

En este momento, cuando analizo lo que llevo bordado, definitivamente, me encanta el color de la tela; el color del hilo es precioso; el bordado realizado en 1x2 en lino 40 ct es muy delicado que parece casi pintado con acuarelas, como un encaje muy fino posado sobre una tela.

Pero, será suficiente contraste para que se aprecie el bordado una vez terminada toda la pieza??

Aunque la foto no es muy buena, está algo oscura -no me ha sido posible sacar una mejor- espero que ilustre lo que os comento:

En todos los años que llevo bordando, si hay algo que he aprendido es que, en algunas ocasiones, cuando no estamos seguras del resultado que estamos obteniendo, cuando las dudas nos invaden y las respuestas no surgen de inmediato, lo mejor es dejar esa labor a un lado en un sitio visible, en donde podamos verla por varios días, tanto de cerca como de lejos. Las respuestas vendrán solas, ya sea porque lo que estamos creando sea algo a lo que nuestro ojo no está acostumbrado a ver a menudo en los últimos tiempos y no apreciamos su belleza o encanto; o porque en verdad es algo que no llena nuestras expectativas y merece ser cambiado.

Es una labor bastante grande (411h x 411w), me tomará mucho tiempo su realización; los materiales son muy caros , no es cosa de desperdiciarlos: pero lo más importante es que un proyecto muy especial como para que al terminarlo el resultado no sea lo que yo deseaba.

Debo tener paciencia y en eso estoy, pero me encantaría saber vosotras qué opináis, pues varios ojos ven mejor que dos: ¿Debo seguir adelante o empezar de nuevo? ¿Si cambio la tela, qué color quedaría mucho mejor?

¿¿Me ayudáis, por favor??!!

¿Cuándo damos por iniciada una labor?

En estos días he terminado o estoy por terminar varios proyectos, por lo que me ha tocado elegir cuál o cuáles serán los proyectos que incluiré en mi próxima rotación de bordados.

Con la mudanza, tuve que volver a ordenar mi "estudio creativo" como me gusta llamar al cuarto donde guardo todos mis tesoros, agrupados en lo que llamamos "stash", en donde mi imaginación y creatividad no tienen límites.

Cuando nos vemos en la necesidad de mover las cosas, siempre "re-descubrimos" algunos tesoros que han quedado olvidados o escondidos a medida que pasa el tiempo. Cuántas cosas he re-descubierto!! Tantas que mi lista de proyectos "por realizar" ha crecido exponencialmente. LOL

Preparando los materiales para mi nuevo proyecto, me he puesto a pensar en "¿Cuándo damos inicio a un proyecto?".

Quizás os suene algo retórica la pregunta, pero viendo el gráfico y los materiales, que me regalaron mis hijos cuando cumplí 45 años, me puse a pensar en ello. Yo tuve que elegir los detalles que deseaba incluir en el diseño, ya que es un gráfico que solo se vende personalizado. También busqué la tela y el hilo a usar; los mismos que debieron ser ordenados de forma especial. Seleccioné una tela pintada a mano de Silkweaver, la pieza de tela necesaria era más grande que las mediadas estandar para telas pintadas a mano; la cantidad de hilo necesaria para el bordado era bastante grande, me decanté por una seda pintada a mano de Gloriana que debía ser pintada de forma especial para que todo el hilo fuese de la misma tintada, por lo que hubo que ordenarla en hunk y no en madejas. Luego ellos hicieron el pedido con los datos que yo les dí y el mismo fue enviado desde USA a España. Con la decisión de mudarnos a vivir a USA, este proyecto y varios más quedaron pospuestos, hasta hace unas semanas en que he vuelto a pensar en retomarlos.


Mirad en todo lo que he pensado...

Iniciamos una proyecto cuando adquirimos el diseño, empezamos a buscar y elegir los materiales? Quizás el punto de partida es cuando alistamos los materiales para el bordado; esto es cortar la tela a la medida necesaria, organizar los hilos y demás? O, lo hacemos cuando damos la primeras puntadas??

Claro que todo cambia cuando compramos un kit de materiales, pues hay pasos que se eliminan, porque no es lo mismo comprar un kit donde vienen casi todos lo materiales necesarios listos, que buscar, seleccionar y elegir los que vamos a utilizar, desde la tela hasta el más pequeño de los elementos que precisará ese proyecto. O es igual??

Si compramos el gráfico, luego con ilusión buscamos, elegimos y seleccionamos los materiales, los alistamos; solo falta montar la tela en el bastidor y empezar a bordar. Pero es mucho tiempo después que damos la primera puntada. Todo ese esfuerzo no cuenta? No debemos considerar ese proyecto como un UFO?

Entre puntada y puntada, toda esta semana he estado meditando, sobre este dilema: En verdad ¿cuándo damos inicio a una labor?"

¿ Vosotras qué opináis?

Dear Jane: FINISHED!!

Qué gusto sentimos cuando damos la puntada final en un proyecto, verdad?? Yo estoy feliz porque hace unos días di el toque que faltaba para dar por terminado mi versión del famoso "Dear Jane Quilt Sampler" !!

Las 3 últimas semanas he ido trabajando en la parte inferior del sampler; corrigiendo errores, centrando diseños y buscando una forma de personalizarlo con mis iniciales y el año.

Mi idea inicial era colocar mis iniciales en el motivo de la canasta, justo en el espacio libre que quedaba entre el asa y el borde de la base, pero no me convencía mucho, así que decidí esperar. Ya me ha pasado otras veces que la solución para la personalización aparece cuando menos la busco.Bordando la última línea de los bloques cuadrados, me topé con el tercer motivo de izquierda a derecha. El diseño en el gráfico era algo irregular, así que intenté mejorarlo en base a la foto del quilt original, pero las fotos que encontré de esa zona eran poco claras, así que lo dejé para bordarlo al final.

Una vez había terminado de bordar todo el diseño, seguía sin haber encontrado una mejor foto de este motivo y opté por bordarlo tal cual venía en el gráfico en una pieza de tela aparte para ver como quedaba. El resultado no me gustó, pero al analizarlo me dí cuanta que era un sitio ideal para colocar mis iniciales y año.... Y así quedó!!
Verlo terminado es un gusto para la vista. He corregido cuanto error he podido y perfeccionado la forma de algunos motivos. A mi no me complacen las reproducciones, creo que el original no puede ser más que uno, por ello siempre opto por hacer mi versión personal de un diseño. Al fin y al cabo soy yo quien va a vivir con él y verlo todos los días, no?? Lo mejor es que el resultado final sea placentero a mi vista y a mis gustos.

He aquí mi versión final:

32ct Linen Belfast Antique White and 31 thread colors from DMC
Stitched by Mayté Bermúdez-García, 2010- MagicXstitch
Started 01-01-2010- Finished 06-14-2010
"Dear Jane Quilt Sampler", original design: Jane A. Stickler´s Quilt -1863.
"Quilt Sampler VI"©Linda Myers Designs, 2002

Ha sido un gusto realizar este bordado en compañía de Blanca, quién pronto nos mostrará su sampler terminado, le falta muy poco. Siempre que vea mi "Dear Jane" voy a recordar que fue ella, quien a miles de millas de distancia, bordó y compartió esta experiencia conmigo.

Aquí os dejo un collage que he creado para que observéis mejor algunos detalles de este precioso diseño, creado originalmente por Jane A. Stickle, data del año 1863, en la era de la Guerra Civil Americana. La reproducción del diseño para punto cruz es obra de Linda Myers Designs, "Quilt Sampler VI" LF- 79, 2002.

Ya me comentareis si os gusta, también!! Feliz jueves :)

*Este proyecto cuenta para el SALsuffit y 32 Stash Credit. Todos los materiales usados en su elaboración salieron de mis stash!!

Autumn Song: progress 4

Fiel a mi cita llego puntual en esta ocasión para mostraros la última parte del bordado de la pieza para la caja del set de costura Autumn Song de Blackbird Designs que estoy realizando en compañía de mi querida amiga Gladyz.

Solo me faltaba bordar las hojas y la bellota de la parte inferior, justo debajo del cuervo:

En la siguiente foto podréis ver todo el bordado terminado.
Como siempre he personalizado un poco el bordado y añadido algunos destellos extras, para que parezca que el ave canta con más emoción, o por lo menos, eso es lo que me pareció a mí cuando terminé el bordado. Os gusta mi versión??

*******************************************

Os quiero dar las gracias de nuevo por los hermosos mensajes y comentarios, que me habéis dejado en el blog, Facebook, Twitter, y que me habéis enviado a mi e-mail, felicitándome por mi cumpleaños. Entre todos habéis contribuido para que fuese un día muy bonito en el que me sentí arropada por vuestro cariño, mi familia y amigos.

Como mi cumpleaños cayó en jueves, lo celebramos al día siguiente y para ello fuimos a cenar a un restaurante español, llamado Lizarrán Tapas, que abrieron el año pasado en el downtown de Fullerton. En otra publicación os mostraré algunos de las regalos que recibí :)

Feliz domingo y bordad mucho!!

Y van 49!!

Happy birthday to me!! Feliz cumpleaños para mi!!!

Gracias a todos quienes hoy se han acordado de mí y me han enviado infinidad de mensajes con felicitaciones, hoy estoy pasando uno de mis mejores cumpleaños!!! :)

Que vosotros también tengáis un feliz día !

Biscornu de Mayo

Estos son los materiales que seleccioné para la realización del biscornú del mes de Mayo correspondiente al intercambio "Please Pass The Biscornu 2010":

Irish Linen 28ct en color Green Willow; hilo pintado a mano de Dragon Floss de la colección "Say It With Threads" color Ear Splitting Celebration; y un diseño gratis de Les biscornus de Louison.

Para el acabado usé una perla pintada, en tonos amarillo y verde, y abalorios tubulares pequeños en color violeta claro, ambos de Güterman. Para el centro del biscornú un botón en forma de rosa con cristales de Swarovsky.

Disfruté en la creación de este proyecto; los colores de la tela y los materiales le dan un toque muy romántico y delicado. Marjorie lo recibió hace unos días y se que le ha gustado muchísimo.

En las siguientes semanas estaré terminando varios proyectos de los que tengo en mi rotación, por lo que me encuentro preparando los materiales para los nuevos proyectos que deseo empezar. Ya os mostraré algo en los próximos días.

Mientras tanto, que tengáis una feliz semana y que disfrutéis mucho con vuestros bordados!

*Cuenta para el SALsuffit y 7 Stash Credits