Heirloom Stitching Sampler: TERMINADO!!!

Fue el 10 de Junio del 2012, cuando mi loquilla y yo dimos inicio a nuestro SAL privado para realizar un proyecto que a las 2 nos gustaba mucho, el Heirloom Stitching Sampler de Victoria Samplers; unos días después, se nos unieron 2 buenas amigas: Mercedes y María. Para estar más en contacto y compartir nuestras experiencias, avances y ayudarnos unas a otras, creamos un grupo en Facebook que ha hecho de este proyecto algo muy especial.

Como os comenté en varias ocasiones, al publicar mis avances, el "verso original" del diseño, no iba para nada con mis circunstancias particulares:

 Ni mi madre, ni mi abuela me enseñaron o inspiraron para bordar!! Es más, para mi madre, lo que yo hago es "bonito" pero una perdida de tiempo, pues no me genera ingresos... :(

Intenté, en varias ocasiones, escribir un verso que fuese más adecuado a mi experiencia personal, pero ninguno me llenaba por completo. Entonces fui en busca de mis queridas amigas del grupo MGQuilt, ellas siempre han sabido darme una mano cuando la he necesitado, y esta no ha sido la excepción! 

Con la contribución de Mindy y BethK; entre las 3, hemos creado este verso:

"Past women loved therir needlework and passed it on to me.
I learned from them, practiced long, and hope that you will see.
The stitches that I made today will someday be a treasure.
Becasue each stitch I made with love connects our lives foerever"

Bordar el verso y colocar los abalorios que faltaban, ha sido bordar y cantar!!

Han pasado 1 año y 5 meses, desde que iniciamos esta aventura, entre amigas. La experiencia es inolvidable! Una vez más,  tengo un sampler que está realizado en muy buena compañía; que guarda recuerdos especiales: tanto gratos como no tan gratos. 

Debajo de la ultima linea del verso, he bordado mis iniciales y el año, utilizando la técnica de marca de agua.

Durante su realización perdí a mi amiga y compañera de muchos años, Lady Kyara. He tenido que superar momentos muy duros y difíciles, tanto laborales como personales. Pero al final, las buenos momentos que guarda entre sus puntadas; las noches que me senté frente a él a bordar y pensar, me han ayudado a seguir adelante,  superar todo lo malo y sentirme bendecida de muchas maneras!

El bordado es muy largo por lo que resulta difícil tomarle una foto a cuerpo entero :(

Este sampler, se lo dedico a mis amigas, las que me han apoyado, inspirado y acompañado, de muchas formas a lo largo de muchos años. A mis amigas, Ana Maria, Mercedes y María, que compartieron este SAL conmigo; a mis amigas-hermanas del grupo MGQuilt;  y a mi preciosa gatita persa, Lady Kyara;  porque todas ellas vivirán por siempre en él!!

* Cuenta para el SALsuffit y 18 Stash Credit 2013

MCE 2013 (update) y Proyecto gratis!

No se si os pasa a ustedes, pero yo estoy que las 24 horas del día no me bastan ni me cunden! NO lo digo por quejarme, porque el resultado al arduo esfuerzo ha sido fabuloso en el ámbito laboral; pero, aparte de eso, todo lo demás ha sido victima del abandono!

He estado tan ocupada que recién hoy  he podido sentarme a leer todo el correo acumulado en estas 2 últimas semanas; responder mensajes y actualizar la pagina del Intercambio navideño MCE 2013.

Ayer se venció el plazo para enviar los adornos; varias compañeras -incluida yo- estamos algo retrasadas; aun así el intercambio marcha muy bien.

Al día de hoy se han enviado 19 adornos y 1 ya ha recibido !!

Ayer envié un mensaje recordatorio a todas las participantes, de las cuales el 50% han respondido ya , yo espero que para este fin de semana, las restantes se hayan puesto en contacto conmigo. 

***************************************************

Proyecto Gratis!

Aprovecho para compartir con ustedes un proyecto muy bonito, que vi en la página de Thistle Threads, dedicada a la promulgación e instrucción de técnicas de bordado históricos. 

Se trata de un mini baúl (mini casket) muy fácil de realizar y que se puede usar para guardar restos de hilos, guardar pequeños detalles, y hasta usarla como envoltorio para un regalo muy especial. A mi me ha parecido muy bonito y espero que a vosotros os guste tanto como a mi!

Aquí os pongo el enlace para que descarguéis las instrucciones y gráficos.

Ya me contareis si os habéis animado a realizarlo :)

HSS: banda 36 - Hardanger

Le llego el turno a la última banda del Heirloom Stitching Sampler; como es característico de los diseños de ©Victoria Samplers, en la serie Heirlooms, estos terminan con una hermosa banda realizada en la técnica del Hardanger.

Me parece que esta banda, y en especial el deshilado que requiere la realización de ciertos diseños Hardanger, es la razón por la que muchas bordadoras se siente intimidadas en realizarlos. Es lógico que, para quien no ha realizado este tipo de bordado antes, sienta un poco de temor, sobretodo cuando llega el momento de cortar los hilos y realizar el vaciado! No vaya a ser que cortemos el hilo equivocado y se eche a perder toda la labor verdad??.... Pero aún cometiendo un error así, tiene solución!!

La regla principal del Hardanger es: "Verificar y verificar antes de cortar!!". Si se cortó el hilo equivocado, no dejarse llevar por el pánico!. La solución es muy simple, se reemplaza el hilo cortado por otro, tomando un hilo del borde de la tela, se reteje y ya está!

La mejor manera de llevar adelante un trabajo en Hardanger con hilos vaciados, es seguir un orden, para que el bordado , sobretodo del tejido que se realiza en las zonas vaciadas de hilos, progrese de forma fluida. (Esto es algo que generalmente no viene explicado en las instrucciones de los bordados, porque lleva algo de tiempo explicarlo y graficarlo, pero que toda bordadora aprende con la práctica).

Así es como lo he llevado a cabo en este trabajo:

Lo primero es bordar los bloques de hilos o Kloster, que demarcan el diseño y que se deben realizar siempre antes cortar los hilos:

Después viene el cortar los hilos, que se debe realizar con mucha calma; verificando cada hilo antes de cortarlo! Luego viene el vaciar los hilos, que se debe realizar con la ayuda de una pinza pequeña y puntiaguda. (Una pinza de cejas hace el trabajo bastante bien). Se deben retirar los hilos de uno en uno. Recordar que se debe hacer con mucho cuidado para no perjudicar la tensión del resto del bordado y provocar accidentes indeseados. 

Luego viene el planificar el bordado de las zonas vaciadas, para que procuremos, en lo posible, realizar el bordado con una sola hebra de hilo, o por lo menos terminar una hebra donde sea más fácil hacerlo y empezar una nueva hebra de hilo. (Recordad que hay ciertas reglas que se deben tomar en cuenta en este tipo de trabajos, para que la tensión del bordado  final sea perfecta, como lo explico en mi curso MERH).

Una vez que la planificación ha sido realizada, creedme que el bordado fluye con tanta naturalidad que es bordar y cantar!

Hace algunas lunas atrás, os compartí mis experiencias sobre este tipo de bordado en otro proyecto, Homecoming Hierloom Sampler, que quizás os gustaría revisar: parte 1 y parte 2.

Ahora solo me queda bordar el verso  y colocar los abalorios para que este proyecto quede terminado!

Me encantaría que me comentarais vuestras experiencias con el Hardanger. Os animáis a compartir conmigo??

Hasta pronto y feliz semana :)

Re-tapizando...

Hace unas semanas hubo una gran venta de telas para tapizar a un 50% de descuento en Jo-Ann Fabrics, una tienda especializada en telas y todo lo que relación con la costura. Además, tenía un cupón del 20% de descuento extra , una oportunidad que, Rafael y yo, no podíamos dejar pasar, pues desde algún tiempo andaba con el gusanito de cambiar el tapizado de las sillas del comedor.

Nos tomó algo de tiempo decidirnos,  habían tantas telas que era muy difícil elegir, pues muchas de ellas captaron nuestra atención. Al final nos decantamos por estas 2: 

A Rafael le gustan mucho los colores llamativos y fuertes, yo soy más bien de colores y tonos más clásicos. Lo que si tenemos ambos en común es que cuando elegimos algo lo queremos para que nos sirva por mucho tiempo! No solo compramos una tela para las sillas del comedor, sino que aprovechamos para comprar otra tela y tapizar algunas cosas para nuestro dormitorio, y algunos accesorios de la casa.

Las sillas del comedor ya llevaban como 12 años con la misma tela, por lo que ya les hacía falta un retoque. Me olvidé de tomarle fotos a las sillas con su viejo tapiz :(, pero seguro que por este blog habrá alguna foto de ellas.

En esta ocasión me decidí por realizar un re-tapizado completo, cambié todos los elementos que conlleva el tapizar: espumas, rellenos, guata, además de las telas. Lo que más trabajo me dio fue retirar el viejo tapiz de las sillas; 4 horas quitando grapas y limpiando todo lo que era necesario. Después fue muy rápido cortar las telas, las esponjas,  rellenos y contra-forros.

En un día estuvo todo listo y las 4 sillas lucen desde entonces así:

También forré la vieja silla de mi escritorio que andaba por casa, luego de que la reemplacé por una nueva nueva forrada en cuero.  Esta silla la voy a usar junto al bastidor que tengo en nuestra habitación. Estoy segura que bordar sentada en ella será de ahora en adelante mucho más confortable!

Tengo algunas piezas más que debo re-tapizar, pero no me ha dado tiempo, y espero poderoslas mostrar muy pronto.

El otoño ya se hace sentir, los días son más cortos y la temperatura ha bajado bastante; ya se hace indispensable una cobija para arroparnos en las noches y no pasar frio. Este fin de semana tendremos cambio de hora, - en Europa se realizó el fin de semana pasado-, acá es costumbre hacerlo el primer fin de semana después de Halloween. Por lo que este domingo tendremos una hora más de sueño!

He realizado un muy buen avance en el Heirloom Stitching Sampler. espero poder mostrarles mi progreso el próximo miércoles.

Hasta entonces que tengáis un hermoso fin de semana y seguid bordando  :)

HSS progreso bandas: 32, 33 y 35

Hace una semana , como os comenté hace unos días, tuve que tomar unos días de descanso para recuperarme de la fuerte influenza que me dio. Esos días no solo sirvieron para descansar y permitir que mi cuerpo recuperarse fuerzas, sino para hacer algunas reparaciones en nuestro hogar.

Como lo importante era descansar mucho, así lo hice. Además volví a sentir esas ganas inmensas de sentarme a bordar como en los buenos tiempos!!

Retomé el bordado del Heirloom Stitching Sampler, que lo tenía casi abandonado. Y os puedo decir que disfruté muchísimo con el bordado de las bandas 32, 33 y 35.

La banda 32 es una combinación de puntos Elongated Rice y Smyrna Cross, con la utilización de 2 colores de hilos diferentes. El resultado es muy bonito!

La banda 33 es muy simple; hecha con Running stitch y Cross Stitch en 2 colores.

La banda 35 consta de varias partes: Empezando con una fila de Running stitch con hilo perle #12, para después realizar 2 filas de Satin stitches, separadas por 4 hebras de hilo,  unidas después por Doble Herringbone stitches realizados con hilo de seda la primera vuelta, y la siguiente con hilo dorado. Luego se realiza una fila de Smyrna Cross stitches realizada en hilo perle #12 ; seguida de una banda en Cross Stitches hecha con hilo de seda blanco. La combinación de todos estos puntos realizados con hilos diferentes que añaden textura, dan vida a una hermosa banda de encaje!

Además de bordar, tuve tiempo de hacer algunas cositas más, pues no salí de casa para nada. Cómo veis, me tuve que tomar muy en serio lo de descansar!!

Ahhh , también ya he elegido el verso que llevará este bordado!

Ya os contaré en el próximo post. Feliz semana!!