septiembre 12, 2007

BLISS - SAL: Tarea 6

La tarea 6 del SAL de BLISS, dió inicio el día 30 de Agosto, en ella corresponde realizar las bandas 10 y 11. He aquí las instrucciones para esta tarea y mis sugerencias para su realización.

BANDAS 10:
Guiándose por el diagrama I en la página 8, borde la primera y tercera Satin Dogwood con 3 hebras de hilo de seda AVAS Creme (ó hilo DMC 712). Use 3 hebras de hilo AVAS 4631 (ó hilo DMC 3689) para la flor del medio. Borde en Punto Cruz los centros de las flores, luego use backstitch para los pétalos de las flores usando 1 hebra de hilo AVAS 5113 (ó hilo DMC 3041). Borde en Punto Cruz las hojas verdes que van entre las flores, luego con backstitch realice las líneas curvas con 1 hebra de hilo SMS 697 (ó hilo DMC 934).

Borde la mariposa central de la banda con Punto Cruz y con backstitch realice las antenas con 1 hebras de hilo AVAS 5114 (ó hilo DMC 3740). Perfile la sección en rosa claro de las alas con 1 hebra de hilo SMS 278 (ó hilo DMC 3688), y la parte crema de las alas con hilo SMS 612 (ó hilo DMC 3782).

Borde los Round Eyelets, a cada lado de la mariposa, con 2 hebras de hilo de seda AVAS color Creme (ó hilo DMC 712), tirando de cada pata para que forme un orificio en el centro. El diagrama para los Round Eyelets está en la página 9, diagrama J. Repita la secuencia de las flores en Satin Dogwood al lado derecho de la mariposa central. Luego cosa los abalorios.

BANDA 11:
Primero borde la base de la banda realizando todos los Punto Cruz representados por el símbolo “+”. NO BORDE los pequeños puntos redondos, pues estos puntos indican la ubicación del cordón de seda!!. Del paquete de embellecedores tome el Silk Braid (Soie Tressage) de 8”. Coloque el cordón de seda, usando una aguja #20, de tal manera que cada extremo del cordón quede en el revés de la tela; el cordón debe ocupar todo el área entre los 2 puntos redondos del diagrama. Tire de los extremos del cordón hasta estar segura de que quedan parejos por el revés. Por el frente de la labor, asegúrese de que el cordón está recto y plano, no debe estar torcido, chueco o flojo. La primera ronda para sujetar el cordón de seda, se realiza bordando el primer Fan Vault Stitch con 1 hebra de hilo SMS 449 (ó hilo DMC 3052), manteniendo el cordón plano y estable mientras realiza el bordado sobre él; el segundo Fan Vault Stitch se realiza con 1 herba de hilo AVAS 5114 (ó hilo DMC 3740). Continúe alternado colores y bordando hasta completar los 15 Fan Vault Stitches.

La segunda ronda para sujetar el cordón de seda se realiza con una aguja fina para coser abalorios, utilizando 1 hebra de hilo AVAS 4631 (ó hilo DMC 819) para pegar los abalorios de color turquesa claro utilizando Punto de Cruz. Esta segunda ronda garantizará que el cordón de seda queda perfectamente asegurado a la tela y en su sitio.

Por el revés de la labor sujete los extremos del cordón de seda entre los puntos color rosa que lo rodean y que han sido previamente bordados. Para ello puede valerse de la misma aguja e hilo que utilizó para coser los abalorios, procurando no extenderse o sobrepasar los bordes del bordado; corte cualquier extremo sobrante del cordón de seda que sobresalga.

SUGERENCIAS:
Para la banda 10, les sugiero que borden la primera flor Satin Dogwood en color crema, luego las hojas que van en punto cruz con hilo verde, borden la siguiente flor Satin Dogwood en color rosa, y a continuación las hojas, seguidamente la tercera flor Satin Dogwood en color crema. Borde la mariposa, no tiene que terminarla, pero si lo suficiente para ubicar el espacio que ocupará y poder continuar bordando el siguiente lado con las flores Satin Dogwood siguiendo el mismo orden que indiqué antes. Si lo hace de esta manera se ahorrará muchos problemas y evitará tener que deshacer, le ayudará a que todo quede bien ubicado y centrado.

Para continuar con el bordado, realice primero los Smyrna Crosses que forman los centros de las flores y en las alas de la mariposa, antes de completar las zonas circundantes. Para terminar la banda borde todo lo que va en Backstitching y los Round Eyelets que van a los lados de la mariposa. Si desea puede coser los abalorios o dejarlos para el final del bordado como estoy haciendo yo.

La banda 11 es algo más complicada, aunque no difícil. Es preciso que se arme de paciencia y realizarla con mucho cuidado para que el acabado sea correcto.
Siga las instrucciones para esta banda que vienen en el folleto y que están traducidas al principio de este artículo. Yo he realizado el cosido del cordón de seda de una forma diferente, porque me parece mucho mejor, más seguro y con un mejor acabado.
Pinning the silk cord- frontPinning the silk cord-backside
Una vez que he colocado el cordón de seda rosa, con una aguja #20, lo he centrado, he utilizado alfileres para mantener en su sitio el cordón, tanto por el derecho como por el revés, sujetando los extremos del cordón por el revés, de esta manera a la hora de coser los puntos Fan Vault que van a fijar el cordón a la tela, estos vayan sujetando a su vez el cordón por el frente y los extremos del cordón por el revés de la labor.

Para coser los puntos Fan Vault se deben utilizar 2 colores de hilo, lo mejor es tener las agujas listas y enhebradas con los hilos para trabajar y pasar de un color a otro, alternativamente, mientras se cose con un color se aparca la aguja del color anterior:
parking the previous color
Cuando se va a continuar cosiendo con el color anterior, hay que aprovechar, trabajando por el revés de la labor, a pasar el hilo por debajo de los hilos del punto Fan Vault realizado con el otro color procurando perforar también el cordón y de esta manera fijarlo mejor.
traveling under the stitches in the backside
Repetir este proceso entre uno y otro punto hasta completar los 15 Fan Vault Stitches a lo largo del cordón de seda. Luego se deberán coser unos abalorios que ayudarán a decoran y reforzar la sujeción del cordón; yo esto lo realizaré al final de la labor.

Vean lo bonitas que se ven estas bandas, una vez realizadas:
Bliss -bands 10&11Bliss -bands 10&11-backside

¿¿Les ha gustado?? :)

7 comentarios:

  1. Me parece un bordado impresionante. Además, tus explicaciones nos ayudan a comprender la dificultad del bordado.
    Gracias !

    ResponderEliminar
  2. Me ha encantado!! Me gusta mucho esta dos ultimas bandas.

    ResponderEliminar
  3. Como siempre,genial, qué te voy a decir yo!
    Bueno queria profesora, he dejado un comentario en mi blog, visítalo si quieres........ y no te preocupes si no quieres hacerlo, lo comprendere.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Me parece fantastico tu blog , yo tengo dos como mis tiendas , el de punto de cruz lo he montado todo
    esta semana, me falta meter notas en las fotos pero ya lo hare , quiero que disfrutes de ellos
    http://laslaboresdeinma.blogspot.com/
    http://inmaelblogdeinma.blogspot.com/

    Besos
    Inmapatchwork

    ResponderEliminar
  5. ¡PERFECTO!. Difícil igualarlo, ¡imposible mejorarlo!. Enhorabuena, una vez mas tenemos la oportunidad de admirar una obra de arte hecha bordado. Gracias.
    Ana M.

    ResponderEliminar
  6. Precioso!!! Alucino con todos tus bordados, que perfeccion y... que envidia. Poquito a poco me voy mejorando, pero me faltan horas al dia para poder dedicarle todo lo que quisiera a la agujita.

    Enhorabuena.

    ResponderEliminar
  7. Hola. Mi nombre es Olga y soy novata en esto. Me gustaria mucho participar en el intercambio navideño.

    ResponderEliminar

Thank you for visiting. Your comments, help, ideas and thought or just a hello, are always very welcome!!

Gracias por visitarme. Vuestros comentarios, sugerencias, ideas o un simple hola, son siempre bienvenidos!