agosto 17, 2021

Si he estado bordando.

Ya han pasado 2 meses desde mi última publicación; no es que no haya pensado en escribir -lo he hecho varias veces- pero siempre he tenido otras cosas que requerían pronta atención, como mi jardin. 

Ya os he comentado antes que la jardinería es mi otro pasatiempo preferido, y ya sabéis que requiere atención y cuidados constantes, sobretodo en el verano. Este verano mi jardin-potager, me ha dado muchas satisfacciones. Si me sigues en mi cuenta personal de Instagram, habreis visto lo mucho que he trabajado en él y los hermosos resultados que me ha prodigado este año.


En la foto inferior a mano izquierda, podéis ver la zona del nuevo jardín de sombra. Las plantas se han adaptado muy bien; yo diría que hasta están mejor! 

También he bordado, no tanto como me hubiese gustado, pero he hecho avances en mis proyectos; inicié y terminé 2 proyectos pequeños; prepare los materiales y seleccione telas para futuros proyectos.


He progresado mucho en The Queen of the Needle Sampler by Just Nan.  Una amiga bordadora se animó ha bordarlo también , así que lo he puesto en descanso hasta que ella me de alcance!

He bordado hasta la banda 12; en la banda 11 todavía me faltan bordar unos pequeños detalles. El verso que va en el centro de las bandas 8 & 10 lo realizaré al final.


Este diseño lleva varios puntos especiales, entre ellos: Satin stitch, Smyrna Cross, Daisy Satin, Large 3 colors Rose,  Heart DaningStitch, Fan Vault, Cashmere y Floral Satin Blossom. Todos muy fáciles de realizar siguiendo los diagramas ofrecidos en el gráfico.

Solo me faltan 2 bandas más, colocar los abalorios , bordar el verso, y estará terminado!! 

Voy a provechar que tengo el día libre, para tomarle fotos a los 2 pequeños proyectos en los que he trabajado estas últimas semana. Y si me da tiempo, puede que pronto hasta os los muestre ensamblados 😊

Disfrutad de lo que queda del verano, que ya queda poco ☀️

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

junio 22, 2021

Christmas Garden Finished!

Asi como leen, terminé de bordar el Christmas Sampler de Blackbird Designs!!  Di la ultima puntada el 29 de Mayo, pero no había tomado las fotos para poder mostrároslo.

Creo que lo que más tiempo me ha tomado, ha sido decidirme en cómo lo iba a personalizar. Al final me he decantado por poner las iniciales de mi abuela materna -Isabel Delgado-, de mi madre -Eleonore Delgado-,  y de mis hermanas: Eleonore Dutkus y Patricia Bryantt. 


Como de costumbre, he firmado el sampler con mis iniciales y el año.

He realizado el bordado a 2x2 en un lino Zweirgart 36ct en color Sand.  Por si os puede servir,  os pongo la conversión de colores a sedas Gloriana:

  • Jacaranda #011- 1 madeja
  • Elizabethan Green #117 - 2 madejas
  • Antique Gold #086 - 1 madeja 
  • Cranberry #062 - 2 madejas
 
Me ha encantado bordar este diseño, además los colores que elegí son muy profundos  y el resultado es precioso!! 
 

Como siempre me lo preguntáis, cuando no lo hago, aquí os pongo la foto del revés.

 
Os animo a que, si lo tenéis en vuestro stash, lo bordéis; os aseguro que no os arrepentiréis. Es un hermoso proyecto para decorar nuestro hogar en navidades. Es tan bonito, que creo que una vez enmarcado, lo dejaré colgado todo el año! ❤️

 *******************************************
 
Tuvimos un contratiempo con el jardín frontal que era solo para plantas de sombra. El complejo residencial donde vivimos, decidió que todos los jardines frontales deben ser uniformes, por lo que tuvimos que mover todas las plantas al patio trasero y hacer las adaptaciones necesarias. Ya os podéis imaginar el disgusto que me llevé, justo el día después de mi cumpleaños!! 😡  
 
El jardín/huerto progreso maravillosamente. Este año hemos sembrado varias variedades de ajíes diferentes para probar como nos va con ellos;  varias que ya llevo años sembrando y que nos han gustado mucho.  Os voy a mostrar la primera cosecha de ajíes del año. 
 

Habían varios que ya estaban listos para ser cosechados : Anaheim Peppers, Jumbo Jalapeños, Pimientos de Padrón , Green Bell Peppers , Santa Fe Grande, Shishito Peppers y Hungarian Wax Peppers.
 

¿Vosotras también tenéis un pequeño huerto en vuestra casa?

Feliz semana de bordado 🌹
 

 Mayté


Sigamos en contacto a través de:

junio 01, 2021

A new project from Queen Of the Needle Serie

Han pasado más de 9 años desde que me propuse realizar casi la serie completa de "Queen of the Needle" de Just Nan. El primer proyecto que realicé fue "Queen´s Heart": el segundo fue "Queen of the Needle Case" , lo termine -incluyendo el ensamblado- en Diciembre del 2013.

Esta serie de bordados, han sido regalos de una queridísima amiga, de muchísimos años, Helen Wilkes (su esposo, John, es el creador del los bastidores de Hearthside Craftworks en Canadá!). Helen, fue tan generosa conmigo, que me regaló los patrones con los kits completos!!

Después de terminar el bordado "The Enchantment of Winter",  elegí "Queen of the Needle Sampler" como mi siguiente proyecto. 


El sampler utiliza hilos de seda Au Ver a Soie Soie D'Alger , incluyendo los hilos Perlé, abalorios y cristales de Swarovski , y un dije diseñado exclusivamente para este proyecto. 

El gráfico es muy claro en las instrucciones de cómo realizar cada una de las bandas y los puntos especiales.

La tela es un lino italiano 28ct Graciano en color Rosa Claro, aunque a mi me parece más bien un rosa mediano. Es un lino de muy alta calidad y muy fácil de trabajar en él. 


Las primeras puntadas las dí en Abril 2. Me tomó varias días re-adaptame a bordar en un count tan bajo; hace mucho que no bordaba en un count 28 a 2x2. Pero enseguida le tomé el gusto a este bordado!

Cometí varios errores al bordar la primera banda , en la zona que asemeja un encaje blanco, y tuve que deshacer toda la parte derecha.  Una vez corregidos los errores, no he vuelto a equivocarme de nuevo. Ufff! Tengo que tener mucho cuidado porque esa zona es realiza con hilo perlé de seda y no es muy fácil de conseguir en estos tiempos.


Disfruto mucho con este bordado. Cada banda tiene puntos especiales diferentes, pero es que además los colores de los hilos son tan bonitos. Es como bordar un jardín florido en plena primavera!


A lo largo de estos 2 últimos meses he bordado solo en las noches en este proyecto, cuando me ha sido posible. También he estado reuniendo materiales para varios proyectos que me gustaría realizar este año. Con lo de la pandemia, es muy difícil encontrar hilos en los colores que sugieren los patrones, y no digamos telas! Cuando las tiendas reciben materiales se agotan volando.


El jardín progresa maravillosamente; he plantado por primera vez Dalias y estoy encantada con ellas! Cuidar de un jardín toma su tiempo si queremos que luzca hermoso. Por lo menos 3 dias a la semana debo ocuparme del regado de las plantas, limpiar y cortar flores secas para que florezcan mucho más. Quienes tienen la jardinería como hobby, saben que cada día hay algo que hacer en el jardín! 

Seguid disfrutando de la primavera en compañía de vuestros bordados!

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

mayo 03, 2021

The Enchantment of Winter : Finished!

Cómo os lo cuento?...

Empecé este bordado el 6 de Marzo del 2020, y lo terminé el 1 de Abril del 2021! Por qué no os lo he mostrado antes? Porque he estado muy ocupada con el jardín, el trabajo y el nacimiento de mi nieta Camila Inés Bermúdez (Abril 6)!!! 

Además no había podido sacarle unas buenas fotos.  Los días que tenía tiempo para hacerlo, el clima no colaboraba, estaba nublado, y las fotos no salían aceptables.

En mi post anterior , había terminado de realizar el perfilado / backstitching de la zona externa del huevo imperial y del diseño central. Solo me restaba colocar los abalorios y personalizarlo con mi firma y año.




Poco a poco coloqué los abalorios usando hilo de nylon de la marca Nimo en color Blanco, casi transparente. Este es un elemento que le da un toque muy delicado al diseño!




Para personalizarlo me decanté por usar hilo DMC en color 801 en 1x1, colocando mis iniciales al lado derecho y el año al lado izquierdo, justo debajo de las patas de la base del huevo imperial. Creo que quedó muy bien, verdad?

The Enchantment of Winter stitched by MagicXstitch 2021


Backside of stitched piece by Mayté Bermúdez-García 2021

Este proyecto lo he realizado como regalo para mi esposo Rafael, por los buenos momentos que hemos compartidos juntos a lo largo de nuestro matrimonio. A él le ha encantado!!  Solo falta enmarcarlo, pues Rafael ya sabe dónde lo quiere colocar. 

Para recapitular un poco sobre este proyecto, con información que quizás a alguien pudiera servirle, os hago un resumen:
  • El diseño es de Terrance Nolan para su colección de Russian Imperial Eggs, part 5, Dimples Designs 2001. Al momento es OPP, difícil de conseguir, y a un precio muy alto en mercados alternos.
  • Las medidas del diseño son 155 x 255 puntos.
  • Mi versión la he realizado usando un Jobelan pintado a mano del Silkweaver Fabrics - Shimmering Blue Opalescent 36ct.
  • Bordado en 1x2 la parte externa del huevo imperial ; 1x1 el diseño central (Catedral de San Basil en San Petersburgo-Rusia)
  • El gráfico sugiere bordar ciertas zonas añadiendo  2 filamentos diferentes de Krenik, pero (al usar una tela de un count más alto al sugerido por el diseñador) yo no los he usado. Solo he usado el filamento dorado para bordar las cruces de las torres de la catedral.
  • El gráfico omite cierta información sobre los materiales necesarios. 
1) Se necesitan 2 madejas del hilo de seda Soie D´Alger  1326
2) Para el perfilado o Backstitching se necesitan hilos DMC en color #801 y #433
  • El gráfico tiene un total de 9 errores en varias partes. Nada que no se puede corregir , si se presta atención y se compara con la foto del modelo del diseño. 
  • Es mejor hacer copias de trabajo del gráfico, pues al ser un diseño algo complicado en su ejecución,  muchas bordadoras lo agradecerán.
  • Para más detalles sobre determinadas partes del proceso de bordado , teneis como referencias los diferentes post que he publicado sobre el progreso de este proyecto.  
Ahora , baila conmigo y celebramos, que es mi primer proyecto terminado para el 2021!

*Cuenta para 40 Stash Credits 2021

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

abril 14, 2021

Christmas Garden: Progress 2

Durante el mes de Marzo, solo pude dedicarle unas cuantas horas a este proyecto; en lo que va del mes de Abril, ni lo he tocado. 
Pero, a finales de Marzo, terminé de bordar la segunda banda del Christmas Garden ©Blackbird Designs. Es que cuando puedo sentarme a bordar, avanzo mucho, y ese es el problema, tener tiempo para sentarme a bordar a gusto.

Este sampler me está dando muchas satisfacciones; cómo lleva solo 4 colores, no tiene tanto cambio de color, y el gráfico es muy fácil de seguir. Además bordar con hilo de seda Gloriana , es una delicia! 🙌
                           

El motivo central de la banda 2 cubre también la banda 3, por lo que no he terminado de realizarlo. Este es un proyecto que voy realizando por bandas. Al mismo tiempo que avanzo con el borde, realizo los motivos que van en esa área, así no me complico contando puntos, saltando de un lado a otro. Me gusta seguir un orden al bordar, de esa manera me resulta más fácil continuar con el bordado al retomarlo luego de un descanso.


El jardín progresa maravillosamente!
Nuestros mininos disfrutan como niños cuando los dejo salir a tomar el sol. Van de planta en planta, oliendo cada flor o nueva planta que aparece. Les he sembrado "hierba para gatos", de las que les gusta comer, dicen que es buena para la digestión. Como cada año , les he sembrado Cat Snip, que es una planta que los enloquece de emoción y alegría. Muchos la llaman la "mariguana" de los gatos! Pero se que también se hace un  té relajante con ella, no lo he probado, no vaya a ser que yo también me ponga como ellos al beberla!! 😂

Lord Crispy, quien jura ser amo y señor del jardín!

Llevo semanas intentando sacar tiempo para teñir unas telas para 2 nuevos proyectos, sin suerte alguna, Tiempo es lo que no me sobra , pues prefiero descansar , que bastante falta me hace luego de largas jornadas de trabajo. Ya veremos qué logro hacer durante este mes, que sin darnos cuenta se nos está yendo a prisa.


Espero que vosotros también están disfrutando de la primavera, es una delicia ver la tierra vestida de alegres colores y fantasía. En el próximo post os tengo una sorpresa! 🌹

Hasta la próxima. Seguid bordando con amor ❤️


Mayté


Sigamos en contacto a través de:

marzo 24, 2021

Algo de progreso en TEW y el jardín.

Como cada año, Marzo  es un mes bastante complicado por razones de trabajo. No es que no haya tenido deseos de sentarme a bordar - ¡qué más hubiese querido yo!- pero he llegado a casa muy cansada y con muchas cosas que hacer.

Solo he podido bordar unos cuantos días en la última semana de Febrero.  En mi rotación de proyectos, me tocaba realizar el delineado de The Enchantment of Winter.

Before del Backstitching

Empecé por la zona exterior del diseño que corresponde al Huevo Imperial, con 4 colores diferentes de hilos DMC. El delineado es extenso y,  a veces,  algo complicado, pero logré terminarlo en pocos días.

La parte mas difícil, si se le puede llamar así, ha sido realizar el delineado del motivo central del diseño, usando 5 colores de hilos DMC. Quizás, algo más trabajoso para mí , porque he realizado el bordado en un count mucho más alto del que sugiere el gráfico, y por estar realizado en 1x1.

He terminado con  varias agujas completamente torcidas o deformadas, algunas rotas, y con los dedos pinchados! Empezar y terminar hebras de hilo en 1x1 en un count 36 con cobertura total , no es nada divertido , más aún con mi manía de lograr un revés lo más perfecto posible. Pero ya está terminado!! 🙌

After del Backstitching

Aunque el delineado no es del gusto de todas las bordadoras, hacerlo merece la pena, más aún , en un diseño como este. Los detalles logrados son increíblemente bonitos y realistas! ❤️

De este proyecto solo me resta colocar los abalorios y personalizarlo. El más ansioso porque lo termine es mi amado esposo, pues cada día me pregunta "¿Cómo llevas el huevo?" 😂

Poco más os puedo contar... Ahh, si! El jardín progresa maravillosamente y ya empiezan a asomar las primeras flores dándole la bienvenida a la primavera. Este año hemos trabajado mucho en el jardín, por lo que la satisfacción es mucho mayor. 


La primera semana de Marzo, mi hijo Jimmy-Joe, me ayudó a darles un baño de color a las sillas del jardín de sombra. Tenía muchos meses deseando hacerlo y me decanté por un toque de color que a todos ha gustado! Os pongo algunas fotos para que os hagais una idea de cómo lucen ahora. 


Gracias por no olvidaros de mí y venir a visitarme. Siempre es grato recibir la visita de amigos 🌹

Encontrad refugio y solaz en vuestros bordados, que son la mejor compañía !


Mayté

Sigamos en contacto a través de:

febrero 24, 2021

Christmas Garden: New Start !

Tengo días deseando tener tiempo para publicar este post. Os había prometido mostraros el nuevo proyecto que inicié a mediados de Diciembre, pero no me ha sido posible. 

Mi esposo y yo hemos estamos inmersos en llevar a cabo un proyecto que teníamos en el jardín trasero que incluía instalar una pérgola para las parras de uvas y preparar el terreno para la siembra de esta primavera, a la vez que redecorar el jardín con accesorios nuevos. Ya casi lo tenemos terminado!

El 15 de Diciembre del año pasado, luego de terminar el sampler de Ann Grimshaw,  me puse manos a la obra con un proyecto que tenía años que deseaba realizar; se trata del Christmas Garden © Blackbird Designs, que fue publicado en el 2011.

El diseño solo usa 4 colores y sugiere usar hilos de algodón pintados a mano de Gentle Arts y Crescent Colours con un lino 30ct. Sheep Straw de R&R Reproductions. Para mi proyecto he elegido un lino Zweigart 36ct. en color Straw con hilos de seda Gloriana. La conversion a hilos Gloriana la encontré en Instagram, varias personas han usado esta conversión y me gustó mucho!

A principios de Enero había avanzado muy poco, pero lo suficiente para estar segura de que la combinación de los hilos con la tela era la correcta. Los colores son en tonos de piedras preciosas y la tela los complementa muy bien. 

Para finales de Enero ya había  terminado de bordar los cuadrantes derecho e izquierdo de la parte superior del diseño:



Este mes he terminado de bordar la parte central  con lo que he terminado de bordar la primera banda del proyecto! 


Este mes pude ir a la tienda de labores que me queda más cercana a cambiar unos gráficos que , de gustarme tanto, los había comprado repetidos!! LOL. Aproveché para comprar varios hilos que necesitaba para proyectos que deseo realizar este año.  Me falta decidirme por las telas que voy a usar; creo que voy a teñir algunas, si no encuentro en mi stash los colores que necesito.

Ahora os dejo. Espero que os guste el proyecto que os he mostrado. 

Decidme si habéis teñido telas y qué técnicas usasteis? 

 
Mayté

Sigamos en contacto a través de: