marzo 22, 2022

Joyeux Noel Sampler

Que ya falta 1 semana para que termine este mes de Marzo, y yo no sé cómo? El tiempo ha pasado volando desde mi última publicación. El trabajo me ha tenido absorbida; pero además, he dedicado mucho tiempo a preparar el jardín para la primavera ; por primera vez, sembré muchos bulbos de varios tipos! 


Poco a poco el invierno ha quedado atrás dando paso a la primavera, que en el sur de California se ve llegar antes que en muchas zonas del país. El jardín empieza a despertar, las primeras flores endulzan el ambiente con su perfume y sus colores.

En Enero 18 de este año, empecé un nuevo sampler "Joyeux Noel" del libro con el mismo nombre de Blackbird Designs, publicado en el 2009 , consta de varios diseños y proyectos navideños. 

El gráfico sugiere usar un lino 30ct  Lucky Penny de R&R Reproductions. Yo opté por teñír un lino 36ct blanco de Zweigart con tintes de Rit Dye , use amarillo, azul y gris. Lo que me dio como resultado un tono verde azulado, muy parecido al color de las hojas del Eucalipto.

Para los hilos he usado los sugeridos por la diseñadora, con la excepcion de Classic Colorworks Shamrock que reemplacé por Needle Paints 2105 (un verde azulado más intenso) para que luciera mejor en la tela.  

Al poner las primeras puntadas, tuve dudas de si el color de la tela era el ideal para este proyecto, pero decidí continuar. 

A medida que avanzaba con el bordado, me sentía más segura sobre mi elección del color de la tela. Los colores de los hilos resaltan mucho! Hasta mi esposo, Rafael, me dijo que se veía muy bien. Es que a él le encantan los colores alegres!

Este diseño utiliza varios puntos especiales: 4 Sided Stitch, Smyrna Cross, Eyelet Stitch,  Backstitch,  además del Punto Cruz.

Debajo del primer alfabeto va una banda en Smyrna stitches, que moví un punto hacia la derecha para que quedase bien encuadrada.


En varios de los alfabetos he reorganizado las letras, omitido algunos signos y añadido letras que faltaban.


El segundo alfabeto grande debía ser realizado con Eyelet stitch, yo lo he realizado usando Smyrna stitches, me gusta más así! Además he centrado mejor las letras para que cupiesen a la perfección.


El último alfabeto está realizado en 4 Side Stitches, me encanta cómo se ve! Pero cometí un error en la letra "M", y tuve que deshacer casi toda la franja 😡  Pero más vale corregir que vivir con el error!



A estas alturas ya me faltaba muy poco para  dar por terminado este proyecto. En la banda debajo del alfabeto, solo tuve que añadir un punto en el cruz central para que quedase perfectamente centrada.


En la última sección añadí mis iniciales y el año a cada lado de la frase "Joyeux Noel". La última franja decorativa la centré mejor moviendola 3 puntos a la izquierda. tambíen tuve que añadir un punto al borde de cada lado para que esta banda no quedase montada sobre el borde inferior.



Y sin mucho esfuerzo, para el 12 de Marzo, había terminado este precioso sampler!! 

Si habéis leído hasta aquí, gracias por venir a visitarme y hacerme compañía unos minutos. Que vuestros bordados os hagan compañía en aquellos días en que nos sentimos solos. 

Disfrutad de vuestros bordados 🌹

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

enero 25, 2022

G. Legér 1898, first finish 2022!

Este es uno de esos diseños que , desde que lo ví, me enemoré de él! No se si es por lo bucólico del conjunto,  o porque la cruz  con el corazón y símbolo de María Virgen me traen tan buenos recuerdos de mis años de estudios en el Colegio de Los Sagrados Corazones de Jesús y María. Lo cierto es que apenas pude ordené el gráfico y el paquete de hilos de seda AVAS que recomienda la compañía "Reflets de Soie" quien reprodujo este hermoso sampler de origen francés, llamado G. Legér 1898.


El patrón sugiere usar un lino Zweigart Light Mocha en 40ct , yo he utilizado un lino de Lakeside en color Attic Lace 40ct. 

En la foto de portada del diseño -aparece el diseño original- se puede apreciar que le faltan algunas partes del bordado. El gráfico incluye las partes que faltan en el original aunque no es una reproducción fidedigna, pues a medida que he ido realizando el bordado, he notado que algunos motivos no son exactos al original, aunque, en general es una réplica bastante ajustada al original.

Al empezar el bordado pude darme cuenta de que tenía "pequeños errores" , y como ya sabéis,  siempre que puedo, corrijo lo que me es posible. Así que esta es mi personal versión de G. Legér 1898!!

Los errores en el bordado, han sido muy fáciles de corregir; empezando por el borde superior, donde -de seguro- "G" se equivocó al contar los puntos y luego ajustó como pudo para compensar.  


Lo mismo en los espacios entre las letras de los alfabetos y números. Solo ha bastado en contar los espacios entre letras, números y demás , y repartirlos proporcionalmente. 


Esto se nota sobretodo en la primera parte del alfabeto grande, donde "G" se quedó sin espacio para la letra "I" y la bordó como pudo para que cupiese!! LOL En mi versión podéis ver lo bien que cabe, pues espacio había , si se repartía correctamente!


En la última fila del abecedario grande, en el lado izquierdo he  reemplazado la "vela" con una "abeja" que en el diseño aparece en la parte inferior derecha. Además en esta fila al final de la misma , en lugar de bordar la "Torre Eifel" (que no me gusta nada en este diseño)  yo he colocado 2 "Coronas", que son también parte del diseño, pero que estaban colocadas arriba de la casa.


La última franja del diseño es en la que invertí más tiempo, pues me pareció que habían demasiados motivos aglomerados. He utilizado varios de ellos en sitios completamente diferente para reemplazar otros; algunos los he eliminado por completo, porque no me decían nada en el conjunto.  

A cada lado de la cruz coloqué una vela. El símbolo de Maria Virgen, lo coloqué en el lado derecho donde luce más junto a una flor, y el motivo del "reloj" lo he completado, pues al no haber suficiente espacio, en el original estaba incompleto.


Como esta es una versión muy personal, he colocado mis iniciales en el lado izquierdo y el año en el lado derecho.




He disfrutado muchísimo este trabajo, que empecé en Octubre 23 del 2021, y di las últimas puntadas el sábado 8 de Enero del 2022. En cada una de las puntadas que dí he vuelto a revivir días felices de mis años de estudio; de los sueños que tenía entonces; de las amistades que hice y que conservo a pesar de la distancia que nos separa porque nuestros caminos tomaron rumbos diferente; de lo mucho que aprendí con las monjas, de lo adelantadas que eran a su tiempo, y de que su profunda fé en Dios marcó mi vida para siempre.

Ha sido una hermosa manera de empezar el 2022! 

Que vuestros bordados os hagan felices. Hasta la próxima 🌹 

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

enero 13, 2022

Dos proyectos más terminados en el 2021.

Justo dos días antes del final de año, recordé que tenía 2 proyectos cuyos bordados había realizado a mediados de año, pero que precisaban ser ensamblados para darlos por terminados; así es que me puse manos a la obra!

Ellen Pimm 1877-Pin Keep
Es una reproducción de un porta alfileres, realizada por Lorraine Mootz, para la revista "Sampler & Antique Needlework Quarterly" (SANQ) en el invierno del 2010 -#61 Es una labor realizada por una niña de 11 años llamada Ellen Pimm en el año 1877.


Para su elaboración he utilizado un Jobelan 28ct en color Lambswool bordado en 1x1. El hilo es un Flower Thread in color vino #3114 de la marca alemana Vaupel&Heilenbeck; es un hilo de una sola hebra tipo perlé, más fino que el perlé #12 de DMC, se logra una cobertura perfecta bordando con 1 sola hebra en telas de count 32 al 40. Yo lo utilicé cuando bordé el Alphabet Heart . También es perfecto para bordar en 1x1 en telas de count muy bajo.


En la parte trasera, coloqué mis iniciales y el año en que lo realicé para que no se de a confusión con el original. El bordado lo empecé en Junio 24 y lo terminé en Julio 9 del 2021




Para el ensamblado, seguí las instrucciones muy claras que ofrece la revista. Para decorarlo coloqué unos alfileres con perlas en el borde. Realicé el acabo final el 12-30-2021
Estoy encantada con el resultado final! ❤️


Kindred Spirits  of the Thread - Drum
Este es un kit exclusivo de La-D-Da realizado para la tienda online Shakespeare Peddle -Kitten Stitcher, ofrecido el año pasado y que se agotó de inmediato!


El kit constaba con todos los materiales necesarios para su elaboración.  5 colores de hilos, una pieza de tela de lana, una pieza de lino 36 Ct en color Confederate Gray; todos pintados a mano de la  marca Weeks Dye Works. Además, un Pin con perla para decorar.


Empecé el bordado  en Junio 6 y lo terminé en junio 9 del 2021. Me tomo solo unas cuantas horas realizarlo! Para la base del tambor (Drum) me decanté por bordar mis iniciales y el año en un pedazo del mismo lino. 


Esta es la primera vez que he realizado un acabado en forma de "Drum" y me resultó muy fácil, luego de seguir las instrucciones dadas por Vonna Pfeiffer en su vídeo y blog





El acabado final es fabuloso! 🥰

Aprovecho para desearos que el 2022 sea un año mucho mejor que los 2 anteriores. Que tengáis buena salud, tiempo para bordar y momentos felices que atesorar en compañía de vuestros seres queridos. 💕

Mayté


Sigamos en contacto a través de:
INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST que podría e pue mans a

diciembre 08, 2021

Smith Sampler, another SAF!

Tal parece que estoy en racha de mostraros proyectos empezados y terminados! Ya me gustaría poder publicar los progresos pero el tiempo no me da para más.

Este es un sampler que desde que volví a retomar el arte de bordar -luego de una pausa de 4 años- me encantó desde que lo vi. Había pensado usar la tela que recomienda el gráfico pero opté por usar una lino que tenía mano con los hilos de seda que sugiere la diseñadora. 


Smith Sampler es una reproducción  de un sampler en la colección particular de la diseñadora Tanya Brockmeyer © The Scarlet House Designs 2017 . He utilizado un lino Zweigart Bergen 46ct en color Crema, con hilos de seda de Classic Colorworks, Gloriana y Dinky Dyes, en los colores recomendados en el gráfico.

Empecé este bordado en Agosto 17 de este año. El borde parece algo tedioso, porque tiene muchos cambios de color, pero para mi sorpresa, es muy agradable de realizar!


En la primera banda he re-adaptado el motivo central para que quede bien centrado, y he corregido algunos errores.


Este proyecto me ha cautivado! Me ha costado dejarlo de lado para seguir con mi rotación de bordados. En la segunda banda es donde aparece el apellido SMITH que es el que le da nombre al sampler. Pensé mucho en qué forma personalizar este proyecto, la primera opción su reemplazar el apellido Smith por mi nombre, pues ambos tienen 5 letras. Pero la idea no cuajó. 


Así que decidí hacer una modificación y utilizar los colores dentro de los triángulos que van en el borde. Creo que quedó muy bien! ¿Qué os parece a vosotras?


En la tercera banda habían varios puntos en determinados motivos que debía corregir, nada complicado. En esta banda está el motivo de un pájaro precioso. Aunque también me dí cuenta que las ramas en las que se posa, no son iguales en la foto que en el gráfico, así que lo corregí también! 

Cuando llegué a la banda final, la más grande de todas, con una hermosa casa como motivo central, ya sabía cómo iba a personalizar el sampler!

Primero bordé la sección superior, procurando que los dos árboles fueran una copia exacta a ambos lados. Elimine los pequeños árboles que estaban debajo de ellos para que quedase espacio para mis iniciales y el año. Proseguí cerrando la parte inferior del borde del sampler.


Esta banda es la que más correcciones necesitaba, la banda no era simétrica, aunque sus elementos si lo eran. Bordé los pavo reales a la misma distancia a ambos lados, y rellene las 2 canastas de fruta , con el mismo color en lugar de sólo delinear sus formas.



Terminé el bordado el 21 de Noviembre, 2021. Me ha encantado cómo ha quedado 💕 !  Os he puesto  varias fotos del diseño completo, desde distintos ángulos, incluyendo una foto frontal y otra del revés.  En varias de las fotos de los progresos los colores se ven descoloridos.  Los colores son muy vibrantes y la tela tiene un tono crema dorado.



Otra labor terminada este año! ¿Me acompañais a bailar para celebrarlo?

Espero que os haya gustado mi versión del Smith Sampler de The Scarlet House. 

No se si me dará tiempo de volver a publicar en lo que queda del año, por ello , aprovecho para desearos una felices fiestas; que esta navidad sea un motivo de celebración en familia y que tengáis muchos hermosos recuerdos para atesorar. 

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

octubre 26, 2021

Quaker Study , a new start and finish!

Poco a poco he ido empezando y terminando proyectos. Lo que no he podido hacer es tomarles fotos y ponerme a escribir para contaros la experiencia a medida que progreso con mis labores.


Hoy os muestro un proyecto que empecé en Agosto 11 de este año, se trata de un diseño de Carriage House Samplings , publicado en el 2007 (desde entonces lo tengo! ), titulado Quaker Study.


Es un diseño que originalmente sugiere usar hilos en 2 tonos de Café sobre un lino 40 ct Vintage Autumn Gold de Lakeside Linens. Yo me decanté por una versión que vi en una Tienda de labores , Mari Pat´s Needlework en Long Beach-California,  la dueña lo había bordado en tonos de hilo diferente sobre un lino en color más claro al sugerido por la diseñadora.


Yo seleccioné un lino 40ct  Maple Sugar de Lakeside Linens con 2 colores de hilos de algodón pintados  a mano: Weeks Dye Works  "1333 Lancaster Red" y Classic Colorworks "Used Brick".  Use 2 madejas de cada color bordando 1x2. Es un diseño de medianas dimensiones 139W x 269H. 

Como ya sabéis, tengo debilidad por los diseños Quaker!  No me canso de bordar este tipo de motivos. Este diseño en particular es muy fácil de realizar.

Encontré algunos errores en el gráfico, que (por supuesto!) he corregido. Todos los medallones del lado derecho del diseño están movidos 1 punto hacia la izquierda en relación al lado izquierdo, donde los mismos motivos están perfectamente centrados.

El gráfico no provee un alfabeto para personalizar el diseño, por lo que me he servido de uno de mis libros de alfabetos para poner mis iniciales y el año en la parte inferior del diseño, sin necesidad de mover o quitar nada!


Había pensado colocar abalorios en lugar de los puntos esparcidos alrededor de los medallones centrales. Pero no tenía ningún color de balorio que fuese parecido a los colores de los hilos que estaba utilizando, por lo que decidí hacerlo como sugería el diseño. Aunque sigo pensando que hubiese quedado muy bonito. 
 


Di las últimas puntadas el 11 de Octubre.  Me gusta muchísimo como ha quedado!❤️

Estuve alternando este bordado con otro que tengo bastante avanzado y que, si me da tiempo, os lo muestro antes de que lo termine .  😂

El Otoño ya ha llegado para quedarse. Ya se siente frío en las noches y los días son mucho menos calurosos. En mi jardín muchas plantas han cumplido su ciclo de vida; otras empiezan a prepararse para las bajas temperaturas; pero hay otras, que empiezan a dar señales de estas felices con el cambio de clima y se ven hermosas, como los Cactus de Navidad! 


Disfrutad de vuestros bordados en estos días de otoño 😊

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

septiembre 27, 2021

Queen Of The Needle Sampler Finished!

El tiempo se me va volando; tanto que el poquito tiempo libre que me deja mi trabajo, lo dedico al jardin y a bordar, porque si nó no bordo! Por eso no he publicado nada desde hace más de un mes.

Hoy quiero mostrarles mi último proyecto terminado!!  

Si, como os digo, he terminado de bordar el Queen of the Needle Sampler © Just Nan.  Lo hubiera terminado antes, pero lo dejé de lado esperando a una amiga que deseaba que lo bordáramos juntas, pero ella se distrajo con las "ardillas",-se entretuvo en otros proyectos- así que decidí continuar yo sola y terminarlo.  

En la parte superior  e inferior, lleva un bordado en hilo perlé de seda que simula un encaje...



Lo que le da un toque muy femenino y victoriano  con la adición de perlas; pero a la vez fresco y primaveral con los colores elegidos por la diseñadora para los diferentes motivos que componen el sampler.


El verso central hace alusión al nombre central del sampler:

"En mi pequeño reino de puntos que se cruzan,
  yo soy la Reina de la aguja y directora del hilo!
  Pajarillos y flores obedecen mis deseos. 
  Cuando elijo los colores y dirijo todas las puntadas!"

Las puntadas especiales han sido seleccionadas con maestría, dándole al bordado textura y realce: Satin stitch, Smyrna Cross, Daisy Satin , Large 3-color Rose , Heart Darning Stitch, Fan Vault , Cashmere, Floral Satin Blossom, por mencionar algunos de ellos. *Yo sustituí los Round Eyelets por Smyrna Stitches, porque me gustaron más. 

Lo último que coloqué fueron los abalorios y el dije que va en el centro de la parte superior del sampler. Lástima que las fotos no capten al detalle los abalorios. 



He colocado mis iniciales y el año  en la parte inferior , con la técnica de la marca de agua para que no se note. Lo terminé de bordar día 10 de Septiembre 2021.


Qué proyecto más bonito, delicado, colorido y entretenido. He disfrutado muchísimo realizandolo!

Como los mismos colores de hilos se requieren en el siguiente diseño de la serie de "Queen of the Needle", voy a  hacer la conversión a hilos de seda.  Se trata del "Flowering Crown" design , pues tengo todo lo que se necesita para su realización, incluyendo los abalorios!  Además es un proyecto pequeño que no me tomará mucho tiempo. 



*Cuenta para 27 Stash Credits 2021

Happy stitching Day! 

Mayté