Mostrando entradas con la etiqueta Samplers Not Forgotten. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Samplers Not Forgotten. Mostrar todas las entradas

octubre 28, 2025

English Garden Sampler

Mi abuelo, que había vivido mucho, solía decir: "A partir de los 50 años, el tiempo no pasa, vuela", cuánta razón tenía! A medida que me hago mayor, los días, los meses, y los años, pasan volando... Los 2 últimos meses no me he dado ni cuenta de lo rápido que han pasado, ya estamos a finales de Octubre. 

En mis días libres me he dedicado a trabajar en el jardín, preparandolo para el otoño. He desechado plantas que ya estaban exhaustas del cálido verano; he cambiado plantas de macetas porque ya les hacía falta; he podado los rosales, las parras y las plantas de pimientos y ajies; he abonado la tierra y sembrado semillas; en fin, he hecho todo lo necesario para que el jardín luzca de nuevo hermoso.

Pero también he bordado en el poco tiempo libre que me ha sobrado, y cuando el cansancio me lo ha permitido. He terminado proyectos, pero no me ha dado tiempo de tomarles fotos y publicarlos en este blog.

Uno de los proyectos lo terminé el 25 de Agosto de este año, fue el English Sampler de Samplers Not Forgotten Designs. Un diseño muy bonito, inspirado en los bellos jardines ingleses. Los materiales sugeridos por la diseñadora son hilos de algodón pintados a mano  de la marca Weeks Dye Works, con un lino 40ct en color Tin Roof de la misma marca.


He usado un lino 46Ct en color Antique White de Zweigart, con una mezcla de hilos pintados a mano de varias marcas que tenía en mi Stash y de colores muy similares a los que pide el gráfico, para reemplazar los que no tenia de WDW. Empecé el proyecto en Abril 7.


La combinación de colores es muy bonita, pero ha medida que avanzaba con el bordado he corregido algunos detalles; por preferencia personal, no por otra cosa.

El hilo oscuro que parece negro en las fotos, es más bien un azul marino muy oscuro, que le da un toque muy elegante al conjunto. Debo decir que es un diseño muy denso, aunque no lo parezca a simple vista!


Hay ciertos cambios de colores, en varias zonas del bordado, que me da la impresión de que se trata de una reproducción; la diseñadora no lo especifica en la información suministrada en el gráfico, pero quizás lo diseñó así para darle un toque antiguo. Yo he procurado mantener una secuencia de colores mucho más organizada. Algunas bandas son algo complicadas de seguir, hay que prestar mucha atención a los cambios de colores en el gráfico. También he realizado algunos ajustes en varias bandas para que quedasen más centradas.


A la mitad del bordado me di cuenta de que me harían falta madejas de 3 colores, aunque estaba usando los recomendados en el diseño. Me parece que quizás cuando este diseño se publicó , las madejas de hilos eran de más yardas  a las actuales. Investigando me di cuenta de que la marca WDW produce madejas de 5 y de 8 yardas. En la actualidad las madejas de 8 yardas solo están disponibles bajo pedido especial. 

En fín, que tuve que dejar este proyecto de lado hasta que me llegaron las madejas nuevas que me hacían falta . El pedido tardó más de 7 semanas porque no estaban disponibles.  El color azul oscuro forma parte de casi cada una de las secciones del diseño; utilicé el doble de madejas de las sugeridas por el patrón. 
 

Cuando retomé el proyecto, lo hice con ganas! Tenía muchas ganas de llegar al jarrón de flores, pues ya tenía anotados todos los cambios que deseaba realizar para darle una forma más balanceada y agradable a mi vista. Creo que quedó perfecto!

Llegados a este punto, ya solo me quedaban por realizar las 2 últimas bandas inferiores. Me di cuenta que la experiencia, realizando diversidad de proyectos, nos enseña que para lograr un desarrollo armonioso de un trabajo como este, hay que ser organizado y realizar avances progresivos a medida que se desarrolla el proyecto; porque algunas bandas, como los bordes, pueden llegar a cansarnos por lo extensas y el volumen de bordado que requieren, y también para prevenir errores. 

La ultima banda , yo diria que, es la más compleja por la cantidad de elementos que la conforman. lo primero que hice fue determinar los elementos que le dan soporte a  su formato y bordarlos primero.


Luego fue añadir, poco a poco, las partes que lo complementan y le dan ese aspecto intrincado. A qué se ve genial?


 Me decanté por poner el borde inferior a todo lo largo de la base del diseño para cerrar el marco. Ahora solo me faltaba añadir mis iniciales y el año; información que coloqué a los lados del jarrón de flores.



Me ha fascinado realizar este bordado!! Me ha absorbido por horas y ha valido la pena el tiempo que le he dedicado.  

Qué os parece mi versión? Os gustan los cambios que realicé?


Mayté

Sigamos en contacto a través de:

enero 29, 2025

BG1847 Sampler

En Septiembre 29 del 2024 , con la tela montada en el bastidor , di las primeras puntadas en el que sería mi último proyecto del año. Se trata de un diseño de Samplers Not Forgotten que es la reproducción de un sampler inglés con las iniciales BG fechado en 1847.


He utilizado un lino 46ct de Zweigart en color crema con hilos de seda de mi stash, bordado 1x2 . La mayoría de los hilos escogidos son de la marca Splendor, Gloriana, Soie Cristale by Caron, Belle Soie by Classic ColorWorks, Waterlilies by Caron & Colorwash Japanese Silks. 


Es un diseño en el que, desde el principio, sabía que tendría que realizar varios cambios: en los espacios entre las bandas, los motivos, las letras, etc, para que quedase a mi gusto!

Una vez terminé de bordar los alfabetos en la parte izquierda superior del sampler, ya pude empezar a bordar la banda central que divide el sampler en 2 secciones verticales. Al final de los alfabetos había un motivo, que -ni la diseñadora- sabía qué era, así que lo reemplacé por otro motivo del mismo sampler.


El siguiente paso fue bordar los motivos florales superiores que conformaban el lado superior derecho, dándoles suficiente espacio entre sí y corrigiendo algunos errores. Con todo esto ya tenía determinado el ancho correcto del sampler, qué me serviría de guía para el resto de su ejecución. 


Volví a terminar de bordar los restantes alfabetos de la parte izquierda. Al corregir los espacios entre las letras, me quedó suficiente para añadir mi numero de la suerte “727” . Con el último alfabeto bordado , concluí la sección superior izquierda del sampler. Todo iba de maravillas, pero me dio una gripe muy fuerte que me tuvo muy mal por 2 semanas, hasta la tercera semana de Octubre, por lo que el progreso se ralentizó. 


A pesar de estar con una gripe muy fuerte, aprovechaba los momentos en que me sentía bien para bordar en el lado derecho del sampler. Para Octubre 29 había terminado de bordar todos los motivos de la parte superior derecha. Que bonitos que quedaron cada uno de sus elementos! La verdad es que la foto del diseño no le hace justicia a los bonitos colores usados en el original.  


Las bandas que dividen horizontalmente varias secciones del sampler en color azul y dorado, originalmente fueron realizadas tejiendo el hilo en la trama de la tela, luego de vaciar los espacios. Yo opté por bordar estas bandas (lineas) de separación.

En la sección central del sampler, estas líneas separan bandas de diferentes motivos horizontales, que yo bordé, en algunos casos: alargándolas o reduciéndolas, dependiendo  de su tipo y forma. 


En el lado derecho hice lo mismo, pero eliminé varios motivos que eran muy parecidos. Luego de centrar la parte superior de la corona de hojas, deje espacio suficiente para poner mi nombre.


Me gustaba tanto cómo estaba quedando, que no podía dejar de bordar; había noches en que se me hacía de madrugada. La corona de hojas es enorme! Me fascina como con solo dos tonos de verde -muy parecidos entre sí- el efecto es fabuloso! Deseaba terminar de bordar la corona para poder limitar el borde inferior del sampler. Al llegar a la parte inferior de la corona, me di cuenta de que por poco me quedo sin tela; un error de calculo de mi parte! Solo me ha quedado 1 pulgada... uuuffff... suficiente para enmarcar. 


Una vez que sabía dónde estaba el margen inferior, volví al lado izquierdo para terminar de bordar el último alfabeto y números; la última banda divisoria y los hermosos motivos florales que conforman la parte inferior. Hice varios ajustes de espacios, largo de los motivos y algunos colores. Use algunos motivos -que había eliminado en el lado derecho- para rellenar espacios vacíos que venían en el diseño original.


Solo me quedaba terminar de bordar los motivos laterales que rodean la corona de hojas en el lado derecho. Ajusté los espacios, re-ubiqué los jarrones de flores más hacia el borde inferior;  y añadí un árbol para llenar un  espacio vacío en el que solo había una pequeña estrella, y que utilicé en otras áreas del sampler. 


Ahora sólo me quedaba por personalizar el sampler. Para ello, coloqué mis iniciales en el centro de la corona de hojas; mi fecha de nacimiento y el año en las coronas de flores que van en la parte superior derecha y que estaban vacías en el centro.  



Di por terminado este sampler  el 18 de Diciembre del 2024. Muy satisfecha con los cambios y ajustes realizados. 

Todo quedó perfecto; o, por lo menos, a mi gusto!


Mayté


Sigamos en contacto a través de: