Mostrando entradas con la etiqueta Thread / Color Conversions. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Thread / Color Conversions. Mostrar todas las entradas

junio 22, 2021

Christmas Garden Finished!

Asi como leen, terminé de bordar el Christmas Sampler de Blackbird Designs!!  Di la ultima puntada el 29 de Mayo, pero no había tomado las fotos para poder mostrároslo.

Creo que lo que más tiempo me ha tomado, ha sido decidirme en cómo lo iba a personalizar. Al final me he decantado por poner las iniciales de mi abuela materna -Isabel Delgado-, de mi madre -Eleonore Delgado-,  y de mis hermanas: Eleonore Dutkus y Patricia Bryantt. 


Como de costumbre, he firmado el sampler con mis iniciales y el año.

He realizado el bordado a 2x2 en un lino Zweirgart 36ct en color Sand.  Por si os puede servir,  os pongo la conversión de colores a sedas Gloriana:

  • Jacaranda #011- 1 madeja
  • Elizabethan Green #117 - 2 madejas
  • Antique Gold #086 - 1 madeja 
  • Cranberry #062 - 2 madejas
 
Me ha encantado bordar este diseño, además los colores que elegí son muy profundos  y el resultado es precioso!! 
 

Como siempre me lo preguntáis, cuando no lo hago, aquí os pongo la foto del revés.

 
Os animo a que, si lo tenéis en vuestro stash, lo bordéis; os aseguro que no os arrepentiréis. Es un hermoso proyecto para decorar nuestro hogar en navidades. Es tan bonito, que creo que una vez enmarcado, lo dejaré colgado todo el año! ❤️

 *******************************************
 
Tuvimos un contratiempo con el jardín frontal que era solo para plantas de sombra. El complejo residencial donde vivimos, decidió que todos los jardines frontales deben ser uniformes, por lo que tuvimos que mover todas las plantas al patio trasero y hacer las adaptaciones necesarias. Ya os podéis imaginar el disgusto que me llevé, justo el día después de mi cumpleaños!! 😡  
 
El jardín/huerto progreso maravillosamente. Este año hemos sembrado varias variedades de ajíes diferentes para probar como nos va con ellos;  varias que ya llevo años sembrando y que nos han gustado mucho.  Os voy a mostrar la primera cosecha de ajíes del año. 
 

Habían varios que ya estaban listos para ser cosechados : Anaheim Peppers, Jumbo Jalapeños, Pimientos de Padrón , Green Bell Peppers , Santa Fe Grande, Shishito Peppers y Hungarian Wax Peppers.
 

¿Vosotras también tenéis un pequeño huerto en vuestra casa?

Feliz semana de bordado 🌹

*Cuenta para 40 Stash Credits 2021

 

Mayté



Sigamos en contacto a través de:

noviembre 17, 2020

Mary Anne March: a new start and finish!

Como os comenté en mi post anterior, tenía ganas de empezar un nuevo proyecto, que fuese más ligero y fácil de realizar, que los que tengo en mi rotación actual. Me decanté por un  pequeño sampler de Kathy Barrick Designs que fue lanzado este año en Marzo.

Se trata de un sampler original, con un look retro, usando colores de hilos que son los preferidos de la diseñadora. Quizás esa gama de colores, lo sencillo y femenino del diseño, fue lo me atrajo!

Todos los materiales utilizados en su elaboración son de mi stash; solo un color de hilo es el sugerido en el diseño. 


Primero busqué qué hilo  de la lista de materiales tenía en mi stash; tenía algunos pero varios de ellos eran restos de viejos proyectos; otros no los tenía, así que busqué sus conversiones a hilos DMC. Luego busqué en mi colección de hilos los que más se asemejaban a los del gráfico. Me dí cuenta que entre mis hilos multicolores pintados a manos, tenía algunos que contenían varios de los diferentes colores utilizados en el modelo del gráfico!

Tela: 
Lino 40ct , pintado a mano por mi con Walnut Crystals en color Walnut (un tono café claro verdoso, ligeramente marmoleado)

Hilos:
GAST 7040 Lexington Green - En el borde
GAST Harvest Basket - Para la banda superior e inferior
Needle Necessities 121 (Threadworks) - Alfabetos
Needle Necessities 1412 (Threadworks) - Alfabetos
DMC 840 - Nombre y Año


Como es un diseño original y no una reproducción, no he puesto el nombre original que aparece en el gráfico y colocado el mío; el año lo puse donde me pareció que se vería mejor, por el espacio disponible.


Ha sido un proyecto má rápido de bordar de lo que yo esperaba, pues lo comencé el día 29 de Octubre y lo terminé Noviembre 4, bordando solo unos pocos ratos en la noche.

Mary Anne March © Kathy Barrick - Started 10-29-2020

Estoy muy satisfecha con el resultado final! No estoy segura del acabado que le daré. La idea original de la diseñadora, como un pequeño tapiz enrollable, me agrada , pero no estoy segura de darle en mismo acabado, a no ser que encuentre la tela perfecta para la parte trasera!

Finished 11-4-2020. *Backside of the stitched piece.


Por ahora lo voy a dejar así, y disfrutar mirándolo!!

Feliz semana de bordado 🌹

*Cuenta para 7 Stash Credits 2020.

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

julio 24, 2020

La-D-Da Alphabet, finished project!

Este es un  proyecto que empecé casi a finales de Mayo de este año, para tener algo -no tan grande -para rotar entre mis otros bordados.

Lo terminé hace 2 semanas, pero pensaba mostrároslo ya enmarcado, pero no he encontrado el marco perfecto.  Estña realizado en un lino  de Silkweaver Linen en color Sand Storm 36ct,  con hilos de Needle Necessities Thread en #1342-Pacific Blue (variegated color) & Needlepaints thread #2106-Dk Robin's Egg (solid color). Las medidas finales son  8.75" ancho x 6.25"  alto.


He realizado algunos cambios, como añadir pequeños detalles entre las letras y eliminar algunos motivos para colocar en su lugar mis iniciales y el año.


El resultado final me gusta mucho. La combinación del color de la tela y los hilos, es muy agradable a la vista y le da un toque especial! Qué pena que las fotos no capten los colores con más precisión.



Otro proyecto terminado para este año!😊

*******************************

Esta semana ha sido un subir y bajar de emociones, como estar en una montaña rusa. Después de 4 meses esperando por una llamada para volver al trabajo -como me habían prometido, pues tuvimos un ERTE-, la llamada por fin llegó, pero para decirme que mi posición de trabajo había sido eliminada, de acuerdo a los ajustes que la compañía debía hacer,  y "muchas gracias por mis servicios".

Luego de unos días, intentando asimilar la situación (algo que no me esperaba por lo alto de mis resultados laborales), tuve que comunicar a mis clientes -de muchos años- mi nueva situación y despedirme de ellos.


Esta pandemia del Covid-19 ha traído muchas cosas que no creíamos posible.  Parece que esta es la primera pandemia que sufre el mundo... No se si es solo a mi, a quien todo esto le parece como salido de control! Ha causado más daño a las familias, negocios y economía,  que todas las epidemias que ha sufrido el mundo en su historia.. Pero lo extraño, es que no es tan mortífera como las anteriores?! 🤔

El pánico se ha apoderado de todos nosotros;  los medios nos bombardean con información, muchas veces no del todo precisa o acertada. Lo peor es que además , se han encendido sentimientos para enfrentarnos los unos contra los otros. Nos manipulan políticamente y nos deshumanizan! 🙅‍♀️

No se qué traerá el futuro para mi y los míos. Pero, más que nunca, he pensado en que nos educan para pensar en el futuro. Hay que planificar y hacer proyectos de vida, y estamos pensando todo el tiempo en eso, en el mañana, cuando lo único seguro que tenemos es el hoy

Como siempre me refugio en mi fe, para calmar la ansiedad que siento en estos momentos de inseguridad y duda 🙏

Que vuestros bordados os acompañen en estos momentos de incertidumbre,
y que cada puntada sea una oración para que todo esto pase pronto. 🌹

 *Cuenta para 3 Stash Credits 2020.

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

julio 02, 2020

Quaker Legacy 1 , Finished!!

En mi ultimo reporte sobre mi proyecto Quaker Legacy 1 de Legacy Designs, me faltaba por bordar algunos motivos pequeños, el alfabeto y poner la personalización.

Lo primero que hice fue bordar el alfabeto. Una vez que decidí  cómo iba a personalizarlo, bordé los pequeños motivos que faltaban, en las ubicaciones precisas para dejar sitio para las iniciales. 


Desde que seleccioné este bordado, tenía en mente hacer algo especial con él, sobre todo en la personalización. Me he decantado por hacer de él un Sampler para celebrar a las nietas , de mi abuela materna, y sus respectivas hijas; o lo que es lo mismo, a mis hermanas y primas hermanas -por parte de madre- con sus hijas.  Un legado , como el nombre del diseño siguiere 💞  


He bordado las iniciales de mis primas hermanas junto a la inicial de su respectiva hija, en el siguiente orden : C (A) , R (S) , E (*M) , P (P) , I , P (E) , D (M) , M (C) y K.


Las iniciales de mis primas están realizadas en DMC 924 (Azul); las iniciales de mis sobrinas en NN 1412 (multicolor). Tengo 2 primas que no tienen hijas, por lo que he colocado sus iniciales (I, K) solamente. He puesto mis iniciales junto al año, con una corona encima ; yo no tengo hijas , pero soy la "reina de mi casa". 

En la inicial "M" correspondiente a mi sobrina Michelle, hija de mi hermana Eleonore, he colocado una pequeña corona, pues ella es mi ahijada y princesa! Este sampler pasará a sus manos cuando yo ya no esté.

Quaker Legacy 1 © Legacy Designs by Mayté Bermúdez-García, MagicXstitch, 2020

Backside of the Quaker Legacy 1 by Mayté Bermúdez-García, MagicXstitch, 2020

Todavía no me he decantado por el acabado final que le voy a dar, tengo varias ideas pululando por mi mente, por ese motivo no os lo había mostrado antes; aunque lo termine de bordar hace varias semanas,   pensaba que os lo iba a mostrar ya con el acabado final, pero no ha sido así, y no tengo ni idea de cuando tomaré una decisión. 

Pero sigo en busca de ideas!! Si tenéis alguna, decídmelo en un comentario, por favor!!

Estoy muy contenta la personalización, la distribución de los colores que elegí y el resultado final. 


La aguja es una amiga fiel que siempre nos da la más grata compañía 
cuando deseamos estar a solas con nosotras mismas. MB-G

Gracias por pasaros por aquí . Feliz semana de bordado!

 *Cuenta para 7 Stash Credits 2020.


Mayté


Sigamos en contacto a través de:

junio 16, 2020

La-D-Da Alphabet, a new project


Where does the time go? I don´t even know what day it is today! This social distance makes me lose the sense of time... It is almost 2 weeks since my last post.

A few weeks ago I decided to start a new project. Something not to big but not to small either. In my stash I found the pattern La-D-Da Alphabet from La-D-Da Designs, the same designer as the Big Flower  Sampler that I made in January.

The graphic calls for a 36ct linen in a golden color using silk threads from Hand-dyed Fibers in Basalt and Barley Wine. I´m using a Silkweaver Linen in Sand Storm 36ct with Needle Necessities Thread in #1342-Pacific Blue (variegated color) & Needlepaints thread #2106-Dk Robin's Egg (solid color)


I like the combination of the fabric with the threads I chose. I had stitched half of the border and the first row of the Alphabet.  Love, love, stitching letters!!




I'm thinking in start another project, this time something that needs to be assembled, like accessories.   Will see what I find!

Last Wednesday was my birthday!! My kids came; I love having them at home.  Rafael and Jimmy-Joe gifted me with plants and garden ornaments that I wanted, that made me so happy. We had a great time together 💕

Thanks you for visiting me & Happy stitching 😘

Mayté

Keep in touch:

abril 15, 2020

Quaker Legacy 1: Un nuevo projecto

No recuerdo cuándo compré este sampler pero, apenas lo encontré entre mi colección de diseños Quaker, no me pude resistir a su encanto! De inmediato busqué todos los  materiales que sugiere el patrón: un lino 40 ct  con hilos de seda; mi count e hilos preferidos! 😊


Quaker Legacy 1 es un diseño de  Legacy Designs 2004. Creo que es un gráfico que está OP (Out of Print) no he podido encontrar nada en internet acerca de este diseño.

Saqué las muestras de los hilos sugeridos por la diseñadora en sus equivalentes DMC y me sorprendió darme cuenta de que el color principal es un verde y no azul como se ve en la foto de portada del diseño!! Como los colores no me convencieron mucho he optado por elegir colores  más a mi gusto.


La tela es un lino 40ct de Silkweaver en color Rock Quarry, pintado a mano. Los hilos son: Needle Necessities (Thread Works) 1412 Camouflage , DMCs  #832, 924, 926, 3011 y 3013.

Ya se, no son hilos de seda, pero es que estos hilos van perfectos con la tela!

Comencé el bordado en Marzo 22 , este es mi progreso al día de hoy:

Estoy haciendo cambios a medida que avanzo con el bordado. Tengo una idea del acabado que me gustaría darle, pero no lo tengo muy claro todavía, al igual que la forma en que lo voy a personalizar.


Me encantan los colores que he elegido, tanto la tela como los hilos. 
Es una combinación de colores que está entre mis preferidas!

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

marzo 28, 2020

Jane Marshall , finished!!

Como os dije antes, la siguiente vez que os hablase del Jane Marshall Sampler estaría terminado, y así es!!

Termine de bordar la  ultima franja de flores que forma la banda final del diseño hace ya varios días, pero con todo lo que tenemos encima con la cuarentena y el aislamiento social, no he tenido ganas de tomar fotos, y mucho menos de escribir en este rincón del ciberespacio, que es mi blog.  Se puede decir que he estado un poco agobiada , no solo por el problema mundial que estamos enfrentando con la pandemia del Covid-19, sino también por cosas de trabajo,  de la cuales prefiero ni hablar!

Jane Marshall ha sido un proyecto que me ha dado momentos de mucha paz ; porque perdida entre sus puntadas, he podido olvidarme de problemas, angustias y ansiedades. 


Cuando empecé a bordar la última banda, (que es preciosa!), sabía que iba a corregirla lo mejor que pudiese para que quedase perfecta. No me costó mucho lograrlo, pues fue muy simple realizar las correcciones necesarias, y el resultado ha valido la pena!!


Para su realización he usado un lino  de Silkweaver , pintado a mano en color Seaside Melody, count 40,  con hilos DMC. Me alegro de haber optado por la conversión de colores de Vonna Pfeiffer - The Twisted Stitcher. Los colores son vibrantes y combinan muy bien, sin llegar a ser chillones.

He personalizado el diseño poniendo mis iniciales y el año entre el alfabeto y los números, para no perturbar el diseño original. 



Jane Marshall - 1857 , es un diseño Hands Across the Sea Samplers disponible en su página web. Toda la información la podéis encontrar aquí


Un nuevo proyecto terminado para mi colección de 
Reproducciones de Samplers antiguos. Yupi, yupi!! 

*Cuenta para 12 Stash Credits 2020

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

septiembre 17, 2019

Threads of Friendship

Buscando entre mi stash, hace unos días, di con este sampler: Threads of Friendship © ByGone Stitches 2007. Es un sampler compuesto por bandas que intercalan diferentes motivos y un alfabeto, usando punto cruz y puntos especiales. Es un sampler poco ancho, pero largo; sus medidas son 82 puntos de ancho y 363 puntos de largo. 

El diseño en total consta de 35 bandas, mas el verso que dice:
"Los hilos de la amistad bordan nuestras vidas con patrones de alegría"
El gráfico sugiere usan hilos de algodón Needle Necessities y sedas de Splendor, con abalorios de Mill Hills. El modelo original está realizado en lino 28ct Meadow Rue Vintage Linen. Yo he elegido un lino Legacy 34ct, con hilos de algodón de Needle Necessities, DMC y ThreadWorks. Solo estoy usando un color de los que pide el patrón y los demás los he reemplazado por otros de mi stash.
Materiales que estoy usando en este proyecto. (*colores que pide el gráfico y que he reemplazado)
Lino Legacy 34ct en color Oaten Scone
Needle Necessities #1421- Snoqualine Falls
DMC #500  Blue Green Very Dark  *Splendor S1064 - Dark Fern Green
Thread Works #11581 Eggplant       *Splendor S1054 - Eggplant
Mill Hills #03026 - Wild Blueberry

Al ser un diseño más bien angosto, no toma mucho tiempo bordar las bandas. Ya he realizado 4 de ellas. La cuarta banda está realizada en Herringbone Stitch; el alfabeto se realiza en Smyrna Cross;  las demás bandas van en punto cruz. Los abalorios, como es mi costumbre, los voy a colocar una vez termine de realizar todo el bordado.
La combinación de colores que he elegido, en tonos de piedras preciosas, estimulan la vista, por lo alegre y profundos que son. Unos tonos más ricos que los que muestra el modelo del bordado.

Me encantan los samplers con alfabetos, no me canso de bordar letras!! Y me gusta la mezcla de puntos especiales con punto cruz. Así que, este proyecto tiene todo lo que me gusta en un diseño! 

Que tengáis una hermosa semana de bordado!! 
Gracias por vuestra visita 🌹

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

septiembre 08, 2019

Stitcher´s Resolution, mi nuevo proyecto.


Stitcher´s Resolutions es de esos diseños que tienen encanto y nos hacen sonreír; un diseño de ©Heartstring Samplery by Beth Twist, publicado en 2014

El gráfico sugiere el uso de hilos Gentle Art y Classic Colorworks y la tela de R&R Reproduction Fabrics , que he reemplazado por hilos y tela de mi stash. 

Como el gráfico no traía la lista de conversión de colores a DMC. Realicé una búsqueda en Google para ver si encontraba una conversión, pero no encontré ninguna que me diese todos los colores que necesitaba. Lo bueno es que, la diseñadora, tiene la conversión para todos sus diseños en su blog! Aquí les pongo el enlace por si lo necesitáis en alguna ocasión: My Heartstring Blog  Además tiene una página con tutoriales para dar acabado a proyectos y varios patrones  gratis. No dejéis de visitar su blog!

El verso del diseño tiene un toque gracioso, pero muy verdadero para quienes nos dedicamos al arte del bordado. Dice los siguiente:

1) Cuando dudes, siempre compra más tela e hilos.
2) Bordar todo el día, las labores domésticas no están permitidas.
3) Comenzar siempre un nuevo proyecto antes de terminar el último Volver al punto 1.

Estoy usando hilos DMC y la tela es un lino 40ct en color Sandstone (DMC 739). Este lino lo compré hace varios años y, desafortunadamente, la etiqueta no especifica el nombre del fabricante. Aunque, por su textura un tanto tiesa, me parece que es de Witchel Import Fabrics teñido a mano con té.
Las primeras puntadas la dí la semana pasada pasada, justo después de terminar de escribir la el artículo anterior en este blog. El bordado lo estoy realizando en 1x2 , esto es : 1 hebra de hilo sobre 2 herbas de tela.

Ya tengo terminado el borde del diseño y algunas de las flores que van en la parte superior e inferior. Es un gráfico muy fácil de seguir!
Esta semana deseo empezar otro proyecto, del que espero poder hablaros muy pronto. Más 2 proyectos que precisan ser ensamblados y que me están esperando!! 😊

Os gusta este tipo de diseños? Habéis bordado algo parecido?

Que la aguja y el hilo sean su mejor compañía esta semana 🌹

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

junio 12, 2014

Gentleman Quaker finished!!

Han pasado 2 meses desde la ultima vez que os mostré mis avances en el Gentleman Quaker©Jardin Privé. Mis avances en los dos últimos meses fueron constantes pero no extensos, más bien progresaba "letra a letra".. Nunca mejor dicho!! Era un alfabeto completo lo que me faltaba por bordar. Primero, me quedé sin hilo café, me tomó 2 semanas poder conseguirlo; luego, una vez terminado, no había tenido tiempo de tomarle las fotos y de sentarme a escribir.


Al bordado le he añadido unos detalles personales. Si os fijáis, le he colocado un collar rojo al cuello del perro. Creo que luce mucho mejor! ¿Estáis de acuerdo?. He añadido la fecha del cumpleaños de Rafael, para conmemorar su onomástico. Aunque aun faltan unos meses, es un regalo con ese motivo. 


Si os fijáis, en el bordado de Lady Quaker, también coloqué la fecha de mi cumpleaños.  Si, hace dos días fue mi cumple!! Tuve el día libre para disfrutar con mis seres queridos. Todo el día recibí llamadas y mensajes de familiares, amigos y conocidos; llenos de mucho cariño y deseándome parabienes. Fue un día maravilloso! Que culminó con una cena en uno de mis restaurantes favoritos; en compañía de mis hijos, Rafael, JimmyB  y Megham -la novia de mi hijo Drew-. No puedo más que dar las GRACIAS por tanto cariño y por las bendiciones que recibo a diario.


Volviendo al Gentleman Quaker, me gustaría enmarcar ambos bordados y colocarlos en nuestra habitación matrimonial. Ojalá, muy pronto, os pueda mostrar como quedan!


Hoy tengo el día libre! Mi plan es disfrutar del inicio del Mundial de Futbol 2014 por TV mientras bordo y bordo... Bueno, si me da tiempo, como y hago la cama, para que no se diga que no he hecho nada !! LOL

Por ahora me despido. No sin antes, agradeceros por pasaros por aquí a visitarme. 

Feliz semana!

Mayté
Sigamos en contacto a través de:

junio 26, 2010

Lady Quaker: Finished!

Como os conté en posts anteriores, han sido varios los proyectos que he terminado en las pasadas semanas. Qué gusto sentimos cuando damos las última puntada, verdad?

Este proyecto es uno de los que más satisfacciones me ha dado a lo largo de su elaboración. Los hilos y los colores son una delicia para el tacto como para vista.

En la publicación anterior sobre este proyecto solo me quedaba por bordar la dama quaker. Con ella tuve que hacer algunos cambios, pues no me gustaba con los pelos alborotados que traía en el gráfico, por lo que me di a la tarea de peinarla, LOL.


La combinación de los colores, tanto en la blusa como en la falda, los adapté más a mi gusto. Y, si os fijáis, le he puesto unas flores en el pelo; también le he cambiado los zapatos, que en el gráfico eran con pasadores, por otros de un estilo más acorde con su nuevo look.


En la parte inferior de su falda, a cada lado de sus pies, he aprovechado para personalizar el diseño con la fecha en que lo terminé. Sííííííí, di la última puntada el día de mi cumpleaños!!

Tuve que ordenar más madejas de hilos en vista de que me harían falta para completar, en los mismos colores, el diseño a juego, Gentleman Quaker, que pienso empezar en unos meses para tenerlo terminado para el cumpleaños de mi amado Rafael.

Mi amiga Wawanna, compañera de este SAL, ha tenido que dejarlo de lado para terminar otros proyectos que debe enviar, pero estoy segura que pronto lo retomará y podremos disfrutar de su versión en colores otoñales. Mientras tanto, no dejéis de visitar su blog que está realizando un sorteo para celebrar la llegada del verano. Tenéis hasta el 1 de Agosto para participar en la rifa de uno de los preciosos chatelaines que ella fabrica!


Estoy encantada con el resultado final!! Espero que a vosotras también os guste mi versión "muy personal" de Lady Quaker ©Jardin Privé. Si os interés saber qué hilos y tela he utilizado, podéis encontrar la información aquí.

Que tengáis un fabuloso fin de semana y que disfrutéis de vuestros bordados!!

*Cuenta para el SALsuffit y 6 Stash Credits

noviembre 10, 2009

Mary Wigham, Finished!!

Hoy, deseo compartir otro proyecto terminado que me ha dado muchas satisfacciones; se trata del Mary Wigham Quaker Sampler, en una versión muy personal del diseño original que nos regaló Needleprint Inc. a través de su blog.

Hace unos meses os mostré el medallón que bordé donde hice una mención especial al SAL Internacional organizado por Needleprint Blog, a través del cual tuvimos acceso a los gráficos, inspirados en el sampler bordado por una niña quaker, de tan solo 13 años, hace más de 200 años. Para el medallón central opté por incluir dentro el nombre de la creadora del sampler, ella ha sido la fuente principal que me inspiró a llevarlo a cabo. Justo abajo del medallón, bordé mi nombre, y , para rematar, distribuí las letras del alfabeto entre los diferentes motivos, a lo largo y ancho de todo el diseño.


Ha pasado mes y medio desde que os mostré el último progreso; faltaba muy poco para terminarlo; finiquitar la idea de la personalización final y alguno que otro detalle para balancear el diseño a mi gusto. El 12 de Octubre dí las puntadas finales; serían como las 2 de la madrugada....

Mary Wigham Quaker Sampler © The Needleprint Inc
Stitched by Mayté Bermúdez-García, Oct 12 -2009

Backside / Revés de la labor
Linen 40ct color Flax, stitched 1x2 with Spelndor Silks
Stitching finished size 15 1/4" x 15"

Hay veces, mientras estoy trabajando en un proyecto, que necesito inspiración o motivación, algo que estimule mi creatividad o que me re-conecte con el diseño; en momentos así, leo cada uno de post que he realizado sobre esa labor; también visito páginas y blogs donde, otras bordadoras, comparten sus progresos y experiencias; eso me ayuda a seguir adelante con mi bordado y me inspira a empezar muchos otros. Pero, sobretodo, me facilita realizar los cambios o personalizaciones, cuando esa es mi intención. No voy a hablar de cada uno de los cambios que he realizado en el Mary Wigham Sampler, no quiero aburrirlas con lo mismo; pero si a alguien le interesa, puede leerlo aquí.

Cuando veo un diseño, me inspiro en él para llevarlo a cabo; ya sea por lo que motivó a su creadora o por versiones creadas por otras bordadoras ; muchas veces, mi versión fluye de forma muy natural, como si tuviese vida propia. Muy pocas veces he bordado un diseño tal cual aparece en el gráfico, siempre le doy mi toque personal. Eso es lo que hizo Mary Wigham cuando bordó su sampler; para bordarlo se inspiró en un modelo, seguramente ofrecido por su maestra de bordado, de ese mismo diseño surgieron muchas versiones, realizadas por compañeras de labores, algunas de las cuales podemos admirar hoy en día a través de colecciones privadas y en museos. Pero no podemos obviar que, en muchos de ellos, la semejanza en los motivos usados, la distribución de los mismos y el encuadre, son muy parecidos. Como ejemplo os muestro los diseños originales del sampler bordado por Sarah Moon, solo un año después de que Mary Wigham terminase el suyo:


Así como Mary y Sarah se inspiraron en una idea sugerida para crear sus samplers, yo me he inspirado en ambas para crear mi propia versión de sus hermosos samplers:



El gráfico de Sarah Moon fue publicado hace ya varios años por Needleprint como edición limitada, muy pronto se agotó y por años fue difícil conseguirlo, ahora Needleprint lo tiene otra vez disponible en formato PDF a través de su página web. Os lo comento porque se que muchas de ustedes estáis deseando poder adquirirlo!

Bailemos juntas de nuevo, para celebrar una nueva labor terminada!!