Mostrando entradas con la etiqueta Hands Across the Sea Samplers / HATS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hands Across the Sea Samplers / HATS. Mostrar todas las entradas

agosto 06, 2024

Harriet Salt - 1866, Red Bristol Sampler

En julio del 2023 me puse manos a la obra para empezar un proyecto que tenía años deseando realizar.  Harriet Salt -1866  Orphan Number 1628, Bristol sampler, es una reprodución de Hands Across the Sea Samplers (HATS)  publicado en 2019 y realizado por Nicola Parkman en UK.  El gráfico consta de 30 páginas, con un total de 413 puntos de ancho por 414 puntos de alto, un masterpiece! 

Si os interesa saber un poco más sobre la vida personal de Harriet Salt, podéis encontrar mucha información en la página web de HATS o para informaros sobre este tipo de samplers visitad  la página web Bristol Samplers de Claudia Dutcher Kistler.  Harriet fue una niña huérfana que creció y educó en el orfanato de George Muller entre 1866 a 1868 en UK; su sampler es un resumen de sus habilidades con la aguja.

Al ser un sampler bordado con hilo rojo, lleno de alfabetos,  bandas de bordes y símbolos, captó mi interés desde la primera vez que lo vi!! 

Antes de empezar a bordar , lo primero que hice fue hacer una copia de trabajo del gráfico. Analicé cada detalle del sampler: sus motivos, lineas, espacios, alfabetos, números, estilos y los cambios que podía realizar a medida que progresara en su elaboración. Mi intención principal era hacer que el sampler luciera mucho más organizado, parejo en los bordes y centrado. Me tomó un día entero, pegar las páginas en secuencia perfecta , anotar los cambios, detallar los espacios disponibles para los cambios, y tomar decisiones sobre cómo realizaría la personalización. De la misma manera en que lo hizo Harriet, yo he incluido detalles muy personales, fechas, iniciales y localización.


Di las primera puntadas el 7/19/23 sobre un lino 46 ct en color Straw de Weeks Dye Works overdyed fabrics, con hilo de seda de Soie d'alger  Au ver a Soei 2924 (45 meter Hank y la mitad de otro hank). 

El Sampler tiene un total de 20 alfabetos completos; algunos tenían varios errores, para corregirlos me he ayudado con el libro "Cross Stitch Letters BIBLE de Valerie Lejeune"


También consta de varias series de números, algunos iguales en su forma, por lo que los he reemplazado por otros de la misma medida pero diferentes.


Entre los alfabetos y series de números fui dejando espacios, que luego llenaría con personalizaciones.


En los primeros días de Septiembre del 2023, comencé a trabajar en la primera banda de motivos y bordes.  Esta es una sección bastante extensa y compleja. Varios bandas de bordes eran muy parecidas , casi identicas, por lo que las he reemplazado por otras, y algunas las he omitido. 


A medida que avanzaba el bordado de las bandas, más ganas tenía de volver a casa del trabajo para sentarme a bordar. Este proyecto me tenía completamente absorbida!!


He movido de lugar varias bandas para que exista más balance entre el conjunto y también porque la personalización deseaba hacerla diferente.


Para graficar mi nombre y algunas bandas de motivos, utilicé el programa  MacStitch  de hacer gráficos, una herramienta que me ayudó muchísimo! Puse la última puntada en Noviembre 1 del 2023. He aquí el resultado final, de 4 meses de trabajo constante:

Harriet Salt 1866, started 7/19/23 - Finished 11/1/23


Backside of the sampler, stitched by Mayte Bermudez-Garcia

Una cosa que comprobé , bordando el sampler de Harriet, es lo mucho que disfruto corrigiendo errores, centrando bandas, líneas de letras, distribuyendo espacios, haciendo cambios que hagan un diseño mucho más balanceado. Mientras realizaba cada una de las correcciones, podía percibir la presencia de la niña que creó esta obra de arte, riendo y susurrando: "si, cambia eso" , "mueve ese motivo a la derecha o a la izquierda, que queda mejor" , "asi, era como yo lo imaginaba , pero me falló el calculo".... y muchas cosas más!!

La inspiración me llegó de Harriet, pero el resultado es mío! He colocado mi nombre y mi edad al momento de terminarlo, para que quede constancia 🥰

*Las últimas fotos son las más fieles al color de la tela.

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

marzo 28, 2020

Jane Marshall , finished!!

Como os dije antes, la siguiente vez que os hablase del Jane Marshall Sampler estaría terminado, y así es!!

Termine de bordar la  ultima franja de flores que forma la banda final del diseño hace ya varios días, pero con todo lo que tenemos encima con la cuarentena y el aislamiento social, no he tenido ganas de tomar fotos, y mucho menos de escribir en este rincón del ciberespacio, que es mi blog.  Se puede decir que he estado un poco agobiada , no solo por el problema mundial que estamos enfrentando con la pandemia del Covid-19, sino también por cosas de trabajo,  de la cuales prefiero ni hablar!

Jane Marshall ha sido un proyecto que me ha dado momentos de mucha paz ; porque perdida entre sus puntadas, he podido olvidarme de problemas, angustias y ansiedades. 


Cuando empecé a bordar la última banda, (que es preciosa!), sabía que iba a corregirla lo mejor que pudiese para que quedase perfecta. No me costó mucho lograrlo, pues fue muy simple realizar las correcciones necesarias, y el resultado ha valido la pena!!


Para su realización he usado un lino  de Silkweaver , pintado a mano en color Seaside Melody, count 40,  con hilos DMC. Me alegro de haber optado por la conversión de colores de Vonna Pfeiffer - The Twisted Stitcher. Los colores son vibrantes y combinan muy bien, sin llegar a ser chillones.

He personalizado el diseño poniendo mis iniciales y el año entre el alfabeto y los números, para no perturbar el diseño original. 



Jane Marshall - 1857 , es un diseño Hands Across the Sea Samplers disponible en su página web. Toda la información la podéis encontrar aquí


Un nuevo proyecto terminado para mi colección de 
Reproducciones de Samplers antiguos. Yupi, yupi!! 

*Cuenta para 12 Stash Credits 2020

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

marzo 02, 2020

Jane Marshall 1857 : progress 2

El clima está un poco revuelto estos días; mis pobres plantas en el jardín no saben si todavía es invierno o ya estamos en primavera! El Jazmín y las Fresias están floreciendo ya, y me parece que las Amarilys  están listas para florecer también. 

El día ha amanecido con un viento frio que sopla en rachas fuertes, aunque está soleado , se siente frío.

Hoy y mañana tengo días libres, así que voy a aprovechar para bordar a gusto unas horas y hacer algunas gestiones que tengo pendientes desde la semana pasada.


Continuando con mi rotación de bordados, hace unos días, tuve en mi bastidor a Jane Marshall 1857 sampler. Terminé de bordar los números que faltaban. 


He bordado el nombre de la creadora del sampler y he avanzado hasta la primera banda de flores!


Si no os habéis percatado todavía, os digo que he corregido muchos errores que tiene el diseño en su elaboración original. Es que no puedo evitarlo... Ya se que muchas puristas me llamarán la atención porque es una reproducción! Pero yo no copio errores.  Eso es algo que llevo grabado en el alma, producto de las enseñanzas de mi madre 😔

La próxima vez que os habla de Jane Marshall 1857, habré terminado de bordar esta labor 😀


Feliz semana de bordado y gracias por pasaros por aquí 🌹

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

febrero 05, 2020

New project : Jane Marshall 1857

Varias semanas atrás, empecé a reunir los materiales para 2 nuevos proyectos. Me encanta buscar hilos, telas y demás para tener todo listo y poder empezar un  proyecto cuando llega su momento! 🥰


Hoy os voy a hablar de uno de ellos: Jane Mashall 1857 © Hands Across the Sea Samplers. Este sampler es una reproducción realizada por Sandra Moffitt de un sampler antiguo bordado por una niña australiana de 10 años y que fue publicado hace unas semanas para reunir fondos para 2 Brigadas de bomberos, en su mayoría voluntarios, que han estado combatiendo los terribles incendios que han azotado Australia , en la costa este y sur del país, desde el mes de  Septiembre del 2019.  El valor del sampler es de tan solo £10 (12€); el patrón viene acompañado de mucha información histórica sobre quién fuese Jane Marshall, su vida y el mundo que la rodeó; además de gráficos en colores y en blanco & negro, de excelente calidad, y con la conversión de hilos tanto en Soie100.3 , Soie d'Alger y DMC. 

Para mi versión de Jane Marshall me he decantado por hilos DMC, pero estoy usando la conversión sugerida por Vonna Pfiffer en su cuenta de Instagram, dentro de la misma gama de colores pero más intensos. Estoy segura que dentro de poco publicará la conversión en su blog, como hace siempre!👏


Luego de reunir los hilos , lo que más tiempo me llevó fue elegir la tela , pero con la ayuda de Rafael, pude encontrar la tela perfecta, por un lino 40ct de Silkweaver en color Seaside Melody! Empecé el bordado en Enero 28 de este año y este es mi progreso hasta Febrero 6:


Todo fue empezar y no parar ; y eso que tengo montada otra labor en otro de mis bastidores, esperando a que me decida a dar las primeras puntadas en él. Pero es que este bordado es pequeño y encantador!


Como podréis apreciar en la foto, llevo bordado el 50% del diseño!! Me ha costado dejar de bordar en él, pero hay otros amores que también están esperando su oportunidad de que mis manos den puntadas en ellos❤️

El sampler de Jane Marshall 1857, seguirá estando a la venta para recolectar fondos hasta el mes de Marzo de 2020. Si deseáis colaborar, aquí os dejo el enlace:  Jane Marshall 1857 Sampler

Por favor, colaborad con esta hermosa iniciativa!!

No os olvidéis de que el próximo Sábado Febrero 8 es la celebración del Hari-Kuyo!! Espero poder publicar a tiempo mi tributo a mis agujas rotas , pero no olvidadas.

Feliz semana de bordado!
Mayté


Sigamos en contacto a través de: