Dear Jane: FINISHED!!

Qué gusto sentimos cuando damos la puntada final en un proyecto, verdad?? Yo estoy feliz porque hace unos días di el toque que faltaba para dar por terminado mi versión del famoso "Dear Jane Quilt Sampler" !!

Las 3 últimas semanas he ido trabajando en la parte inferior del sampler; corrigiendo errores, centrando diseños y buscando una forma de personalizarlo con mis iniciales y el año.

Mi idea inicial era colocar mis iniciales en el motivo de la canasta, justo en el espacio libre que quedaba entre el asa y el borde de la base, pero no me convencía mucho, así que decidí esperar. Ya me ha pasado otras veces que la solución para la personalización aparece cuando menos la busco.Bordando la última línea de los bloques cuadrados, me topé con el tercer motivo de izquierda a derecha. El diseño en el gráfico era algo irregular, así que intenté mejorarlo en base a la foto del quilt original, pero las fotos que encontré de esa zona eran poco claras, así que lo dejé para bordarlo al final.

Una vez había terminado de bordar todo el diseño, seguía sin haber encontrado una mejor foto de este motivo y opté por bordarlo tal cual venía en el gráfico en una pieza de tela aparte para ver como quedaba. El resultado no me gustó, pero al analizarlo me dí cuanta que era un sitio ideal para colocar mis iniciales y año.... Y así quedó!!
Verlo terminado es un gusto para la vista. He corregido cuanto error he podido y perfeccionado la forma de algunos motivos. A mi no me complacen las reproducciones, creo que el original no puede ser más que uno, por ello siempre opto por hacer mi versión personal de un diseño. Al fin y al cabo soy yo quien va a vivir con él y verlo todos los días, no?? Lo mejor es que el resultado final sea placentero a mi vista y a mis gustos.

He aquí mi versión final:

32ct Linen Belfast Antique White and 31 thread colors from DMC
Stitched by Mayté Bermúdez-García, 2010- MagicXstitch
Started 01-01-2010- Finished 06-14-2010
"Dear Jane Quilt Sampler", original design: Jane A. Stickler´s Quilt -1863.
"Quilt Sampler VI"©Linda Myers Designs, 2002

Ha sido un gusto realizar este bordado en compañía de Blanca, quién pronto nos mostrará su sampler terminado, le falta muy poco. Siempre que vea mi "Dear Jane" voy a recordar que fue ella, quien a miles de millas de distancia, bordó y compartió esta experiencia conmigo.

Aquí os dejo un collage que he creado para que observéis mejor algunos detalles de este precioso diseño, creado originalmente por Jane A. Stickle, data del año 1863, en la era de la Guerra Civil Americana. La reproducción del diseño para punto cruz es obra de Linda Myers Designs, "Quilt Sampler VI" LF- 79, 2002.

Ya me comentareis si os gusta, también!! Feliz jueves :)

*Este proyecto cuenta para el SALsuffit y 32 Stash Credit. Todos los materiales usados en su elaboración salieron de mis stash!!

Dear Jane: progress 4

Ya son casi 2 meses desde la última vez que os mostré un avance en el Dear Jane Quilt Sampler. Mi compañera de Sal, Blanca, se fue de viaje y regresó hace dos semanas, pero me supongo que todavía no ha retomado nuestro proyecto común, pues no he visto ninguna publicación al respecto en su blog, lo cual me tranquiliza, ya que conociendo la velocidad que le impone a sus agujas cuando se pone a bordar, a estas alturas ya lo habría terminado y yo estaría más que rezagada. LOL.

Sabiendo que Blanca estaba de viaje y que se tomaría un mes, más o menos, aproveché para dedicarle más tiempo a otros proyectos que debía terminar para intercambios con fecha próxima de envío. He bordado poco a poco, procurando dedicarle por lo menos 3 días al mes para no retrasarme mucho y no dejar este proyecto en el abandono total, que después cuesta más retomar una labor.

En ocho semanas he bordado 10 bloques triangulares y 12 bloques cuadrados, un total de 22 bloques. No está mal.. no?? Si tomamos en cuenta que el Dear Jane Quilt Sampler consta de 92 bloques, con lo que llevo bordado, ya solo me faltan 25 bloques para terminarlo!!

He recibido muchos comentarios y mensajes de correo sobre esta labor. Muchos con palabras de celebración por cada uno de los avances logrados, los cuales agradezco infinitamente, siempre es grato recibir un comentario de quienes me vistan y me motivan a seguir adelante :)

Varios mensajes han sido para preguntarme: ¿En dónde lo pueden comprar o conseguir? Muchos otros "pidiéndome que les envíe la copia del gráfico".

Para quienes me han pedido que les envíe la copia del gráfico: "Lo siento, el envío de copias ilegales de patrones infringe los Derechos de Autor".

Para quienes me han preguntado en dónde pueden conseguirlo: El nombre del diseño es " Quilt Sampler VI, LF- 79 Designs by Linda Myers. Os pongo varias direcciones a tiendas online en donde lo podéis comprar:

Stitcher's Closet

Paw Prints

Village Patch

El patrón que yo tengo ya tiene un nuevo hogar en UK a dónde irá cuando yo termine de bordar mi versión del Dear Jean Quilt Sampler.

Que podáis disfrutar de momentos libres a lo largo del día,
para que con aguja e hilo deis vida a nuevos sueños. MB-G

Dear Jane: progress 3

Al fin tengo tiempo de sentarme a escribir! Los días se me pasan volando, casi sin darme cuenta ya estamos en fin de semana de nuevo. Pero, aún así, sigo bordando cuando me es posible y, poco a poquito, se ve reflejado en mis bordados.

Hace ya más de un mes que no os muestro mis avances en el Dear Jane Quilt Sampler. No ha sido porque no haya estado trabajando en él, sino, más bien, a que no había tenido tiempo de tomarle unas fotos, más o menos, aceptables.

He terminado de bordar la página 2 del gráfico, que me ha dado algunos contratiempos, hay bloques que he tenido que corregir, primero porque tenían puntos de más y otros varios con puntos de menos.

No he tenido noticias de nuevos avances de mi compañera de SAL, Blanca, por el momento creo haberla alcanzado!!. Por mi parte estoy muy contenta, ya he bordado el 50 % de este proyecto y volveré a trabajar en él en unos 1o días.

Bordad con amor que eso se nota y mucho. Feliz fin de semana!

Dear Jane: progress 2

Dear Jane Sampler, es un proyecto que estoy realizando en compañia de Blanca, una querida lectora de este blog. Ella comenzó unos días después que yo, pero ya va delante mío. Su aguja debe estar echando humo!. Como ella no tiene blog, si me da autorización, espero poder mostraros fotos de sus avances, en próximas publicaciones.

En la segunda vuelta del DJ dentro de mi rotación de proyectos, he bordado 10 bloques más, con lo que di por concluida la página 1 del gráfico.

Es muy lindo ver crecer y tomar vida a esta preciosa versión en punto cruz. Cada vez que trabajo en este proyecto, no puedo evitar pensar en lo que debió vivir y sentir su creadora; las cosas y las cinscuntancias que la rodeaban y que inspiraron este famoso quilt de la época de la guerra civil americana.

Me imagino que estos mismos sentimientos y pensamientos invaden a todas aquellas artistas , que con hilo y aguja, están recreando el Dear Jane Quilt con la técnica del Patchwork.

Editado, Feb 24:
Blanca me acaba de comunicar que sí tiene blog, cosa que yo no sabía!! Aquí podréis admirar sus maravillosos avances. Tendré que darme prisa para darle alcance. LOL

Dejad que vuestra aguja sea el pincel, y que los hilos sean lo colores, que den forma a vuestros sueños. MB-G

Dear Jane Sampler: progress 1

El día 1 de Enero, como me había propuesto, monté la tela en el bastidor, preparé los hilos y di las primeras puntadas en uno de mis nuevos proyectos, Dear Jane Quilt Sampler.

No pude avanzar mucho; al estar enferma, tenía pocas fuerzas y mi ánimo no era el mejor. Aún así, poco a poco, puntada a puntada, un día si y otro no, fui avanzando. El diseño consta de 4 páginas completas; cada página consta de 14 triángulos externos y 9 bloques internos. Mi plan de trabajo es bordar página por página, y avanzar en cada una de ellas, bordando filas de bloques, incluido el borde del Quilt, poco a poco, cada 2 semanas.

En el primer avance, he bordado el borde superior izquierdo del DJ Sampler y 3 bloques internos:

He encontrado algunos errores, tanto en los bloques triangulares del borde, como en los bloques internos; fáciles de detectar y de corregir. El error más grande está en el bloque triangular de la esquina izquierda, que está descentrado, y en los que se encuentran a los lados, que he tenido que corregirlos para que su forma sea más pareja, en concordancia con el resto del diseño.

Al principio los colores me resultaban algo desordenados, pero a medida que he ido bordando, los detalles de cada bloque y la combinación de colores, empezaron a tomar forma y su elaboración se volvió muy placentera.

Lamento que las fotos no sean muy buenas; hemos tenido casi dos semanas con lluvias constantes, mucho frió, tormentas eléctricas, granizo, nevadas, hielo por doquier, inundaciones, deslaves, etc. El fin de semana estuvo algo calmado, pero ayer empezó de nuevo a llover; hoy salió el sol, pero llueve a intervalos. Como viréis, no es el mejor escenario para poder sacar fotos mejores. Aún así, me llena de alegría e ilusión, ver las montañas que nos rodean vestidas de un hermoso manto blanco.

Que bueno es sentir que recupero la salud, luego de tantos días en reposo!! Gracias por vuestros mensajes de ánimo y cariño; me han ayudado a sobrellevar estos días con mucha paciencia :)

Dear Jane... un gran hallazgo!!

Desde niña me han fascinado los Quilts, más cuando he visitado regiones Amish, donde sus mujeres son maestras en el arte de coser Quilts. Tengo muchas amigas que se dedican al Patchwork y muchas otras que son aficionadas a la fabricación de Quilts, pero conociendo mis limitaciones, me he conformado con admirar sus trabajos.


Un famoso quilt de la época de la guerra civil americana, creado por Jane A. Stickle en 1863, que se exhibe anualmente en el The Bennington Museum de Vermont, por cortos periodos de tiempo; fascinó a Brenda Papadakis, quien hace 18 años hizo una réplica del quilt original, conformado por 285 bloques, diseño al que daría el nombre de "Dear Jane" -a los bloques les conocería como "Baby Janes"- muy popular entre las aficionadas al Patchwork.

*El Quilt esta conforamdo por un total de 285 bloques, 116 triangulares y 169 cuadrados. De ellos 225 estan construidos con la técnica del patchwork y 56 son piezas de tela en forma triangular.

En Junio del 2008, Georgina, una amiga argentina a la que admiro mucho por los trabajos que realiza, a través de su blog nos invitó a formar parte del SAL que estaba organizando para coser el famoso Dear Jane Quilt; en aquella ocasión pensé: "Lástima que yo no me dedique al Patchwork...".Os invito a visitar su blog, no tiene desperdicio; estoy segura que disfrutareis de lo que nos cuenta de su vida en Qatar y, sobre todo, de la técnica del Patchwork.

A finales del 2008, estando de visita en una tienda en Long Beach, entró una señora buscando hilos para un proyecto especial; la dueña me pidió que si podía ayudarla, y yo, con gusto, accedí. Oh, pero cual sería mi sorpresa al ver que el diseño que ella deseaba bordar era, nada más y nada menos que, el del Dear Jane Quilt en Punto cruz!!!! Me quedé fascinada!! La ayudé a seleccionar la tela y los hilos, se fue de lo más contenta, no si antes haberle preguntado dónde había comprado el gráfico, pero ella me dijo que lo había estado buscando por varios años, pero que no lo había conseguido, así que una amiga que lo tenía se lo había prestado.

Desde entonces me di a la tarea de buscarlo sin suerte alguna; hasta que, el mes pasado, en mi viaje a Lancaster, lo encontré en una tienda de antigüedades. Holly Cow!!

El gráfico es de la diseñadora Linda Myers, "Quilt Sampler VI" (Jane A Stitckle's 1863 Civil War Era Blocks), editado en el 2002; es una reproducción reducida del quilt original; consta de 36 bloques y 56 triángulos en el borde.

Para mi versión usaré hilos DMC en los colores sugeridos por el gráfico; todavía no me he decantado por el color de la tela, ni el count, que voy a usar, pero tengo tiempo, ya que pienso empezar este diseño el 1 de Enero del 2010!

Por fin voy a tener mi propio Dear Jane Quilt!!!