Vacations and a New finish - Tis the Season!

Ya han pasado 4 meses desde mi última publicación;  UUUFFF es que si no lo leo , no me lo creo!! No sé dónde se me ha ido el tiempo, pensé que hacía cosa de 2 meses que no publicaba, pero nunca pense que fuesen 4 meses ya!!

En fin, todo este tiempo he estado con mucho trabajo. En el mes de abril  y mayo me dediqué sobretodo a trabajar en el jardín, que me entretiene mucho y es donde pasamos la mayor parte del tiempo cuando hay buen clima. Es como una habitación más de la casa donde todos nos reunimos y que disfrutamos mucho, incluidos nuestros mininos!!

Este año el jardín nos ha dado muchas satisfacciones. Las orquídeas y las rosas se han apropiado del show!

Desde Junio 10 a Julio 11 estuve de vacaciones junto a mi esposo. Nos fuimos un mes a España y lo pasamos genial!!! Visitamos a la familia, amigos, nuestros hijos, y disfrutamos de nuestra nieta África, y de la boda de nuestra sobrina Paula.  Lo pasamos tan bien, que ya estamos pensando en volver el próximo año!!!

Pero también he bordado en estos cuatro meses de ausencia; así que procedo a contaros sobre uno de los proyectos que comencé y terminé durante estos meses.

Tis the Season by Blackbird Designs

Es un diseño hermoso del cual he estado enamorada por años, desde que salió publicado  en el libro "Joyeux Noel" Projects & Samplers to Stitch by Blackbird Designs en el 2009.

Para este proyecto he usado un lino Belfast en color Putty que le di un baño de color con Rit Dye en color Tan , para que fuese mucho más parecido al color del lino ( Pear by Lakeside linen) que sugiere el gráfico;  en estos momentos es muy difícil conseguir telas pintadas a mano a consecuencia del Covid. He usado todos los hilos de seda Belle Soie by Crescent Colors sugeridos por las diseñadoras.

Para darle un toque más personal coloqué unos abalorios de Mill Hill 42010 Petite Glass en color Blanco plateado metalico. Me gusta cómo ha quedado!

Hice unos pequeños cambios para acomodar mis iniciales al lado de la banda que va en el borde superior derecho.  Borde la frase en la base del diseño en inglés y la centré mejor. 

Comencé este diseño en Marzo 29 y lo terminé en Mayo 24. 

Me ha encantado !! ❤️

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Joyeux Noel Sampler

Que ya falta 1 semana para que termine este mes de Marzo, y yo no sé cómo? El tiempo ha pasado volando desde mi última publicación. El trabajo me ha tenido absorbida; pero además, he dedicado mucho tiempo a preparar el jardín para la primavera ; por primera vez, sembré muchos bulbos de varios tipos! 

Poco a poco el invierno ha quedado atrás dando paso a la primavera, que en el sur de California se ve llegar antes que en muchas zonas del país. El jardín empieza a despertar, las primeras flores endulzan el ambiente con su perfume y sus colores.

En Enero 18 de este año, empecé un nuevo sampler "Joyeux Noel" del libro con el mismo nombre de Blackbird Designs, publicado en el 2009 , consta de varios diseños y proyectos navideños. 

El gráfico sugiere usar un lino 30ct  Lucky Penny de R&R Reproductions. Yo opté por teñír un lino 36ct blanco de Zweigart con tintes de Rit Dye , use amarillo, azul y gris. Lo que me dio como resultado un tono verde azulado, muy parecido al color de las hojas del Eucalipto.

Para los hilos he usado los sugeridos por la diseñadora, con la excepcion de Classic Colorworks Shamrock que reemplacé por Needle Paints 2105 (un verde azulado más intenso) para que luciera mejor en la tela.  

Al poner las primeras puntadas, tuve dudas de si el color de la tela era el ideal para este proyecto, pero decidí continuar. 

A medida que avanzaba con el bordado, me sentía más segura sobre mi elección del color de la tela. Los colores de los hilos resaltan mucho! Hasta mi esposo, Rafael, me dijo que se veía muy bien. Es que a él le encantan los colores alegres!

Este diseño utiliza varios puntos especiales: 4 Sided Stitch, Smyrna Cross, Eyelet Stitch,  Backstitch,  además del Punto Cruz.

Debajo del primer alfabeto va una banda en Smyrna stitches, que moví un punto hacia la derecha para que quedase bien encuadrada.

En varios de los alfabetos he reorganizado las letras, omitido algunos signos y añadido letras que faltaban.

El segundo alfabeto grande debía ser realizado con Eyelet stitch, yo lo he realizado usando Smyrna stitches, me gusta más así! Además he centrado mejor las letras para que cupiesen a la perfección.

El último alfabeto está realizado en 4 Side Stitches, me encanta cómo se ve! Pero cometí un error en la letra "M", y tuve que deshacer casi toda la franja 😡  Pero más vale corregir que vivir con el error!

A estas alturas ya me faltaba muy poco para  dar por terminado este proyecto. En la banda debajo del alfabeto, solo tuve que añadir un punto en el cruz central para que quedase perfectamente centrada.

En la última sección añadí mis iniciales y el año a cada lado de la frase "Joyeux Noel". La última franja decorativa la centré mejor moviendola 3 puntos a la izquierda. tambíen tuve que añadir un punto al borde de cada lado para que esta banda no quedase montada sobre el borde inferior.

Y sin mucho esfuerzo, para el 12 de Marzo, había terminado este precioso sampler!! 

Si habéis leído hasta aquí, gracias por venir a visitarme y hacerme compañía unos minutos. Que vuestros bordados os hagan compañía en aquellos días en que nos sentimos solos. 

Disfrutad de vuestros bordados 🌹

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Quaker Study , a new start and finish!

Poco a poco he ido empezando y terminando proyectos. Lo que no he podido hacer es tomarles fotos y ponerme a escribir para contaros la experiencia a medida que progreso con mis labores.

Hoy os muestro un proyecto que empecé en Agosto 11 de este año, se trata de un diseño de Carriage House Samplings , publicado en el 2007 (desde entonces lo tengo! ), titulado Quaker Study.

Es un diseño que originalmente sugiere usar hilos en 2 tonos de Café sobre un lino 40 ct Vintage Autumn Gold de Lakeside Linens. Yo me decanté por una versión que vi en una Tienda de labores , Mari Pat´s Needlework en Long Beach-California,  la dueña lo había bordado en tonos de hilo diferente sobre un lino en color más claro al sugerido por la diseñadora.

Yo seleccioné un lino 40ct  Maple Sugar de Lakeside Linens con 2 colores de hilos de algodón pintados  a mano: Weeks Dye Works  "1333 Lancaster Red" y Classic Colorworks "Used Brick".  Use 2 madejas de cada color bordando 1x2. Es un diseño de medianas dimensiones 139W x 269H. 

Como ya sabéis, tengo debilidad por los diseños Quaker!  No me canso de bordar este tipo de motivos. Este diseño en particular es muy fácil de realizar.

Encontré algunos errores en el gráfico, que (por supuesto!) he corregido. Todos los medallones del lado derecho del diseño están movidos 1 punto hacia la izquierda en relación al lado izquierdo, donde los mismos motivos están perfectamente centrados.

El gráfico no provee un alfabeto para personalizar el diseño, por lo que me he servido de uno de mis libros de alfabetos para poner mis iniciales y el año en la parte inferior del diseño, sin necesidad de mover o quitar nada!

Había pensado colocar abalorios en lugar de los puntos esparcidos alrededor de los medallones centrales. Pero no tenía ningún color de balorio que fuese parecido a los colores de los hilos que estaba utilizando, por lo que decidí hacerlo como sugería el diseño. Aunque sigo pensando que hubiese quedado muy bonito. 

 

Di las últimas puntadas el 11 de Octubre.  Me gusta muchísimo como ha quedado!❤️

Estuve alternando este bordado con otro que tengo bastante avanzado y que, si me da tiempo, os lo muestro antes de que lo termine .  😂

El Otoño ya ha llegado para quedarse. Ya se siente frío en las noches y los días son mucho menos calurosos. En mi jardín muchas plantas han cumplido su ciclo de vida; otras empiezan a prepararse para las bajas temperaturas; pero hay otras, que empiezan a dar señales de estas felices con el cambio de clima y se ven hermosas, como los Cactus de Navidad! 

Disfrutad de vuestros bordados en estos días de otoño 😊

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Si he estado bordando.

Ya han pasado 2 meses desde mi última publicación; no es que no haya pensado en escribir -lo he hecho varias veces- pero siempre he tenido otras cosas que requerían pronta atención, como mi jardin. 

Ya os he comentado antes que la jardinería es mi otro pasatiempo preferido, y ya sabéis que requiere atención y cuidados constantes, sobretodo en el verano. Este verano mi jardin-potager, me ha dado muchas satisfacciones. Si me sigues en mi cuenta personal de Instagram, habreis visto lo mucho que he trabajado en él y los hermosos resultados que me ha prodigado este año.

En la foto inferior a mano izquierda, podéis ver la zona del nuevo jardín de sombra. Las plantas se han adaptado muy bien; yo diría que hasta están mejor! 

También he bordado, no tanto como me hubiese gustado, pero he hecho avances en mis proyectos; inicié y terminé 2 proyectos pequeños; prepare los materiales y seleccione telas para futuros proyectos.

He progresado mucho en The Queen of the Needle Sampler by Just Nan.  Una amiga bordadora se animó ha bordarlo también , así que lo he puesto en descanso hasta que ella me de alcance!

He bordado hasta la banda 12; en la banda 11 todavía me faltan bordar unos pequeños detalles. El verso que va en el centro de las bandas 8 & 10 lo realizaré al final.

Este diseño lleva varios puntos especiales, entre ellos: Satin stitch, Smyrna Cross, Daisy Satin, Large 3 colors Rose,  Heart DaningStitch, Fan Vault, Cashmere y Floral Satin Blossom. Todos muy fáciles de realizar siguiendo los diagramas ofrecidos en el gráfico.

Solo me faltan 2 bandas más, colocar los abalorios , bordar el verso, y estará terminado!! 

Voy a provechar que tengo el día libre, para tomarle fotos a los 2 pequeños proyectos en los que he trabajado estas últimas semana. Y si me da tiempo, puede que pronto hasta os los muestre ensamblados 😊

Disfrutad de lo que queda del verano, que ya queda poco ☀️

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

A new project from Queen Of the Needle Serie

Han pasado más de 9 años desde que me propuse realizar casi la serie completa de "Queen of the Needle" de Just Nan. El primer proyecto que realicé fue "Queen´s Heart": el segundo fue "Queen of the Needle Case" , lo termine -incluyendo el ensamblado- en Diciembre del 2013.

Esta serie de bordados, han sido regalos de una queridísima amiga, de muchísimos años, Helen Wilkes (su esposo, John, es el creador del los bastidores de Hearthside Craftworks en Canadá!). Helen, fue tan generosa conmigo, que me regaló los patrones con los kits completos!!

Después de terminar el bordado "The Enchantment of Winter",  elegí "Queen of the Needle Sampler" como mi siguiente proyecto. 

El sampler utiliza hilos de seda Au Ver a Soie Soie D'Alger , incluyendo los hilos Perlé, abalorios y cristales de Swarovski , y un dije diseñado exclusivamente para este proyecto. 

El gráfico es muy claro en las instrucciones de cómo realizar cada una de las bandas y los puntos especiales.

La tela es un lino italiano 28ct Graciano en color Rosa Claro, aunque a mi me parece más bien un rosa mediano. Es un lino de muy alta calidad y muy fácil de trabajar en él. 

Las primeras puntadas las dí en Abril 2. Me tomó varias días re-adaptame a bordar en un count tan bajo; hace mucho que no bordaba en un count 28 a 2x2. Pero enseguida le tomé el gusto a este bordado!

Cometí varios errores al bordar la primera banda , en la zona que asemeja un encaje blanco, y tuve que deshacer toda la parte derecha.  Una vez corregidos los errores, no he vuelto a equivocarme de nuevo. Ufff! Tengo que tener mucho cuidado porque esa zona es realiza con hilo perlé de seda y no es muy fácil de conseguir en estos tiempos.

Disfruto mucho con este bordado. Cada banda tiene puntos especiales diferentes, pero es que además los colores de los hilos son tan bonitos. Es como bordar un jardín florido en plena primavera!

A lo largo de estos 2 últimos meses he bordado solo en las noches en este proyecto, cuando me ha sido posible. También he estado reuniendo materiales para varios proyectos que me gustaría realizar este año. Con lo de la pandemia, es muy difícil encontrar hilos en los colores que sugieren los patrones, y no digamos telas! Cuando las tiendas reciben materiales se agotan volando.

El jardín progresa maravillosamente; he plantado por primera vez Dalias y estoy encantada con ellas! Cuidar de un jardín toma su tiempo si queremos que luzca hermoso. Por lo menos 3 dias a la semana debo ocuparme del regado de las plantas, limpiar y cortar flores secas para que florezcan mucho más. Quienes tienen la jardinería como hobby, saben que cada día hay algo que hacer en el jardín! 

Seguid disfrutando de la primavera en compañía de vuestros bordados!

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Christmas Garden: Progress 2

Durante el mes de Marzo, solo pude dedicarle unas cuantas horas a este proyecto; en lo que va del mes de Abril, ni lo he tocado. 

Pero, a finales de Marzo, terminé de bordar la segunda banda del Christmas Garden ©Blackbird Designs. Es que cuando puedo sentarme a bordar, avanzo mucho, y ese es el problema, tener tiempo para sentarme a bordar a gusto.

Este sampler me está dando muchas satisfacciones; cómo lleva solo 4 colores, no tiene tanto cambio de color, y el gráfico es muy fácil de seguir. Además bordar con hilo de seda Gloriana , es una delicia! 🙌

                           

El motivo central de la banda 2 cubre también la banda 3, por lo que no he terminado de realizarlo. Este es un proyecto que voy realizando por bandas. Al mismo tiempo que avanzo con el borde, realizo los motivos que van en esa área, así no me complico contando puntos, saltando de un lado a otro. Me gusta seguir un orden al bordar, de esa manera me resulta más fácil continuar con el bordado al retomarlo luego de un descanso.

El jardín progresa maravillosamente! Nuestros mininos disfrutan como niños cuando los dejo salir a tomar el sol. Van de planta en planta, oliendo cada flor o nueva planta que aparece. Les he sembrado "hierba para gatos", de las que les gusta comer, dicen que es buena para la digestión. Como cada año , les he sembrado Cat Snip, que es una planta que los enloquece de emoción y alegría. Muchos la llaman la "mariguana" de los gatos! Pero se que también se hace un  té relajante con ella, no lo he probado, no vaya a ser que yo también me ponga como ellos al beberla!! 😂

Lord Crispy, quien jura ser amo y señor del jardín!

Llevo semanas intentando sacar tiempo para teñir unas telas para 2 nuevos proyectos, sin suerte alguna, Tiempo es lo que no me sobra , pues prefiero descansar , que bastante falta me hace luego de largas jornadas de trabajo. Ya veremos qué logro hacer durante este mes, que sin darnos cuenta se nos está yendo a prisa.

Espero que vosotros también están disfrutando de la primavera, es una delicia ver la tierra vestida de alegres colores y fantasía. En el próximo post os tengo una sorpresa! 🌹

Hasta la próxima. Seguid bordando con amor ❤️

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Algo de progreso en TEW y el jardín.

Como cada año, Marzo  es un mes bastante complicado por razones de trabajo. No es que no haya tenido deseos de sentarme a bordar - ¡qué más hubiese querido yo!- pero he llegado a casa muy cansada y con muchas cosas que hacer.

Solo he podido bordar unos cuantos días en la última semana de Febrero.  En mi rotación de proyectos, me tocaba realizar el delineado de The Enchantment of Winter.

Before del Backstitching

Empecé por la zona exterior del diseño que corresponde al Huevo Imperial, con 4 colores diferentes de hilos DMC. El delineado es extenso y,  a veces,  algo complicado, pero logré terminarlo en pocos días.

La parte mas difícil, si se le puede llamar así, ha sido realizar el delineado del motivo central del diseño, usando 5 colores de hilos DMC. Quizás, algo más trabajoso para mí , porque he realizado el bordado en un count mucho más alto del que sugiere el gráfico, y por estar realizado en 1x1.

He terminado con  varias agujas completamente torcidas o deformadas, algunas rotas, y con los dedos pinchados! Empezar y terminar hebras de hilo en 1x1 en un count 36 con cobertura total , no es nada divertido , más aún con mi manía de lograr un revés lo más perfecto posible. Pero ya está terminado!! 🙌

After del Backstitching

Aunque el delineado no es del gusto de todas las bordadoras, hacerlo merece la pena, más aún , en un diseño como este. Los detalles logrados son increíblemente bonitos y realistas! ❤️

De este proyecto solo me resta colocar los abalorios y personalizarlo. El más ansioso porque lo termine es mi amado esposo, pues cada día me pregunta "¿Cómo llevas el huevo?" 😂

Poco más os puedo contar... Ahh, si! El jardín progresa maravillosamente y ya empiezan a asomar las primeras flores dándole la bienvenida a la primavera. Este año hemos trabajado mucho en el jardín, por lo que la satisfacción es mucho mayor. 

La primera semana de Marzo, mi hijo Jimmy-Joe, me ayudó a darles un baño de color a las sillas del jardín de sombra. Tenía muchos meses deseando hacerlo y me decanté por un toque de color que a todos ha gustado! Os pongo algunas fotos para que os hagais una idea de cómo lucen ahora. 

Gracias por no olvidaros de mí y venir a visitarme. Siempre es grato recibir la visita de amigos 🌹

Encontrad refugio y solaz en vuestros bordados, que son la mejor compañía !

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Only Quakers, finished!

Con el calor que hace, se me había olvidado mostraros el Only Quakers de Rosewood Manor Designs terminado ! 😊

Estos días con temperaturas tan altas me están matando lentamente (como dice la canción, 😂), es que yo, como los chocolates, me derrito con el calor!! Me duele la cabeza, me lleno de ronchas, sudo como tapa de olla, etc, etc . En fin, el verano no es mi estación favorita, por muchos motivos 🥵.

Qué bonitos se ven los hilos Valdani en esta foto, verdad? Pues, eso es todo!  No es muy placentero bordar con ellos, a no ser que se lo haga en telas de counts muy bajo (25, 28, 30) y se usen tal como vienen (3 ply) las 3 hebras juntas. En caso contrario, se rompen a menudo y sus hebras no son parejas.

Eso si, los colores son muy bonitos, aunque en algunos de ellos, las variaciones de color son casi imperceptibles.

Para poder personalizar este bordado -con el año y mis iniciales- he eliminado unos pequeños motivos que habían en la banda decorativa que va entre los alfabetos y los medallones Quaker.

Estoy muy contenta con el resultado final! Al realizar el bordado en un lino Legacy 30ct en 1x1, sus medidas finales son muy pequeñas , en comparación con lo grande que es este diseño en un lino 28 ct , como sugiere la diseñadora.

Así luce la parte posterior del bordado!

Tengo un cuadro en el que me gustaría enmarcarlo. Calza perfectamente a lo largo, pero a lo alto  queda una espacio vació de como una pulgada para que quede perfecto. Quizás le añada un borde arriba y abajo, porque poner un encaje no quedaría bien. Estoy en busca del borde perfecto y os lo mostraré FFO!! 

************************** 

Desde mi jardín

Estos días de verano, le sientan muy bien a mi pequeño huerto, aunque no tan bien al resto de plantas, que sufren con las altas temperaturas.

He realizado mi primera cosecha de pimientos y ajíes, y no me puedo quejar, ha sido abundante!  Anahein Pepper, Banana Sweet Peppers, Santa Fe Peppers, Jalapeños Peppers y Red Hot Peppers (Ají de Árbol).

Las altas temperaturas, hacen que los frutos maduren más rápido,  y también que los ajíes sean más picantes! Yo no como picante, por lo que muchos irán a manos de amigas y vecinos, que si gustan de ellos.

He aprovechado para aprender a hacer conservas, Hice unos cuantos frascos con distinta variedades de ajíes. Quedaron muy bien! Tengo algunas recetas más que me gustaría probar, hasta encontrar la que más nos guste.

Haced que vuestros bordados sean como un rosario de oraciones, 

que cada puntada este llena de amor , con mensajes de paz y salud para todos

  *Cuenta para 13 Stash Credits 2020.

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST