Early Christmas Morning FFO

Early Christmas Morning es un diseño de Blackbird Designs publicado en el año 2020. Para no redundar en los detalles de cómo realicé este proyecto os sugiero que vayáis a este enlace, donde os hable con detalle  sobre los cambios que realicé y la personalización.

Han pasado más de 2 años desde que puse la última puntada en este bordado. Aunque debo deciros que realicé el acabado hace unos meses, pero no había tenido oportunidad de tomarle fotos. 

Os acordáis que os conté que estuve muy enferma en los meses de Marzo y Abril de este año? Pues durante ese periodo de tiempo, cuando me sentía con ánimo y energía suficientes ,  realice el acabado de varios proyectos, incluido éste.

El ensamblaje del alfiletero grande, no es nada complicado, si usais el tipo de tela recomendado por la diseñadora; en caso contrario, debéis hacer ajustes al tamaño de la plantilla que viene con el gráfico. Seguid las instrucciones tal como vienen y lo tendréis listo en  pocas horas.

Yo he optado por dar todo el acabado a mano, no he usado goma de ningún tipo, todo está unido con puntadas.

Corté 2 piezas de la plantilla redonda, en un cartón grueso: una para la parte superior y otra para la base. La pieza redonda de la parte superior, donde va el bordado, la hice hueca, esto es que , corté otro círculo más pequeño en el centro, dejando solo un borde de 1 pulgada. 

Corté la pieza de tela para la base y el bordado dejando alrededor un margen de 2 pulgadas .  A cada pieza de tela le puse una entretela muy fina.  Realicé un pespunte alrededor de las piezas de tela, con hilo fuerte,  que luego me sirvió para forrar las piezas de cartón.

A la pieza lateral,  también le puse una entretela muy fina, la corté dejando una pulgada de margen en cada lado. Doble los bordes de la tela y la cosí por el revés con puntada invisible, para darle más cuerpo y el ancho deseado.  

Una vez tuve las 3 piezas listas, uní la banda lateral a la parte superior (con el bordado) usando puntada invisible. Cosí los bordes de los extremos de la banda lateral a la medida exacta y proseguí a coser la base inferior a la banda lateral; cuando llevaba cosida más de la mitad, retiré el círculo hueco de la parte superior; continúe cosiendo la base  hasta dejar solo unas 2 pulgadas abiertas. 

**El círculo hueco me sirvió para poder coser la pieza superior a la banda lateral de manera que el borde de la costura quedase perfectamente redondo.

Para rellenar el pinkeep, he usado lana de Ceibo que recogí de un árbol que hay en mi vecindario. Una vez estuvo rellenado, con una consistencia de mi agrado,  terminé de coser la base  con puntada invisible.  Terminé el ensamblaje el 29 de Marzo del 2025.

Me encantó realizar este proyecto, disfruté muchísimo, tanto el bordado como el ensamblaje. Ha quedado tal cual como lo imaginé!

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Making a fabric covered box

En Enero del 2023 os mostré terminado un diseño de Just Nan titulado "Crystal Rose" , que fue mi primer bordado terminado en ese año. Estuve buscando un marco redondo para enmarcarlo, como sugiere la diseñadora, pero no encontré ninguno que fuese de la medida que necesitaba.

Este año, en el mes de Marzo, me di a la tarea de buscar opciones para el acabado que no fuese el enmarcado. Luego de sortear varias ideas y de ver los materiales de que disponía, me decanté por realizar una caja redonda cubierta con tela y colocar el bordado en la tapa, ya que tenía  a mano todo lo indispensable para realizarla!

Lo primero fue decidir cómo quería cubrir la caja de cartón que tenía. Opté por hacer una cobertura completa ya que tenía tela moaré suficiente en un tono rosado muy bonito y que hacía resaltar los detalles del bordado. 

Para ello necesitaba 4 piezas redondas para dentro y fuera de la caja. Dos de ellas con guata: una para acolchar debajo del bordado que iría en la tapa exterior  y otra para la parte  inferior e interior de la caja. Y otra con una guata mas fina para la pieza que iría en la parte interior de la tapa.

Una vez estas 4 piezas estuvieron forradas, me dediqué a forrar los lados externos e internos de la tapa y la parte inferior de la caja. 

Luego de que los lados de las 2 piezas de la caja estuvieron forradas, coloqué las piezas redondas en su ubicación correspondiente. Las pieza redonda con el bordado en la tapa de la caja y la que va en la base exterior-inferior de la caja, además de estar pegadas, están cosidas con puntadas invisibles para darles un acabado mucho más prolijo.

Para decorar la tapa y darle un toque extra, coloqué una greca con flecos en un tono frambuesa que había comprado hace muchísimos años, en una tienda de decoración francesa.

Para los lados de la parte inferior de la caja elegí hacer la pieza de tela plisada para darle más textura. 

En la parte interior - inferior de la caja, forré los lados con la misma tela pero sin fruncir.  

Como toque final, coloqué dentro de la caja un sticker con mis datos para personalizarla. 

La caja ha quedado muy bonita!!

Realizar este proyecto me trajo muchos recuerdos de años pasados; de cuando mi hermana Eleonore y yo hacíamos este tipo de trabajos juntas para diferentes ocasiones. Bellos recuerdos! ❤️

 

Termine de realizar este proyecto el 31 de Marzo del 2025. 

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

All Seasons pin pillow -FFO

Cuando dio comienzo este año 2025, una de las cosas que me propuse hacer, fue dar el acabado final a algunos proyectos que  había realizado en años anteriores.

En Enero 4, me puse manos a la obra con el cojín alfiletero que acompañaba el Sampler for All Seasons  de The Scarlet House Designs, que había terminado de bordar en Abril 18 del 2023.

Para coser las 2 piezas juntas (el frente y la parte de atrás) cosí,  en cada pieza, un borde con punto atrás dejando 5 hebras de lino entre el borde del diseño y el borde para el acabado. Pegué un refuerzo muy fino en la parte de atrás de cada bordado, y uní las 2 piezas con  el mismo hilo con que realicé el borde exterior- un color de hilo muy parecido a la tela.

Una vez terminé de unir las piezas , me gustó mucho como quedaron. Pero no me gustaba mucho la idea -sugerida por la diseñadora- de colocar un cordón de color negro como decoración en el borde. Así es que lo dejé en suspenso para después.  

Pasó el mes de Enero y Febrero, mientras trabaja en otros proyectos; hasta que en el mes de marzo pasaron cosas inesperadas.... Volví a enfermar con una gripe muy fuerte que rápidamente derivó en bronquitis.  El médico me había advertido  -en Octubre del año pasado que estuve con neumonía-  que tuviese mucho cuidado con las infecciones respiratorias, pues son el punto débil en mi salud. Recomendación especial: "buscar un trabajo donde no estuviese bajo tanto estrés continuamente"; el estrés es un asesino silencioso! Para la segunda semana de Marzo ya estaba a milésimas de que la bronquitis derivase en neumonía, nuevamente. 

A consecuencia de esto estuve enferma por un mes, sin salir de casa y con tratamiento médico. En fin, que he dejado mi trabajo y estoy en busca de uno nuevo!! El estar en casa por tanto tiempo , me ha servido para, poquito a poco, hacer limpieza de primavera en toda la casa-; trabajar en el jardín: limpiando, plantando, removiendo y re-diseñando, sembrando semillas, etc, etc. Marzo ha sido en mi vida un mes muy complicado, tanto en el ámbito familiar como de salud y laboral.

Continuando con el pincuchion de All Seasons, El 19 marzo decidí darle el último toque decorativo añadiendo - alrededor del borde del cojín- unas perlas blancas con unos abalorios de Delica Beads en color café bronce, 

º

A que quedó bonito?!

Mi salud ha mejorado muchísimo; los dolores de cabeza casi han desaparecido y he tenido tiempo para bordar y dar acabado a varios proyectos que os los voy a mostrar después.

A veces la vida cambia de forma que ni nos podemos imaginar; pero -como creyente- tengo la seguridad de que las cosas pasan por razones que nosotros no alcanzamos a vislumbrar,  pero qué  es para mejor, si viene de la mano de Dios.  

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Dos proyectos más terminados en el 2021.

Justo dos días antes del final de año, recordé que tenía 2 proyectos cuyos bordados había realizado a mediados de año, pero que precisaban ser ensamblados para darlos por terminados; así es que me puse manos a la obra!

Ellen Pimm 1877-Pin Keep

Es una reproducción de un porta alfileres, realizada por Lorraine Mootz, para la revista "Sampler & Antique Needlework Quarterly" (SANQ) en el invierno del 2010 -#61 Es una labor realizada por una niña de 11 años llamada Ellen Pimm en el año 1877.

Para su elaboración he utilizado un Jobelan 28ct en color Lambswool bordado en 1x1. El hilo es un Flower Thread in color vino #3114 de la marca alemana Vaupel&Heilenbeck; es un hilo de una sola hebra tipo perlé, más fino que el perlé #12 de DMC, se logra una cobertura perfecta bordando con 1 sola hebra en telas de count 32 al 40. Yo lo utilicé cuando bordé el Alphabet Heart . También es perfecto para bordar en 1x1 en telas de count muy bajo.

En la parte trasera, coloqué mis iniciales y el año en que lo realicé para que no se de a confusión con el original. El bordado lo empecé en Junio 24 y lo terminé en Julio 9 del 2021

Para el ensamblado, seguí las instrucciones muy claras que ofrece la revista. Para decorarlo coloqué unos alfileres con perlas en el borde. Realicé el acabo final el 12-30-2021

Estoy encantada con el resultado final! ❤️

Kindred Spirits  of the Thread - Drum

Este es un kit exclusivo de La-D-Da realizado para la tienda online Shakespeare Peddle -Kitten Stitcher, ofrecido el año pasado y que se agotó de inmediato!

El kit constaba con todos los materiales necesarios para su elaboración.  5 colores de hilos, una pieza de tela de lana, una pieza de lino 36 Ct en color Confederate Gray; todos pintados a mano de la  marca Weeks Dye Works. Además, un Pin con perla para decorar.

Empecé el bordado  en Junio 6 y lo terminé en junio 9 del 2021. Me tomo solo unas cuantas horas realizarlo! Para la base del tambor (Drum) me decanté por bordar mis iniciales y el año en un pedazo del mismo lino. 

Esta es la primera vez que he realizado un acabado en forma de "Drum" y me resultó muy fácil, luego de seguir las instrucciones dadas por Vonna Pfeiffer en su vídeo y blog. 

El acabado final es fabuloso! 🥰

Aprovecho para desearos que el 2022 sea un año mucho mejor que los 2 anteriores. Que tengáis buena salud, tiempo para bordar y momentos felices que atesorar en compañía de vuestros seres queridos. 💕

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST que podría e pue mans a

Briar Rose Etui : FFO (Finally Finished Object)

Los primeros días de Septiembre del año pasado os mostré el bordado terminado del Briar Rose Etui de Jacki Du Plessis/It´s Fineally Finished; solo me faltaba realizar el ensamblado, pues tenía el kit de los materiales necesarios para llevarlo a cabo. Me ha tomado 6 meses el tener el tiempo necesario para dedicarme a ello! Tiempo que tengo gracias al aislamiento obligatorio al que estamos sometidos con la crisis del Covid-19 😐.

El paquete de materiales trae todo lo necesario para su elaboración: tela de seda para el forro, skirtex, botones de nácar , ultra suede, interfacing, cintas de seda , ect. La diseñadora aconseja leer bien todas las instrucciones antes de empezar con el ensamblado... Hummm... Yo las leí y volví a leer y, la verdad, no son del todo claras, más aún cuando las fotos no ayudan mucho. Debe ser porque este proyecto solo se vende pagando por una clase que la diseñadora da personalmente; pero si tenéis un poco de idea de cómo se ensamblan cosas, de seguro que salís airosas del trance!!. 

Para la realización de este proyecto es necesario usar la máquina de coser, y cómo ya sabéis -si me habéis seguido por años- mis relaciones con ella son, digamos, más bien diplomáticas, así que eso es lo que ha dilatado aún más terminar este proyecto. 

Pero me armé de coraje y tome al toro por los cuernos -(en verdad lo que necesitaba era mantener mis manos y mi mente ocupada, pero en algo diferente, para seguir adelante con estar en casa sin poder salir)- saqué todos los bártulos y a coser!!  No...., no fue así de fácil. Me atasque con las instrucciones, porque no lo veía claro;  así que, opté por dar un paso a la vez y hacerlo piano, piano; después de todo, no tenía prisa ni a donde ir. LOL

Aquí os doy unos Tips por si os aventuráis a realizar este proyecto:

• Leer bien las instrucciones, más de una vez.
• Revisad bien si tenéis todos los materiales. Un detalle importante es que en realidad necesitareis más tela de seda para el forro y cubrir las piezas interiores. Yo he usado una seda Dupoint en lugar de la que viene en el kit, porque no me gustó la calidad y  no era suficiente. En el Kit viene solo un cuadro de tela de seda igual al tamaño del lino necesario para el bordado ; necesitareis 2 piezas de seda de igual tamaño para realizar todo el proyecto.

• Haced una fotocopia del bordado en tamaño original; la necesitareis para cortar las piezas interiores!
• Empezad por la pieza base y seguid con ella hasta terminarla,  aunque las instrucciones digan que os ocupéis de las piezas interiores!
• El cuadro central , SI lleva Skirtex, aunque en las instrucciones lo dice casi al final!
• Debéis pasar una costura a máquina sobre cada una de las lineas de división del bordado interior y por el borde cuando coloquéis el forro al bordado.
• Para sujetar la cinta del borde yo he usado Tacking stitches por ambos lados; las instrucciones siguieren utilizar costura continua a mano para la parte exterior y tacking stitches para la interior.  Claro, a no ser que vosotras cosáis a mano de forma maravillosa -con puntadas parejas y pequeñas, como si cosierais a máquina- yo, NO! 

• Cuando vayáis a colocar las cintas en las piezas interiores, primero decidid qué vais a colocar en esa pieza . (Yo no he comprado el set de piezas de nácar que muestra el diseño original -es carísimo!-  he preferido colocar las herramientas de costura que tengo y que se que voy a usar). Podéis coser las cintas al mismo tiempo que pasáis la maquina para coser el forro sobre las piezas de skirtex; primero, haced un  pespunte para sujetar todo en su sitio.

• Las piezas que vais a usar para las tijeras, botones /ultra suede , y hojas de lino para las agujas, primero se cosen a máquina ; luego se cose a mano las piezas adicionales, según las instrucciones.
• Para sujetar las piezas interiores a la pieza base, he usado ladder stitches (costura escondida) alrededor de cada una de las piezas para que queden bien sujetas y el acabado sea perfecto!

• Para el dedal, que se usa como pincushion,  en el kit solo viene fiber filler para rellenarlo; yo he optado por forrarlo con la misma tela que he usado para el forro.  También he decorado los alfileres con piedras de Swarovski. Creo que se ve más elegante y bonito! 

• Hacedlo con paciencia,  poco a poco, y tendréis una pieza preciosa en vuestra colección de pequeños  tesoros bordados y accesorios!!

Aquí os pongo cómo se ve el proyecto con el acabado original:

Aquí mi versión del Briar Rose Etui:

Dance with me a Happy Dance🌹

Esta semana he pasado la mayor parte del tiempo trabajando en el jardín junto con mi esposo. Es una afición que compartimos y disfrutamos muchísimo! Cuando terminemos os mostraré cómo progresa nuestro pequeño pedacito de cielo 😊  

Feliz semana de bordado y gracias por venir a visitarme ❤️

*Cuenta para 15 Stash Credits 2020 

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Mi nuevo proyecto: Briar Rose Etui

Ahora que he vuelto a bordar,  he decidido dar salida a algunos Kits y patrones que tengo con todos los materiales listos. Como ya casi termino de bordar mis otros 2 WIPs, me apetecía empezar un proyecto nuevo.

Buscando qué nuevos proyectos podría realizar, me he encontrado con algunos que me han traído muchos recuerdos entrañables. Entre ellos mi próximo proyecto  Briar Rose Etui © It´s Fine-ally Finished Designs, por Jackie du Plessis . 

Recuerdo que este diseño lo compré , junto a otro que ya realicé hace algunos años, llamado Treasures of Comfort ; en ese post os conté cómo me hice con estos 2 kits! 

Al igual que con el "Treasures of Confort", Patti Lessel, que fue quién me los vendió,  había bordado solo una parte del diseño, cuando decidió no seguir adelante con él -para felicidad mía- lo que hizo que yo lo pudiese adquirir también! 

El Kit consta de 2 paquetes, con todos los materiales para la realización, bordado y ensamblado. Se realiza en punto cruz y varios puntos especiales.

El término ETUI viene del alemán, en castellano se traduce como "estuche". Lo que en este caso sería un Estuche para accesorios y materiales de bordar y coser!

Así es cómo lucía cuando llegó a mis manos:

Con este proyecto me he dado cuenta cómo ha cambiado mi forma de ver las cosas, en los últimos años. Si hubiese realizado este proyecto cuando lo recibí -hace ya casi 8 años- , hubiese deshecho lo bordado y empezado de nuevo, porque contenía errores de ejecución... Ahora pienso distinto. Debe ser que la vida nos enseña a valorar más las cosas, y a apreciar hasta los defectos. Me hace ilusión conservar lo que bordó Patti!

Como es un bordado realizado en 1x1 en lino 32ct, -con hilos de seda AVAS- las cruces son muy pequeñitas y los errores también, por lo que no me ha sido difícil adaptar el diseño para que calce con el diagrama original. 

He bordado varias noches en él, por pequeños lapsos de tiempo, y el progreso es notable:

He terminado de realizar el border y encuadrar el diseño.  También he realizado las líneas interiores y rellenado las flores de la parte superior. 

Hoy me he dado cuenta de que el diagrama no indica cómo personalizar o firmar el Etui. Observando el patrón , se me ha ocurrido una idea; ojalá os lo pueda mostrar para mi próximo avance sobre este proyecto!

No permitáis que el estrés de la vida cotidiana 

os impida disfrutar de los pequeños placeres que ella nos ofrece.

Hasta la próxima semana 🌹

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Regalo de Los Reyes Magos. (Free Chart)

Aunque tal parece que para los Reyes, el año pasado, no he sido tan buena como yo creía y me han dejado un fea gripe de regalo para iniciar el año; mi querida amiga Evita, me ha dado una hermosa sorpresa al enviarme un regalo que ha llegado justo el día de Reyes. Así que, no me puedo quejar!!

El día  6 de Enero, cuando volvía a casa del trabajo, luego de tener que suspender mi jornada laboral porque me sentía fatal con la gripe. Rafael me recibió con una rica sopa de pollo calientita y un paquete que me había llegado ese mismo día!

Yo muy sorprendida , pues no esperaba nada, me dispuse a abrirlo de inmediato. Venía de España de parte de "Evita Dinamita" (ese es su nombre de guerra en las redes sociales). Dentro del paquete un sobre con mi nombre y una hermosa tarjeta navideña, en la cual me deseaba lo mejor para mi y los míos. El diseño de la tarjeta no podía ser más encantador; una bota navideña en estilo Patchwork!

En una bolsa de tela, decorada con flores bordadas, venía un cojín bordado con hilo rojo en punto cruz, con el diseño de un ángel  en un jardín, sosteniendo un hermoso pajarito. PRECIOSO!!! En la parte trasera, mi nombre en letra grandes, y sus iniciales en una esquina del cojín. Dentro lleva un cascabel, porque suena cada vez que lo levanto.

¿Qué más puedo desear? Tengo gente que me quiere y piensa en mi. Amigas que se deshacen en atenciones y mimos hacia mi persona. Que dedican parte de su precioso tiempo para enviarme regalos, hechos por ellas, y llenarme el corazón de cariño. A veces me siento culpable, de no ser capaz de corresponder como debería a sus regalos, porque el poco tiempo libre del que dispongo no me lo permite. Intento corresponderles con una amistad sincera y confío en que Dios sepa devolverles cada uno de sus detalles con muchas bendiciones y salud. 

Mi regalo de Reyes para vosotras es compartir con ustedes un patrón gratis que una amiga bordadora, Penelope Middleton Darby,  nos obsequió para celebrar el nuevo año en un grupo al cual pertenecemos. 

Es un verso perfecto para formar parte de un Sampler, o para bordarlo solo y colocarlo en nuestro rincón de costura!! Decidme si os animáis a bordarlo y enviadme las fotos :)

Espero que los Reyes hayan sido muy generosos con vosotras también.

Mayté
Sigamos en contacto a través de:

BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

El regalo de Mercedes (MCE 2015)

El día 24 de Diciembre, justo cuando salía para mi trabajo, llegó el cartero con un paquete para mi. Venia del otro lado del charco; su remitente, una querida amiga, Mercedes de España, que tuve la suerte de que me tocase como compañera de intercambio en el MagicXstitch 2015. Me fui con una sonrisa a trabajar, aunque no tuve tiempo de abrirlo!!

Una vez más, tuve el gusto de contar entre mi regalos de Navidad un regalo de una querida amiga. Porque aunque los reciba antes, siempre guardo los regalos para abrirlos a la medianoche de Nochebuena. Lo he hecho así desde niña.

Ohhh, qué regalo más bonito, me ha enviado Mercedes!!! Empezando por el empaquetado, hasta el más mínimo detalle. La tarjeta traía un mensaje lleno de palabras de cariño y buenos deseos para mi y mi familia. Dentro, en papel tissue y delicadamente envueltos, venían un delantal hecho con la técnica del Patchwork y un bebé angelito, vestido con un traje tejido por ella!

Las fotos no le hacen justicia al delantal... Los colores que ella eligió son perfectos para mi gusto. Armoniosamente combinadas las telas en tonos tierra, ocre, rojos y verde. La tira del cuello está rellena y sujeta al cuerpo del delantal con botones de estrellas en tono caramelo. En la parte trasera, lleva una etiqueta bordada a mano con la dedicatoria.  Lo he colocado en mi cuarto de labores, junto a la puerta, para tenerlo siempre a mano y usarlo para cuando me pongo a trabajar en mis proyectos. Estoy segura que me llenará de ilusión para esos momentos de inspiración!

El bebé angelito, es un detalle muy especial. A ella le encantan las muñecas, cosa que a mi nunca me han gustado. Pero yo creo en los ángeles, tanto, que los tengo por todos lados, en mi casa y en mi coche. Mercedes ha tenido la genial idea de juntar nuestras preferencias en un bebé angelito!! Lo he colocado en un lugar de la casa donde tengo algunos de los trabajos que me han regalo, junto a otros que yo he realizado. Un lugar especial, que siempre que me dirijo a mi habitación, mis ojos se posan en ese rincón, lleno de tesoros y mucho amor.

Querida Mercedes,  te repito lo que ya te dije cuando recibí tu regalo:

GRACIAS por tanto cariño y esmero en la realización de mi regalo del MCE 2015.

GRACIAS por tener la suerte de considerarte mi amiga.

GRACIAS por poner una sonrisa en mi rostro en días donde todo lo veía gris y triste.

Mayté
Sigamos en contacto a través de:

BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST