Ya estamos en el 2021...

Un nuevo año ha dado comienzo; el 2021 está entre nosotros y no parece que vaya a ser mejor que el anterior; aunque tenemos la esperanza de que lo sea, por el bien de todos.

El 2020 fue un año muy difícil para muchos, ya sea en el ámbito familiar, personal o de trabajo; todos nos hemos visto afectados de una forma u otra.

Por ello prefiero quedarme con lo bueno de lo que nos dejó el 2020. Aunque parezca mentira, si hubieron cosas buenas, aunque muchos se empeñen en ver solo lo malo, siempre hay cosas por las cuales estar agradecidos.

Aunque con algunas complicaciones de salud, nada ha sido grave, y la familia se ha mantenido unida, apoyándonos unos a otros.

Mi hijo mayor y su esposa están esperando su primer bebé luego de años de intentos frustrados, eso de por sí es algo muy bueno por lo que recordaré al 2020!

Las navidades fueron distintas, no pudimos reunirnos como hacemos cada año, pero gracias al Zoom y Facetime, hemos compartidos momentos entrañables.  Las fiestas las celebramos con mucha tranquilidad, cada quien en su casa, cuidándonos y siguiendo las indicaciones dadas por las autoridades para controlar la pandemia del Covid-19.

Estuve con mucho trabajo, sobre todo durante el mes de Diciembre.  Me tocó trabajar el día de Noche Buena y Fin de año, así que optamos por probar nuevas soluciones para las respectivas cenas, que fueron todo un éxito!

Haciendo un resumen del año, en el 2020 realice 10 labores incluyendo el acabado de un proyecto que terminé el año anterior: Big Flower sampler,  Jane Marshall 1857, Louisa Acton, The Shirt Front Sampler, Quaker Legacy 1, La-D-Da Alphabet, Only Quakers, Mary Ann March , Ann Grimshaw 1818, y el ensamblado y terminado de Briar Rose Etui.  

En el 2020 me propuse seguir con mi consigna del 2019 de  Low Buy/ No buy - Buy from my Stash. Cómo me fue? No tan bien , pues caí víctima de la tentación en varias ocasiones, pero me contuve en muchas otras! 

Continué contando lo que uso de mi Stash logrando 81 créditos! En otras palabras, usé 81 materiales que ya tenía desde antes en mi Stash, y debo decir que agregué muy pocos con mis compras. Yeahhh!

 

Planes para el 2021

Este año, pienso seguir enfocándose en usar lo que tengo en mi Stash, o como dicen en Instagram : "Stitch my Stash". 

He creado una página en este blog llamada "Stash Unload" en la que pondré a la venta materiales,  charts, hilos, etc, que no uso,  que tengo repetidos o no necesito.

Mi idea es solo comprar con dinero recibido de regalo o con la venta de cosas de mi stash.

Comencé el 2021 con solo 2 WIPs: The Enchantment of Winter y un nuevo proyecto que inicié a mediados de Diciembre, de ambos os hablaré  en un nuevo post. Como sabéis, no soy de tener muchos WIPs y mucho menos UFOs; lo que empiezo lo acabo; además me agobia el solo pensar en tener mucho proyectos empezados y sin acabar.

No tengo una lista específica de proyectos que me gustaría realizar, pero sí me gustaría realizar un Red Sampler / Bristol Sampler, un sets de accesorios y algunos pequeños bordados para colocar en un cuenco. Y por supuesto, terminar cada proyecto que empiece!!

Os deseo que el 2021 sea un año mucho mejor de lo que esperáis. Que os traiga muchas alegrías y satisfacciones, con mucha salud y gratas sorpresas. Que vuestra aguja os acompañe y haga de vuestras horas de bordado un remanso de paz y relajación. 

Gracias por acompañarme a lo largo del 2020, vosotras hacéis que mi amor por el bordado no desfallezca! No dejéis de contarme cuáles son vuestros planes para este nuevo año. 🌹

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

She is a big girl!! Ann Grimshaw Sampler

No ha sido un mes fácil para mi, he tenido crisis de migrañas cada 15 días, que me han durado varios días, lo que me ha impedido poder bordar tanto como yo quisiera. 

Mi plan para las 4 últimas semanas era bordar en The Enchantment of Winter, y terminarlo; pero las migrañas me lo han impedido.  Me es muy difícil bordar en 1x1 cuando me duele la cabeza; sobretodo porque con la migraña mi vista se ve afectada. 

Mi otra opción era empezar un nuevo proyecto, que fuese más fácil de ejecutar, o proseguir con mi otro proyecto en rotación. 

Lo de empezar un  nuevo proyecto no lo pude hacer -aunque tenía varios en línea de espera- porque no me habían llegado los hilos que necesitaba; ya saben que con esto del Covid-19 hay muchos colores de hilos que son difíciles de conseguir en estos momentos.

Así que opté por trabajar en el sampler de Ann Grimshaw. Es que a mi, esto de reformar, re-ordenar, re-organizar, personalizar, etc, etc, me atrae mucho; y ese es el trabajo que he realizo mientras que he ido bordando en este sampler.

Los bordados Quaker son adictivos, muy fáciles de bordar y de seguir el patrón. Por ello era el bordado perfecto para trabajar cuando estoy con migrañas.

Además de los motivos Quaker, Ann Grimshaw está conformado por varias series de alfabetos en mayúsculas y minúsculas... Ahhh los alfabetos, otra de mis debilidades. No me canso de bordar letras!!

Sin darme cuenta, fui avanzando muy rápido en la ejecución del diseño, hasta percatarme de que ya solo me faltaba bordar el alfabeto que va entre los medallones de la parte superior y personalizar el bordado. Pero ya no me quedaba hilo suficiente!! Así que utilicé seda Gloriana en color Rosewood para esta parte del diseño.

En el gráfico, al alfabeto que va entre los medallones, le faltan algunas letras; quizás Ann olvidó bordarlas o decidió no incluirlas, porque había espacio suficiente para ello. Yo , en mi versión remodelada de este sampler, he incluido el alfabeto completo.

Para personalizar el bordado, me pregunté que sería mejor: ¿mantener el nombre de Ann Grimshaw al final del mismo e incluir mi nombre y el año junto a él?; ó ¿poner las iniciales AG y el año en que ella bordó el sampler dentro de los medallones con iniciales, y colocar mi nombre al final del sampler?

Me decanté por la segunda opción; la razón es muy sencilla. El bordado de Ann Grimshaw ha sido mi inspiración , por su belleza y sencillez; pero yo lo he hecho mío al realizar muchos cambios en la posición de los motivos, corrección de errores, centrado de los alfabetos, y la elección de materiales para su elaboración. 

Sobre los materiales; ¿os acordais de la pregunta que hice en Instagram sobre la cantidad de hilo necesaria para este bordado y que no recibí respuesta?

Pues ya tengo la respuesta en base a mi experiencia personal! Espero que esta información, algun día,  le sirva a alguien más. 

Se necesitan como mínimo 55 yardas de hilo de 6 hebras para bordar  este diseño 1x2 en un lino 46ct

Ann Grimshaw 1818 Quaker Sampler

Empezado: Julio 23, 2020

Terminado: Diciembre 9, 2020

Hilos: Vicky Clayton Silk - Mystery Red 50 ydas (6 strands)

            Gloriana Silk Rosewood ½ skein (12 strands)

Fabric: Lino 46ct Zweigart Antique White hand dyed por mi con café y té

Ejecución: 1x2 

Tamaño original del bordado: 329 W x 416 H

Tamaño final del bordado con correcciones: 328 W x 423 H

Este sampler es lo que se dice en inglés "a Big girl" por su tamaño final! Es un diseño hermoso y, aunque yo he corregido muchos errores y reorganizado sus elementos, por siempre será Ann Grimshaw 1818 Quaker Sampler!

Ann Grimshaw 1818 by MagicXstitch 2020

Ann Grimshaw 1818 Backside of piece by MagicXstitch 2020

Ella y yo hemos compartido muchas horas juntas. Ella me ha acompañado en momentos difíciles; ha sido mi confidente muchas noches;  mi refugio y una amiga en la cual apoyarme cuando sentía que no podía más... Gracias Ann por estar conmigo. Ahora tambien eres parte de mi historia🌹

*Cuenta para 5 Stash Credits 2020

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Mary Anne March: a new start and finish!

Como os comenté en mi post anterior, tenía ganas de empezar un nuevo proyecto, que fuese más ligero y fácil de realizar, que los que tengo en mi rotación actual. Me decanté por un  pequeño sampler de Kathy Barrick Designs que fue lanzado este año en Marzo.

Se trata de un sampler original, con un look retro, usando colores de hilos que son los preferidos de la diseñadora. Quizás esa gama de colores, lo sencillo y femenino del diseño, fue lo me atrajo!

Todos los materiales utilizados en su elaboración son de mi stash; solo un color de hilo es el sugerido en el diseño. 

Primero busqué qué hilo  de la lista de materiales tenía en mi stash; tenía algunos pero varios de ellos eran restos de viejos proyectos; otros no los tenía, así que busqué sus conversiones a hilos DMC. Luego busqué en mi colección de hilos los que más se asemejaban a los del gráfico. Me dí cuenta que entre mis hilos multicolores pintados a manos, tenía algunos que contenían varios de los diferentes colores utilizados en el modelo del gráfico!

Tela: 

Lino 40ct , pintado a mano por mi con Walnut Crystals en color Walnut (un tono café claro verdoso, ligeramente marmoleado)

Hilos:

GAST 7040 Lexington Green - En el borde

GAST Harvest Basket - Para la banda superior e inferior

Needle Necessities 121 (Threadworks) - Alfabetos

Needle Necessities 1412 (Threadworks) - Alfabetos

DMC 840 - Nombre y Año

Como es un diseño original y no una reproducción, no he puesto el nombre original que aparece en el gráfico y colocado el mío; el año lo puse donde me pareció que se vería mejor, por el espacio disponible.

Ha sido un proyecto má rápido de bordar de lo que yo esperaba, pues lo comencé el día 29 de Octubre y lo terminé Noviembre 4, bordando solo unos pocos ratos en la noche.

Mary Anne March © Kathy Barrick - Started 10-29-2020

Estoy muy satisfecha con el resultado final! No estoy segura del acabado que le daré. La idea original de la diseñadora, como un pequeño tapiz enrollable, me agrada , pero no estoy segura de darle en mismo acabado, a no ser que encuentre la tela perfecta para la parte trasera!

Finished 11-4-2020. *Backside of the stitched piece.

Por ahora lo voy a dejar así, y disfrutar mirándolo!!

Feliz semana de bordado 🌹

*Cuenta para 7 Stash Credits 2020.

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Only Quakers, finished!

Con el calor que hace, se me había olvidado mostraros el Only Quakers de Rosewood Manor Designs terminado ! 😊

Estos días con temperaturas tan altas me están matando lentamente (como dice la canción, 😂), es que yo, como los chocolates, me derrito con el calor!! Me duele la cabeza, me lleno de ronchas, sudo como tapa de olla, etc, etc . En fin, el verano no es mi estación favorita, por muchos motivos 🥵.

Qué bonitos se ven los hilos Valdani en esta foto, verdad? Pues, eso es todo!  No es muy placentero bordar con ellos, a no ser que se lo haga en telas de counts muy bajo (25, 28, 30) y se usen tal como vienen (3 ply) las 3 hebras juntas. En caso contrario, se rompen a menudo y sus hebras no son parejas.

Eso si, los colores son muy bonitos, aunque en algunos de ellos, las variaciones de color son casi imperceptibles.

Para poder personalizar este bordado -con el año y mis iniciales- he eliminado unos pequeños motivos que habían en la banda decorativa que va entre los alfabetos y los medallones Quaker.

Estoy muy contenta con el resultado final! Al realizar el bordado en un lino Legacy 30ct en 1x1, sus medidas finales son muy pequeñas , en comparación con lo grande que es este diseño en un lino 28 ct , como sugiere la diseñadora.

Así luce la parte posterior del bordado!

Tengo un cuadro en el que me gustaría enmarcarlo. Calza perfectamente a lo largo, pero a lo alto  queda una espacio vació de como una pulgada para que quede perfecto. Quizás le añada un borde arriba y abajo, porque poner un encaje no quedaría bien. Estoy en busca del borde perfecto y os lo mostraré FFO!! 

************************** 

Desde mi jardín

Estos días de verano, le sientan muy bien a mi pequeño huerto, aunque no tan bien al resto de plantas, que sufren con las altas temperaturas.

He realizado mi primera cosecha de pimientos y ajíes, y no me puedo quejar, ha sido abundante!  Anahein Pepper, Banana Sweet Peppers, Santa Fe Peppers, Jalapeños Peppers y Red Hot Peppers (Ají de Árbol).

Las altas temperaturas, hacen que los frutos maduren más rápido,  y también que los ajíes sean más picantes! Yo no como picante, por lo que muchos irán a manos de amigas y vecinos, que si gustan de ellos.

He aprovechado para aprender a hacer conservas, Hice unos cuantos frascos con distinta variedades de ajíes. Quedaron muy bien! Tengo algunas recetas más que me gustaría probar, hasta encontrar la que más nos guste.

Haced que vuestros bordados sean como un rosario de oraciones, 

que cada puntada este llena de amor , con mensajes de paz y salud para todos

  *Cuenta para 13 Stash Credits 2020.

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

La-D-Da Alphabet, finished project!

Este es un  proyecto que empecé casi a finales de Mayo de este año, para tener algo -no tan grande -para rotar entre mis otros bordados.

Lo terminé hace 2 semanas, pero pensaba mostrároslo ya enmarcado, pero no he encontrado el marco perfecto.  Estña realizado en un lino  de Silkweaver Linen en color Sand Storm 36ct,  con hilos de Needle Necessities Thread en #1342-Pacific Blue (variegated color) & Needlepaints thread #2106-Dk Robin's Egg (solid color). Las medidas finales son  8.75" ancho x 6.25"  alto.

He realizado algunos cambios, como añadir pequeños detalles entre las letras y eliminar algunos motivos para colocar en su lugar mis iniciales y el año.

El resultado final me gusta mucho. La combinación del color de la tela y los hilos, es muy agradable a la vista y le da un toque especial! Qué pena que las fotos no capten los colores con más precisión.

Otro proyecto terminado para este año!😊

*******************************

Esta semana ha sido un subir y bajar de emociones, como estar en una montaña rusa. Después de 4 meses esperando por una llamada para volver al trabajo -como me habían prometido, pues tuvimos un ERTE-, la llamada por fin llegó, pero para decirme que mi posición de trabajo había sido eliminada, de acuerdo a los ajustes que la compañía debía hacer,  y "muchas gracias por mis servicios".

Luego de unos días, intentando asimilar la situación (algo que no me esperaba por lo alto de mis resultados laborales), tuve que comunicar a mis clientes -de muchos años- mi nueva situación y despedirme de ellos.

Esta pandemia del Covid-19 ha traído muchas cosas que no creíamos posible.  Parece que esta es la primera pandemia que sufre el mundo... No se si es solo a mi, a quien todo esto le parece como salido de control! Ha causado más daño a las familias, negocios y economía,  que todas las epidemias que ha sufrido el mundo en su historia.. Pero lo extraño, es que no es tan mortífera como las anteriores?! 🤔

El pánico se ha apoderado de todos nosotros;  los medios nos bombardean con información, muchas veces no del todo precisa o acertada. Lo peor es que además , se han encendido sentimientos para enfrentarnos los unos contra los otros. Nos manipulan políticamente y nos deshumanizan! 🙅‍♀️

No se qué traerá el futuro para mi y los míos. Pero, más que nunca, he pensado en que nos educan para pensar en el futuro. Hay que planificar y hacer proyectos de vida, y estamos pensando todo el tiempo en eso, en el mañana, cuando lo único seguro que tenemos es el hoy! 

Como siempre me refugio en mi fe, para calmar la ansiedad que siento en estos momentos de inseguridad y duda 🙏

Que vuestros bordados os acompañen en estos momentos de incertidumbre,

y que cada puntada sea una oración para que todo esto pase pronto. 🌹

 *Cuenta para 3 Stash Credits 2020.

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Quaker Legacy 1 , Finished!!

En mi ultimo reporte sobre mi proyecto Quaker Legacy 1 de Legacy Designs, me faltaba por bordar algunos motivos pequeños, el alfabeto y poner la personalización.

Lo primero que hice fue bordar el alfabeto. Una vez que decidí  cómo iba a personalizarlo, bordé los pequeños motivos que faltaban, en las ubicaciones precisas para dejar sitio para las iniciales. 

Desde que seleccioné este bordado, tenía en mente hacer algo especial con él, sobre todo en la personalización. Me he decantado por hacer de él un Sampler para celebrar a las nietas , de mi abuela materna, y sus respectivas hijas; o lo que es lo mismo, a mis hermanas y primas hermanas -por parte de madre- con sus hijas.  Un legado , como el nombre del diseño siguiere 💞  

He bordado las iniciales de mis primas hermanas junto a la inicial de su respectiva hija, en el siguiente orden : C (A) , R (S) , E (*M) , P (P) , I , P (E) , D (M) , M (C) y K.

Las iniciales de mis primas están realizadas en DMC 924 (Azul); las iniciales de mis sobrinas en NN 1412 (multicolor). Tengo 2 primas que no tienen hijas, por lo que he colocado sus iniciales (I, K) solamente. He puesto mis iniciales junto al año, con una corona encima ; yo no tengo hijas , pero soy la "reina de mi casa". 

En la inicial "M" correspondiente a mi sobrina Michelle, hija de mi hermana Eleonore, he colocado una pequeña corona, pues ella es mi ahijada y princesa! Este sampler pasará a sus manos cuando yo ya no esté.

Quaker Legacy 1 © Legacy Designs by Mayté Bermúdez-García, MagicXstitch, 2020

Backside of the Quaker Legacy 1 by Mayté Bermúdez-García, MagicXstitch, 2020

Todavía no me he decantado por el acabado final que le voy a dar, tengo varias ideas pululando por mi mente, por ese motivo no os lo había mostrado antes; aunque lo termine de bordar hace varias semanas,   pensaba que os lo iba a mostrar ya con el acabado final, pero no ha sido así, y no tengo ni idea de cuando tomaré una decisión. 

Pero sigo en busca de ideas!! Si tenéis alguna, decídmelo en un comentario, por favor!!

Estoy muy contenta la personalización, la distribución de los colores que elegí y el resultado final. 

La aguja es una amiga fiel que siempre nos da la más grata compañía 

cuando deseamos estar a solas con nosotras mismas. MB-G

Gracias por pasaros por aquí . Feliz semana de bordado!

 *Cuenta para 7 Stash Credits 2020.


Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Ann M Poole 1841 Sampler

Durante la estancia obligatoria en casa, he procurado mantenerme ocupada; para no volverme loca. Una de las cosas que estoy haciendo es re-organizar mi stash (Ya se, una vez más!) pero siempre aparecen cosas que habíamos olvidado! Como una revista que compré, hace muchos años, en una  una LNS que estaba liquidando. Se trata de Classic Cross-Stitch -a needle arts collection by Herschers , Octubre 1988, Vol 1 # 3 . Sí, la revista tiene más de 35 años; creo que ya no existe!

En ella he encontrado un pequeño Heritage Samplers -que me ha cautivado!-  de la colección de Burke Antiques. Es la reproducción de un sampler realizado en 1841 por una niña de 8 años Ann M Poole.  No dice mucho sobre su creadora, pero si menciona ciertos detalles sobre ella y su bordado. Como los cambios abruptos de colores, a veces a mitad de una letra -quizás cambió de idea y decidió que era hora de usar otro color de hilo!- ; el haberse olvidado de bordar la letra "R" cuando le tocaba y se dio cuenta al completar el bordado y la puso después de la "Z" ( ahí va, para que no digan que no está! 😂). Y el omitir la letra "J" al bordar el abecedario en minúsculas.

He usado los colores que sugiere la reproducción, que son muy parecidos a los que lleva el original: DMC #611, 612 , 926, 930, en tonos azules y tostado, con un lino Belfast (32ct) en color Antique White.

He creado mi propia versión del bordado, conservando algunos detalles que mantienen el encanto de esta pequeña pieza, y que os cuento a continuación:

• El que las letra "A B " estuviesen realizadas en un color diferente al resto del abecedario,  las he bordado de igual manera, pues son la iniciales de mi hijo mayor ❤️
• He conservado el cambio de color de hilo a mitad de la letra "N" porque me parece adorable! También he bordado la letra "R" al final del abecedario en mayúscula; a ella quizás se le olvidó bordarla antes , pero para mi , es la inicial del nombre mi amado esposo ❣️

• Como siempre he corregido errores -como en la letra "a" y añadido la letra "j"-; y centrado las lineas y algunos motivos.

• Ann M Poole, solo puso sus iniciales al final del sampler; yo he colocado sus iniciales con el año en que lo bordó, y añadido mis iniciales y en año.

Una pieza más en mi creciente colección de reproducción de samplers, que ya he terminado de bordar, porque no podía para de dar puntadas; la aguja volaba mientras mis dedos la sujetaban...

Adoro bordar, todos mis problemas y angustias desaparecen

cuando juego a pintar con aguja e hilo entre mis manos!

 *Cuenta para 5 Stash Credits 2020.

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Briar Rose Etui : FFO (Finally Finished Object)

Los primeros días de Septiembre del año pasado os mostré el bordado terminado del Briar Rose Etui de Jacki Du Plessis/It´s Fineally Finished; solo me faltaba realizar el ensamblado, pues tenía el kit de los materiales necesarios para llevarlo a cabo. Me ha tomado 6 meses el tener el tiempo necesario para dedicarme a ello! Tiempo que tengo gracias al aislamiento obligatorio al que estamos sometidos con la crisis del Covid-19 😐.

El paquete de materiales trae todo lo necesario para su elaboración: tela de seda para el forro, skirtex, botones de nácar , ultra suede, interfacing, cintas de seda , ect. La diseñadora aconseja leer bien todas las instrucciones antes de empezar con el ensamblado... Hummm... Yo las leí y volví a leer y, la verdad, no son del todo claras, más aún cuando las fotos no ayudan mucho. Debe ser porque este proyecto solo se vende pagando por una clase que la diseñadora da personalmente; pero si tenéis un poco de idea de cómo se ensamblan cosas, de seguro que salís airosas del trance!!. 

Para la realización de este proyecto es necesario usar la máquina de coser, y cómo ya sabéis -si me habéis seguido por años- mis relaciones con ella son, digamos, más bien diplomáticas, así que eso es lo que ha dilatado aún más terminar este proyecto. 

Pero me armé de coraje y tome al toro por los cuernos -(en verdad lo que necesitaba era mantener mis manos y mi mente ocupada, pero en algo diferente, para seguir adelante con estar en casa sin poder salir)- saqué todos los bártulos y a coser!!  No...., no fue así de fácil. Me atasque con las instrucciones, porque no lo veía claro;  así que, opté por dar un paso a la vez y hacerlo piano, piano; después de todo, no tenía prisa ni a donde ir. LOL

Aquí os doy unos Tips por si os aventuráis a realizar este proyecto:

• Leer bien las instrucciones, más de una vez.
• Revisad bien si tenéis todos los materiales. Un detalle importante es que en realidad necesitareis más tela de seda para el forro y cubrir las piezas interiores. Yo he usado una seda Dupoint en lugar de la que viene en el kit, porque no me gustó la calidad y  no era suficiente. En el Kit viene solo un cuadro de tela de seda igual al tamaño del lino necesario para el bordado ; necesitareis 2 piezas de seda de igual tamaño para realizar todo el proyecto.

• Haced una fotocopia del bordado en tamaño original; la necesitareis para cortar las piezas interiores!
• Empezad por la pieza base y seguid con ella hasta terminarla,  aunque las instrucciones digan que os ocupéis de las piezas interiores!
• El cuadro central , SI lleva Skirtex, aunque en las instrucciones lo dice casi al final!
• Debéis pasar una costura a máquina sobre cada una de las lineas de división del bordado interior y por el borde cuando coloquéis el forro al bordado.
• Para sujetar la cinta del borde yo he usado Tacking stitches por ambos lados; las instrucciones siguieren utilizar costura continua a mano para la parte exterior y tacking stitches para la interior.  Claro, a no ser que vosotras cosáis a mano de forma maravillosa -con puntadas parejas y pequeñas, como si cosierais a máquina- yo, NO! 

• Cuando vayáis a colocar las cintas en las piezas interiores, primero decidid qué vais a colocar en esa pieza . (Yo no he comprado el set de piezas de nácar que muestra el diseño original -es carísimo!-  he preferido colocar las herramientas de costura que tengo y que se que voy a usar). Podéis coser las cintas al mismo tiempo que pasáis la maquina para coser el forro sobre las piezas de skirtex; primero, haced un  pespunte para sujetar todo en su sitio.

• Las piezas que vais a usar para las tijeras, botones /ultra suede , y hojas de lino para las agujas, primero se cosen a máquina ; luego se cose a mano las piezas adicionales, según las instrucciones.
• Para sujetar las piezas interiores a la pieza base, he usado ladder stitches (costura escondida) alrededor de cada una de las piezas para que queden bien sujetas y el acabado sea perfecto!

• Para el dedal, que se usa como pincushion,  en el kit solo viene fiber filler para rellenarlo; yo he optado por forrarlo con la misma tela que he usado para el forro.  También he decorado los alfileres con piedras de Swarovski. Creo que se ve más elegante y bonito! 

• Hacedlo con paciencia,  poco a poco, y tendréis una pieza preciosa en vuestra colección de pequeños  tesoros bordados y accesorios!!

Aquí os pongo cómo se ve el proyecto con el acabado original:

Aquí mi versión del Briar Rose Etui:

Dance with me a Happy Dance🌹

Esta semana he pasado la mayor parte del tiempo trabajando en el jardín junto con mi esposo. Es una afición que compartimos y disfrutamos muchísimo! Cuando terminemos os mostraré cómo progresa nuestro pequeño pedacito de cielo 😊  

Feliz semana de bordado y gracias por venir a visitarme ❤️

*Cuenta para 15 Stash Credits 2020 

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Jane Marshall , finished!!

Como os dije antes, la siguiente vez que os hablase del Jane Marshall Sampler estaría terminado, y así es!!

Termine de bordar la  ultima franja de flores que forma la banda final del diseño hace ya varios días, pero con todo lo que tenemos encima con la cuarentena y el aislamiento social, no he tenido ganas de tomar fotos, y mucho menos de escribir en este rincón del ciberespacio, que es mi blog.  Se puede decir que he estado un poco agobiada , no solo por el problema mundial que estamos enfrentando con la pandemia del Covid-19, sino también por cosas de trabajo,  de la cuales prefiero ni hablar!

Jane Marshall ha sido un proyecto que me ha dado momentos de mucha paz ; porque perdida entre sus puntadas, he podido olvidarme de problemas, angustias y ansiedades. 

Cuando empecé a bordar la última banda, (que es preciosa!), sabía que iba a corregirla lo mejor que pudiese para que quedase perfecta. No me costó mucho lograrlo, pues fue muy simple realizar las correcciones necesarias, y el resultado ha valido la pena!!

Para su realización he usado un lino  de Silkweaver , pintado a mano en color Seaside Melody, count 40,  con hilos DMC. Me alegro de haber optado por la conversión de colores de Vonna Pfeiffer - The Twisted Stitcher. Los colores son vibrantes y combinan muy bien, sin llegar a ser chillones.

He personalizado el diseño poniendo mis iniciales y el año entre el alfabeto y los números, para no perturbar el diseño original. 

Jane Marshall - 1857 , es un diseño Hands Across the Sea Samplers disponible en su página web. Toda la información la podéis encontrar aquí. 

Un nuevo proyecto terminado para mi colección de 

Reproducciones de Samplers antiguos. Yupi, yupi!! 

*Cuenta para 12 Stash Credits 2020

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Louisa Acton Sampler - Finished !

Estoy enamorada de este bordado; no solo por el diseño , sino también por lo delicado y hermoso que ha quedado!!

En la segunda vez que tuve este proyecto en mi rotación de labores, ya sabía que lo iba a terminar, porque disfrutaba mucho trabajando en él.  

Solo me faltaba bordar las ultimas 4 letras del abecedario y los motivos que conforman el panel inferior.

Louisa Acton Sampler © 1897 Achoolhouse Samplers stitched by MBG 2020

La parte más difícil ha sido bordar en 1x1 el pajarito que está entre los 2 corazones en un count 40. Lo demás ha sido coser y cantar!  

DMC Linen Threads & Sandstone linen 40ct

Un detalle muy bonito en este diseño es la banda inferior, justo antes del nombre y la edad de Louisa Acton, que se realiza en Satin stitch, y que le da un toque muy especial al diseño.

Stared 2-7-2020 finished 2-17-2020

He colocado mis iniciales  y el año , usando la técnica de la marca de agua. Para ello he usado hilos del mismo lino en el que he realizado la labor . Me gusta cómo ha quedado personalizado!!

Ha sido un placer bordar este diseño gratis de  Lianne van Leyen ©1897 Schoolhouse Samplers. Podéis encontrar toda la información y cómo adquirirlo en el post anterior sobre Louisa Acton Sampler.

Stitched by Mayte Bermudez-García - MagicXstitch 2020

He centrado bandas y motivos, para que quedase más armonioso. He corregido errores y le he dado mi toque personal a este pequeño bordado que ya forma parte de mi colección personal de Reproducciones de Samplers. 

Backside of the stitched piece

Ahora que ya he terminado con este proyecto, voy a empezar otro muy especial, bastante grande y laborioso, del cual os hablaré cuando tenga algo del bordado que mostraros. 

Mientras tanto y hasta mi próximo post, 

que tengáis una feliz semana de bordado y que la primavera os sonría!

*Cuenta para 6 Stash Credits 2020

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST