Mostrando entradas con la etiqueta French Alphabet Sampler-FAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta French Alphabet Sampler-FAS. Mostrar todas las entradas

febrero 20, 2014

French Alphabet Sampler Framed!

Justamente a un año de haber terminado el bordado del French Alphabet Sampler -mejor conocido como FAS- lo tengo ya enmarcado! A decir verdad, fue un regalo que me hice por las navidades pasadas, pero me lo entregaron hace solo unos días.

Parte del dinero lo tenía desde las navidades del 2012; me lo dieron mis hijos como regalo de navidad. Así que, decidí poner lo que faltase para enmarcarlo. Ya sabéis que este es un bordado muy especial para mi!


Lo llevé a enmarcar a una tienda (We of the Needle) donde realizan este tipo de trabajos para bordados, que tiene muchos años de experiencia, y que, hace unos dos años se mudó muy cerca de donde vivo.

La dueña me ayudó a seleccionar el marco, para que tuviese un toque antiguo. Me decanté por un marco de madera en tono mediano con unos toque de azul matizado.


El vidrio es especial para filtrar rayos UVA, de los que usan en los museos. Algo caro , pero vale la pena invertir en ello, si deseamos que nuestro bordado se conserve y dure muchísimos años.

Lamento que las fotos no sean muy buenas, son las mejores que he podido sacar, con estos días tan raros que tenemos últimamente.


La verdad es que parece un bordado de esos muy antiguos; de los que se compran en subastas. La combinación de colores entre la tela y el hilo de seda, le dan ese toque vintage que deseaba.

Ahora, será cosa de volver a ahorrar para enmarca otro más y empezar a llenar paredes!

Os deseo que tengáis un buen fin de semana en compañía de vuestra aguja :)

enero 27, 2013

French Alphabet Sampler, finished!!

Mi amor por este proyecto nació varios años atrás. Fue a través de un grupo de bordadores al cual pertenezco, "The Sampler Life", cuando por primera vez escuché sobre el French Alphabet Sampler - FAS, a mediados del 2004. El grupo recién había sido creado por un gran amigo, Marc,  que ya no está con nosotros. Para entonces, estaba viviendo en Castelldefels - España, por lo que me resultó bastante difícil poder ordenar mi copia personalizada; la diseñadora de "Blessings Counted" creadora del diseño, solo tomaba pedidos 2 veces al año, a través de la tienda online Silver Needle. En aquel entonces, este diseño solo se podía pagar con cheque.

A través del grupo, y visitando la página de Silver Needle, me mantuve informada sobre las próximas fechas para poder ordenarlo. Me hice con la forma del pedido y me tomé mi tiempo para decidir qué me gustaría que llevase mi copia personalizada. A finales del 2005 puse el diseño en mi "Lista de Deseos - Wish List", junto con los materiales que había seleccionado para su realización. Ahora solo me tocaba esperar.


Para mi 45 cumpleaños, en Junio 2006, recibí mi copia personalizada como regalo de cumpleaños de mis hijos Andrew y Jimmy-Joe; los materiales me los regaló Rafael, mi esposo.  Fue uno de los mejores regalos que pude recibir!!


Ponerme manos a la obra con este diseño, me tomó 4 años. Tuve varios otros diseños en progreso que preferí terminar primero; además de la mudanza a USA,  y muchas otras cosas que pasaron a lo largo de esos  años.  Por fin en Junio del 2010, cuando celebraba mi cumpleaños 49, me propuse empezar su elaboración con la ilusión de terminarlo para mi conmemorar mi cumpleaños número 50. 

Cuenta para el SALsuffit y 15 Stash Credits 2013
La realización de este proyecto, no estuvo excenta de contratiempos. Primero la tela elegida, al ser pintada a mano, no llegó como yo la había imaginado. Luego de haber bordado una página completa, decidí que debía cambiar el color de la tela, lo cual me llevo algún tiempo decidirme.  Su elaboración se ha visto interrumpida varias veces, ya sea porque tuve que dedicar mi tiempo a proyectos para intercambios, así como por falta de tiempo por cuestiones de trabajo. Pero nunca dejé de pensar en él, quien siempre me esperaba paciente, montado en el bastidor que tengo en mi habitación. 


Han pasado tantas cosas en estos 2 años y medio, desde que empecé a bordar el FAS; muchas de ellas las he compartido con vosotras, otras me las he guardado para mi.  Pero cada una de ellas forman parte de este proyecto. Alegrías, momentos dulces, sueños, hechos relevantes -como el 30 cumpleaños de mi hijo Drew y al año siguiente de Jimmy-Joe, -están guardados entre sus cruces. Penas, tristezas, decepciones, frustraciones, también guardan sus puntadas.


El día 16 de Enero de 2013, dí la puntada final, justo un día antes del cumpleaños 77 de mi madre. Sentí alegría, pero también nostalgia, porque había llegado el momento de desmontar del bastidor a un gran amigo. 

Me encanta ese toque entre clásico, elegante y romántico que le dan el color de la tela y el hilo. Las puntadas sobre la tela se ven tan delicadas, parece que estuviesen pintadas, como si fuese un encaje.

Como hago siempre, he vuelto a leer cada uno de los post que he escrito sobre este proyecto, y he vuelto a revivir cada una de los momentos que he vivido junto a él. Una parte de mi vida esta guardada entre los delicados hilos y la tela que lo forman. Fiel confidente de mis secretos, alegrías, sueños y tristezas, que volverán a mi cada vez que fije mis ojos en cada uno de los detalles que he bordado.


Será él quien me recuerde que todo tiene un comienzo y un final, 
pero que los recuerdos son tesoros imperecederos que nos sobreviven. 

Gracias, por visitarme. Volved pronto :)

agosto 21, 2012

FAS, progress

Hace exactamente 2 meses os mostré el último avance en mi French Alphabet Sampler, desde entonces he bordado en él, solo en las noches, cuando he llegado tarde a casa y, por el cansancio de una larga jornada de trabajo, no me ha sido posible conciliar el sueño de inmediato. 
 
Seguro que a ustedes también les sucede lo mismo!! Llegamos a casa cansadas de trabajar, tenemos que preparar la cena, encargarnos de algunas tareas domésticas que se han ido rezagando por la falta tiempo, que debemos realizar -nos guste o no- sino la casa se nos cae encima LOL. Pero hay días en que, aunque estemos agotadas, caer en los brazo de Morfeo resultada tarea difícil. Quizás por el estrés que llevamos a cuestas o porque necesitamos poner nuestra mente en cosas más agradables para relajarnos y poder caer rendidas sobre nuestras almohadas... 


En noches así, es cuando mi bastidor , un bello bordado y Lady Kyara- mi hermosa gatita persa- son mis mejores compañeros. A veces logro bordar largos tramos; otras, solo unas cuantas puntadas. Pero siempre el efecto es el mismo: mi mente se disipa, empiezo a pensar en las cosas que me hacen feliz; con la cosas buenas que he vivido. Pienso en mis seres queridos y les envío bendiciones. Imagino mi bordado terminado... sueño y sueño, despierta... hasta que mis ojos empiezan a cerrarse y el sueño me vence.

Es así como, noche a noche he avanzado, poquito a poco, con este bordado y he logrado terminar de bordar el marco que rodea la colección de alfabetos. Qué alegría sentí cuando al llegar a la última esquina, comprobé que no había cometido errores y que las puntas encuadraban!!


Seguiré soñando y bordando cuando pueda, a lo largo de las próximas semanas... Ya llegarán días mas apacibles en los cuales podré sentarme a disfrutar de largas horas de solaz.

Feliz semana todos!! Gracias por visitarme :)

junio 17, 2012

FAS, progress

Han pasado 2 meses desde la última vez que os mostré mis avances en el "French Alphabet Sampler  (FAS)". He avanzado mucho más de lo que me imaginaba!! A veces no nos damos cuenta de lo que se puede avanzar bordando unas cuantas puntadas al día.

He bordado 4 alfabetos completos y 5 letras del alfabeto más grande del diseño; además he progresado con el borde que enmarca todo el bordado.

En el lado derecho del bordado, podréis apreciar las letras que van desde la "P a la T".


En la foto del lado izquierdo del bordado, he realizado 4 alfabetos de diferente estilo, más una serie de números. En esta sección también están escondidos, mi nombre (Mayté) y el de mi segundo hijo (Jimmy-Joe).


Con este avance he logrado terminar de bordar 8 de las 12 páginas que conforman este diseño. Ya me falta mucho menos para acabarlo!!!

Este proyecto es muy grande y cuesta tomarle fotos al completo.
No tengo un plazo fijo para terminar este proyecto, pero me gustaría mucho poder hacerlo antes de que finalice este año. Ya veremos!!

Disfrutad de los pocos días que nos quedan de la primavera, que vuestros bordados resplandezcan como un jardín en flor.

Feliz domingo :)

abril 04, 2012

Vuelve con la primavera...

Fue allá por los primeros días del mes de Mayo del año pasado, que os mostré mi ultimo avance en el French Alphabet Sampler (FAS). No es que me haya olvidado de él!! Es solo que, por uno u otro motivo, siempre se anteponían otras prioridades que me hacían  posponer el momento de retomar este bordado. Al estar montado en el bastidor que está en mi habitación, cada día podía verlo, y siempre le decía: "Pronto volveré a bordar en ti; espérame".

Hace unos días -una noche de esas en las que no podía dormir- me levanté, me senté frente a él y empecé a bordar... Ocurrió algo maravilloso! Era como si no hubiese pasado el tiempo; mis manos, la aguja y el hilo, empezaron a trabajar juntos en sincronía; esa sincronía que se da cuando llevamos mucho tiempo trabajando en una labor, que hace que todo fluya con ritmo, con naturalidad.


En pocos días, bordando en las noches, mientras escucho la televisión, he logrado avanzar mucho. Ya he terminado de bordar la página 6 del gráfico, con lo cual he pasado el ecuador que este proyecto.

Ya se pueden apreciar varios detalles especiales en este sampler diseñado especialmente para mi: el nombre de mi esposo, Rafael;  mi número representativo, 727; y mis iniciales, MB-G, en medio de nuevas letras y series de números. También he avanzado en el bordado del borde externo del sampler.

 *Lamento que las fotos no sean muy buena, pero son las mejores que he podido sacar.

Pienso seguir bordando en él por las noches, hasta lograr terminarlo, aunque, se que en algunas ocasiones, solo podré dar unas cuantas puntadas porque el cansancio y el sueño me han vencido...

Gracias por pasaron por aquí! Feliz semana de Pascua :)

mayo 06, 2011

FAS: 8 letras y números

Es tan poco el tiempo que tengo libre últimamente, que a veces siento que no  me va a alcanzar para hacer todo lo que necesito hacer, mucho menos para bordar. Si no fuera por el resultado obtenido, cualquiera dudaría que dedicándole solo unos 15 minutos, de vez en cuando  a lo largo del último mes, hubiese logrado bordar 8 letras completas y un serie de números en mi French Alphabet Sampler. 


Me consuelo con recordar que ya en ocasiones anteriores he pasado por periodos de mucho trabajo y que no siempre va a ser así. Todo se calma, se estabiliza, y ahí es cuando podré volver a sentarme a bordar a gusto.


Mientras tanto, sigo robándole minutos a otras obligaciones, todo cuanto me es posible.


Este fin de semana será muy especial, por varios motivos. El primero porque Andrew, mi hijo mayor cumple 30 años!! Y el segundo porque celebramos el Día de la Madre!! Aunque estaré trabajando ambos días, estoy segura de que encontraremos un momento para compartir en familia.

Feliz día de la Madre a todas mis lectoras!!!

marzo 20, 2011

FAS: avanzando...

El French Alphabet Sampler -FAS, avanza de forma consistente. En el último mes he terminado de bordar las páginas 3 y 4. Ayer comencé a bordar la página 5.


Ya empiezo a sentir que este proyecto va tomando forma. En la última semana he bordado el borde derecho,  con lo que ya se puede ver el marco que decora y encuadra el sampler.


Me gustaría tenerlo terminado para el mes de junio; me faltan por bordar 8 páginas y me parece poco factible que logre terminarlas para entonces, pero lo intentaré.


Por lo pronto, ya van apareciendo alguno de los detalles que personalizan mi versión del FAS. A ver si encontráis algún nombre o iniciales escondidos en medio de los abecedarios??

Que disfrutéis de un domingo tranquilo en compañía de vuestros bordados!

febrero 13, 2011

Retomando mis bordados...

Luego de dejar de lado mis proyectos en curso, por unos meses -para dedicarle tiempo a varios intercambios en los que estaba inscrita y durante la época navideña-,  ha llegado el momento de volver a retomarlos.

No se si os pasa a ustedes, pero cuando se deja una labor de lado por un largo periodo, es como volver a empezar. Lo digo porque a mi me toma un poco de tiempo volver a sincronizarme con el ritmo del bordado. Tengo que volver a revisar los gráficos, los materiales, releer las notas que he escrito, ubicar el punto de progreso en el que estaba cuando lo dejé de lado, y volver a establecer  una sintonía espiritual con él. 

Es lo que he experimentado,  al volver a montar en uno de mis bastidores, el "French Alphabet Sampler". Quizás me ha costado más, porque es un proyecto bastante grande. 

La ultima vez que bordé en él, fue allá por el mes de Agosto, lucía así:


Ahora, luego de unos días,  en que he podido sentarme a bordar por cortos periodos de tiempo, luce así: 


He logrado bordar un buen tramo del borde y la mitad de un nuevo alfabeto. Ya puedo decir que me he reencontrado con él, y que,  de ahora en adelante,  el bordado será más fluido y avanzaré más rápido. 


Aprovecho para agradeceros vuestras visitas y comentarios, pero sobretodo vuestra amistad, cariño y compañía. 
Que tengáis un hermoso día de San Valentín!!

agosto 13, 2010

FAS: page 2

Acudo puntual a mostraros el reporte del último mes en el "French Alphabet Sampler (FAS)"


Logré terminar de bordar la página 2 completa hace solo dos días.  Mientras bordaba en este proyecto -que esta montado en el bastidor que tengo en mi "estudio creativo" que está entre la cocina y la sala de la casa, justo al lado de mi "Stash Room"- no he podido dejar de pensar y soñar en las posibles opciones para personalizarlo (aún más...LOL) para que tenga un toque muy romántico y antiguo. 


No he llegado a ninguna decisión todavía, tengo mucho tiempo para ello, pero ya tengo varias ideas anotadas en mi "Libreta de Ideas" que siempre cargo conmigo. Esta libreta no es algo nuevo, solo que antes tenía un cuaderno en el que anotaba detalles, ideas o conceptos que me inspiraban o que me podían servir para futuros proyectos, pero la tenía en mi mesita auxiliar de bordado, y solía anotar en ella cuando llegaba a casa.  


Hace unos meses, decidí que era mejor llevar, siempre conmigo, una libreta para anotar las cosas de inmediato, mientras están frescas, pues la memoria nos es ingrata y con el paso de las horas las inspiración se evapora o no es tan productiva como debiera. En ella no solo escribo, sino que hago bosquejos, pego fotos, guardo muestras, anoto direcciones de lugares interesantes, etc; en fin, todo aquello que me sirva de inspiración, o como fuente de ideas que motiven mi creatividad, o que me puedan ser de utilidad en el futuro.  


Cuando la inspiración me invade, anoto en mi "Libreta de ideas", y, cuando llego a casa, si siento la necesidad de plasmarla, desarrollo la idea más profundamente en hojas escritas en mi computadora; luego hago dibujos, procesos de ensamblado, todo lo que se me ocurra,  y los guardo en una carpeta-sobre transparente grande, junto a materiales y accesorios que voy reuniendo a medida que  la idea vaya creciendo. La misma puede estar lista para ser llevada a la vida en una semanas, meses o quizás años.


Cuando se trata de una labor en progreso, como en el caso del FAS, suelo colocar hojas con notas dentro del sobre en el que guardo todo lo relacionado a esa labor, en el cual también coloco aquellos materiales que me pueden servir para personalizarla de acuerdo a las diferentes opciones que tenga en mente, para que, cuando llegue el momento, la decisión sea más fácil. 


En el cuaderno que tengo en mi mesita auxiliar de bordado, sigo escribiendo todos los detalles relacionados a cada proyecto: materiales utilizados, diseñador, nombre del diseño, cambios o personalizaciones, fecha de inicio y conclusión, dificultades que enfrento, etc, etc. También escribo pensamientos, circunstancias, hechos que vivo mientras la estoy realizando; todos aquellos recuerdos que cada bordado guarda entre sus puntadas.

A veces suelo leerlo y vuelvo a revivir aquellos momentos; otras me sirve para recordar cosas o hechos que había olvidado: como cuántas agujas rompí, si ocurrió algún accidente afortunado, lo que le conté a Lady Kyara mientras me acompañaba sentada a mi lado, y muchas cosas más que quizás ni os imagináis. Es el cuaderno bitácora de mis bordados!

Muchas de esas experiencias las cuento en este blog, otras son más íntimas y forman parte de los secretos que viven en ese cuaderno y detrás de cada una de mis labores. 

Espero que os hagáis una idea de la forma en que llevo adelante mis ideas y proyectos,  que  conozcáis algo más de mi,  y, si es posible, os sirva de guía o ayuda. Para mi, las libretas de notas y los sobres porta-proyectos, son herramientas indispensables para llevar adelante mis creaciones.

"Bordad, que bordar acalla nuestros temores y 
hace más llevaderas nuestras luchas internas" MB-G.

julio 21, 2010

FAS: Un nuevo comienzo...(2a parte)

...Una vez hube deshecho todo lo que llevaba bordado de "The French Alphabet Sampler", se me ocurrió una idea: ¿Qué tal si intentaba oscurecer el tono de la tela para que se pareciera a la tela Rocky Quarry original??

Con esto en mente busqué entre los tintes para telas que tenía en mi stash, pero ninguno me servía para tal cometido, así que me fui a comprar uno, claro que llevando la tela que tenía y el resultado que deseaba lograr.



En una tienda especializada en telas, Joann Fabrics and Crafts, me aconsejaron darle un baño con un tinte líquido color Taupe (gris topo) de Rit; por el color que aparecía en la portada de la botella parecería el más indicado.

Siguiendo las instrucciones del envase, para dar un ligero baño de color, me dispuse a teñir la tela, usando agua muy caliente para que el tintado fuese más rápido. Con solo dejar la tela unos 6 minutos, en el baño de color, la enjuagué y puse a secar. Este fue el resultado:



Horrorrrrr!!!!!!! Ese color no tiene nada que ver con el color que se suponía iba a obtener. Peor aún, la tela no combinaba para nada con el color del hilo!!! Dejé todo de lado por unos días, pero cada día que pasaba la combinación me gustaba menos. Esa tela color "piel de camote" no era de mi agrado en lo absoluto....¿Qué voy a hacer ahora????

Lo primero era calmarme: No se ha muerto nadie!! Lo peor que puede pasar es que la tela se eche a perder!.... Pero ya puestos a experimentar tintando la tela, me dije: "Muerta por mil, muerta por mil quinientos" (lol).

Tip: Me fui a buscar mi libro sobre pintado de telas y encontré que el resultado de aquel color podía ser a causa de una reacción química entre los componentes del tinte que traía la tela, que era pintada a mano por Silkweaver, y los componentes del tinte que había usado. (Por lo menos ya tenía una explicación a lo ocurrido... uuuffff!!)

Todavía se podía hacer algo para salvar la tela!! Así que, siguiendo las indicaciones del libro, me fui en busca de un removedor de color para telas. Para evitar nuevos problemas con los componentes químico, compré uno de la marca Rit.

Al día siguiente me dispuse a remover el color del tinte anterior. Otra vez, siguiendo las instrucciones del envase, muy cautelosamente, puse la tela en un recipiente con la mezcla para remover el color. El resultado fue un color de tela algo inesperado:



Como no podía dejar la tela en ese color, me dispuse a tintar la tela en color "Tan", que ya había usado antes, que me gustaba y que además tenía en mi stash. Claro que las veces anteriores lo había usado sobre telas en color blanco y crema, así que el color que obtuviese era una incógnita. Pero eso no me iba a detener a estas alturas del partido!

Puse menos de un cuarto de taza del tinte en 4 litros de agua muy caliente, añadí sal y coloqué la tela mojada en el baño de color por solo 3 minutos, la mitad del tiempo de la vez pasada. Luego de lavarla y secarla, el color que obtuve me gustó mucho!!!

Yo diría que es un color como de hojas doradas (golden leaves). La tela no tiene un color uniforme, más bien es como matizado-moteado, con zonas un poquito más oscuras y con destellos algo verdosos.


Dejé la tela junto al hilo por varios días. Lo mejor de todo es que, a medida que pasaban los días, me gustaba más la combinación del hilo y la tela juntos.

La semana pasada, monté la tela en los rodillos del bastidor y reinicié el bordado. Luego de 5 días bordando, este es el resultado:


El bordado lo estoy realizando 1x2 y luce mucho más sobre el color de la tela. Se nota mucho más la variación de los colores del hilo. La combinación es mucho más serena, elegante y delicada.


Estoy usando la misma tela reciclada, lo cual ya de por sí es un ahorro. Pero lo mejor de todo es que ha sido una experiencia increíble -yo diría que hasta apasionante-, de la cual he aprendido varias cosas y que ya forma parte de la historia de este proyecto.


Espero que a ustedes también os guste el resultado y que hayáis disfrutado de esta aventura, tanto como yo :)

julio 18, 2010

FAS: Un nuevo comienzo...

Hace varias semanas os pedí ayuda sobre mi nuevo proyecto "The French Alphabet Sampler © Blessings Counted Inc"; os quiero dar las gracias a todos quienes con sus sugerencias y opiniones me habéis ayudado a ver las cosas desde ángulos diferentes, antes de tomar una decisión.

Así es como se veía el bordado por aquellos días:


La tela es de un count 40 y el bordado estaba realizado en 1x2, por lo que opté por realizar una prueba para ver cómo se vería bordando con 2 hebras de hilo.


La tela y el hilo eran muy bonitos, pero, aún bordando 2x1, al bordado le faltaba contraste para que se apreciara bien.

Mientras esperaba por vuestros comentarios, me puse a pensar ¿qué me había hecho decidirme por aquel color de tela para esta labor?

Como suelo guardar notas referentes a un proyecto, que coloco dentro del sobre del diseño o donde esté colocando todos lo relacionado a esa labor, me dí cuenta que el proceso de selección fue bastante arduo, pues tuve que elegir entre varias opciones que tenía en lista. En una de las notas decía que había ordenado muestras de varias telas a Silkweaver, que al ponerlas junto al hunk de hilo de seda de Gloriana, que había ya recibido, me había decantado por el color "Rocky Quarry", con la aprobación de mi asesor particular, léase mi amado esposo Rafael.

Con esto en mente, busque entre mis telas por la muestra original y esto fue lo que encontré:


Como veréis el color de la tela original dista mucho de la que recibí cuando ordené la cantidad necesaria para el proyecto. Aquella es mucho más oscura y el contraste con el hilo es fabuloso!!

Tip: Que cuando se trata de telas o hilos pintados a mano es imposible que todas las piezas producidas sean iguales en color y tono, a no ser que hayan sido fabricadas en el mismo lote!. He aquí la respuesta a lo que ocurrió con la tela que recibí cuando ordené la medida necesaria. Aunque el color y el efecto rocoso son casi iguales, es mucho más clara.

Como la inversión en el hilo que seleccioné para esta labor era lo más caro, 100 yardas de hilo de seda color Lavander Ice #132 de Gloriana, estaba claro que la forma de solucionar este dilema pasaba por cambiar el color de la tela.

Siempre que suceden cosas así, nunca pienso que son errores o fallos, más bien los veo como tropiezos que me abren ventanas a nuevas oportunidades de aprender o experimentar cosas nuevas. En la mayoría de los casos, son circunstancias que ponen a prueba mi creatividad, porque entre más limitaciones tengo, como en este caso, más debo esforzarme por encontrar una salida que al final me deje una sonrisa de triunfo en los labios.

¿Qué voy hacer? es lo que rondaba por mi mente día y noche. Lo primero que hice fue buscar entre mi stash todas las telas que, por la cantidad que tenía a mano, me pudiesen servir para este proyecto. Las fui desechando, ya sea porque el color no combinaba para nada con el hilo; porque el count de la tela era muy bajo y el tamaño de la labor final sería inmenso; o porque, después de varios días de dejarlas junto al hilo, la combinación no me gustaba lo suficiente. Después de varios días, todo seguía como al comienzo! :(


Pero había algo que debía empezar a hacer, me gustase la ida o no. Tenía que deshacer lo ya bordado para dejar la tela disponible para otra labor. Así que me puse manos a la obra, no sin antes tener claro que era un trabajo tedioso que debía acometer poco a poco; y así lo hice. Por varios días, fui deshaciendo (frogging) poquito a poquito, con mucho cuidado para no dañar la tela. A veces me sentaba a deshacer por unos 10 minutos, otras solo unos cuantos. Mis metas eran pequeñas, a veces solo eran unas cuantas puntadas; he aprendido que un elefante se como a bocaditos, no entero. En una semana había terminado de deshacer todo lo que llevaba bordado. Nuevamente me dije: "en cuestiones de bordados, es más fácil hacer que deshacer; más aún cuando se usa "mi pinhead" para empezar y rematar las hebras de hilo!!!


Con la tela ya libre de bordado entre mis manos, se me ocurrió una idea... (continuará)...

junio 23, 2010

French Alphabet Sampler

Uno de los nuevos proyectos en mi "rotación de bordados" es el famoso "French Alphabet Sampler" que, como os comenté en el post anterior, el gráfico y los materiales me los regalaron mis hijos hace 4 años.

Los materiales seleccionados son: un lino 40ct pintado a mano de Silkweaver Fabrics, color Rock Quarry, e hilo de seda de Gloriana #132 Lavander Ice. El gráfico consta de 12 páginas, mi propósito es bordarlo poco a poco y tenerlo terminado justo para mi 50 cumpleaños, por lo que tengo 12 meses para lograrlo.

Al ser un proyecto tan especial, pues fue un regalo por mis 45 años, tengo mucha ilusión en su realización, por ello elegir los materiales fue algo complejo. Yo deseaba que fue algo diferente, con un toque muy romántico y clásico a la vez, pero no en los colores que normalmente uso.


Al poner el hilo sobre la tela, la combinación me resulta muy placentera, bonita, elegante, suave. Ya llevo bordado más de la mitad de la primera página y me han surgido algunas dudas.

Al dar las primeras puntadas era muy poco el contraste entre la tela y el hilo, por experiencia se que esto suele ocurrir; opté por seguir adelante para tener una zona más amplia bordada y poder apreciar mejor el resultado.

En este momento, cuando analizo lo que llevo bordado, definitivamente, me encanta el color de la tela; el color del hilo es precioso; el bordado realizado en 1x2 en lino 40 ct es muy delicado que parece casi pintado con acuarelas, como un encaje muy fino posado sobre una tela.

Pero, será suficiente contraste para que se aprecie el bordado una vez terminada toda la pieza??

Aunque la foto no es muy buena, está algo oscura -no me ha sido posible sacar una mejor- espero que ilustre lo que os comento:

En todos los años que llevo bordando, si hay algo que he aprendido es que, en algunas ocasiones, cuando no estamos seguras del resultado que estamos obteniendo, cuando las dudas nos invaden y las respuestas no surgen de inmediato, lo mejor es dejar esa labor a un lado en un sitio visible, en donde podamos verla por varios días, tanto de cerca como de lejos. Las respuestas vendrán solas, ya sea porque lo que estamos creando sea algo a lo que nuestro ojo no está acostumbrado a ver a menudo en los últimos tiempos y no apreciamos su belleza o encanto; o porque en verdad es algo que no llena nuestras expectativas y merece ser cambiado.

Es una labor bastante grande (411h x 411w), me tomará mucho tiempo su realización; los materiales son muy caros , no es cosa de desperdiciarlos: pero lo más importante es que un proyecto muy especial como para que al terminarlo el resultado no sea lo que yo deseaba.

Debo tener paciencia y en eso estoy, pero me encantaría saber vosotras qué opináis, pues varios ojos ven mejor que dos: ¿Debo seguir adelante o empezar de nuevo? ¿Si cambio la tela, qué color quedaría mucho mejor?

¿¿Me ayudáis, por favor??!!