Mary Allcorn 1764 Sampler

Por alguna desconocida razón, había olvidado mostraros un proyecto que realicé a principios de este año! Se trata del Mary Allcorn 1764 Sampler, es la reproducción de un sampler original,  realizado por Hobby House Press , y que adquirí el año pasado a través del grupo Homespun Needlework en Facebook, como un diseño exclusivo, pero que ya se encuentra  disponible en tiendas.

Como ya os he comentado en ocasiones anteriores, estos diseños exclusivos realizados por diseñadores para Homespun Needlework Facebook group, se adquieren como kits, con diferentes opciones de telas e hilos; además vienen accesorios exclusivos como parte del kit. Yo opte por la opción del kit con hilos de algodón pintados a mano (sugeridos por el gráfico) y un lino 46ct Thornfield de Needle & Flax.

Antes de publicar el diseño, Hobby House Press, publicó una serie de accesorios o piezas extras, realizados en base a los motivos del sampler original. Los cuales también adquirí por separado hace unos meses.  

Comencé  el bordado en Enero 22 de este año. Lo primero que me propuse hacer fue corregir el borde externo del diseño, lo cual fue muy fácil de realizar! Empecé por la parte superior del borde y una corta porción de los bordes laterales, para poder realizar algunos ajustes de acuerdo al progreso  del bordado. 

Mientras avanzaba con el sampler, fui ajustando las bandas, tanto en su ancho como en la separación de las mismas y los elementos en cada una de ellas. Hice algunos ajustes en la segunda banda del alfabeto , así como en la última banda donde incluye los números.

El sampler, además del punto de cruz, incluye puntos especiales; sobretodo en algunas de las bandas que separan las bandas más grandes. Entre los puntos especiales tenemos: Satin Stitch, Algerian Eyelet over 4, Algerian Eyelet over 2, y punto de cruz 1x1. Yo he reemplazado los Eyelets por Smyrna Stitches.

Luego del primer alfabeto, viene una banda con bases florales, la cual ajusté de acuerdo al ancho del que disponía. Para mi gusto, quedó perfecta!!

Me gustó mucho cómo  quedó la banda en punto Satin en color rojo, justo antes del Abecedario en letras mayúsculas. Este abecedario esta realizado sobre 4 hilos.

A continuación de este alfabeto, viene una banda con varios sets de iniciales, seguramente son iniciales de familiares de Mary Allcorn. Como no me interesaba bordar las iniciales, la dejé vacía hasta decidir qué hacer con ella.

Una vez finalizadas las bandas horizontales, viene una sección central compuesta de varios elementos. La parte superior consta de  2 aves grandes franqueadas por dos bases de flores y unos corazones; en esta zona lo único que hice fue ajustar los espacios para que los motivos queden centrados .  

Lo mismo hice con la sección inferior de este panel. , pero también corregí la corona de flores para hacerla más simétrica; en el centro he colocado mis iniciales.  Omití los 2 perritos que aparecen en el diseño original, y los he reemplazado por pajaritos, que también se encuentran a los extremos de los jarrones de flores.

El verso lo he dejado fuera, no me gustaba cómo se veía ni su contenido. Moví hacia arriba la banda siguiente y la ajusté al espacio; también cambié el color de las flores pequeñas por un tono más oscuro.

En la última banda hice varios ajustes en las flores grandes para que cuadraran en el espacio disponible  y poder cerrar el borde inferior del sampler.

En la banda dónde iban las iniciales, he puesto mi nombre, y he reemplazado los números  "10 y 11" por el año. Di por concluido este proyecto el 14 de Marzo de este año. 

Así ha quedado mi versión, muy  personal , del Mary Allcorn 1764 Sampler! Me ha gustado muchísimo bordar este proyecto; tanto así, que ya estoy juntando los materiales necesarios para realizar los accesorios inspirados en él!

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

BG1847 Sampler

En Septiembre 29 del 2024 , con la tela montada en el bastidor , di las primeras puntadas en el que sería mi último proyecto del año. Se trata de un diseño de Samplers Not Forgotten que es la reproducción de un sampler inglés con las iniciales BG fechado en 1847.

He utilizado un lino 46ct de Zweigart en color crema con hilos de seda de mi stash, bordado 1x2 . La mayoría de los hilos escogidos son de la marca Splendor, Gloriana, Soie Cristale by Caron, Belle Soie by Classic ColorWorks, Waterlilies by Caron & Colorwash Japanese Silks. 

Es un diseño en el que, desde el principio, sabía que tendría que realizar varios cambios: en los espacios entre las bandas, los motivos, las letras, etc, para que quedase a mi gusto!

Una vez terminé de bordar los alfabetos en la parte izquierda superior del sampler, ya pude empezar a bordar la banda central que divide el sampler en 2 secciones verticales. Al final de los alfabetos había un motivo, que -ni la diseñadora- sabía qué era, así que lo reemplacé por otro motivo del mismo sampler.

El siguiente paso fue bordar los motivos florales superiores que conformaban el lado superior derecho, dándoles suficiente espacio entre sí y corrigiendo algunos errores. Con todo esto ya tenía determinado el ancho correcto del sampler, qué me serviría de guía para el resto de su ejecución. 

Volví a terminar de bordar los restantes alfabetos de la parte izquierda. Al corregir los espacios entre las letras, me quedó suficiente para añadir mi numero de la suerte “727” . Con el último alfabeto bordado , concluí la sección superior izquierda del sampler. Todo iba de maravillas, pero me dio una gripe muy fuerte que me tuvo muy mal por 2 semanas, hasta la tercera semana de Octubre, por lo que el progreso se ralentizó. 

A pesar de estar con una gripe muy fuerte, aprovechaba los momentos en que me sentía bien para bordar en el lado derecho del sampler. Para Octubre 29 había terminado de bordar todos los motivos de la parte superior derecha. Que bonitos que quedaron cada uno de sus elementos! La verdad es que la foto del diseño no le hace justicia a los bonitos colores usados en el original.  

Las bandas que dividen horizontalmente varias secciones del sampler en color azul y dorado, originalmente fueron realizadas tejiendo el hilo en la trama de la tela, luego de vaciar los espacios. Yo opté por bordar estas bandas (lineas) de separación.

En la sección central del sampler, estas líneas separan bandas de diferentes motivos horizontales, que yo bordé, en algunos casos: alargándolas o reduciéndolas, dependiendo  de su tipo y forma. 

En el lado derecho hice lo mismo, pero eliminé varios motivos que eran muy parecidos. Luego de centrar la parte superior de la corona de hojas, deje espacio suficiente para poner mi nombre.

Me gustaba tanto cómo estaba quedando, que no podía dejar de bordar; había noches en que se me hacía de madrugada. La corona de hojas es enorme! Me fascina como con solo dos tonos de verde -muy parecidos entre sí- el efecto es fabuloso! Deseaba terminar de bordar la corona para poder limitar el borde inferior del sampler. Al llegar a la parte inferior de la corona, me di cuenta de que por poco me quedo sin tela; un error de calculo de mi parte! Solo me ha quedado 1 pulgada... uuuffff... suficiente para enmarcar. 

Una vez que sabía dónde estaba el margen inferior, volví al lado izquierdo para terminar de bordar el último alfabeto y números; la última banda divisoria y los hermosos motivos florales que conforman la parte inferior. Hice varios ajustes de espacios, largo de los motivos y algunos colores. Use algunos motivos -que había eliminado en el lado derecho- para rellenar espacios vacíos que venían en el diseño original.

Solo me quedaba terminar de bordar los motivos laterales que rodean la corona de hojas en el lado derecho. Ajusté los espacios, re-ubiqué los jarrones de flores más hacia el borde inferior;  y añadí un árbol para llenar un  espacio vacío en el que solo había una pequeña estrella, y que utilicé en otras áreas del sampler. 

Ahora sólo me quedaba por personalizar el sampler. Para ello, coloqué mis iniciales en el centro de la corona de hojas; mi fecha de nacimiento y el año en las coronas de flores que van en la parte superior derecha y que estaban vacías en el centro.  

Di por terminado este sampler  el 18 de Diciembre del 2024. Muy satisfecha con los cambios y ajustes realizados. 

Todo quedó perfecto; o, por lo menos, a mi gusto!

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Hannah Wilson Sampler

Hannah Wilson es un sampler estilo Ackworth Quaker reproducido por Needle Work Press designs, publicado en el 2023 como diseño exclusivo para el Grupo en Facebook de Homespun Needlework, por lo que lo adquirí a través del grupo como un kit. El kit estaba disponible en varias opciones con diferentes tipos de lino  e hilos. Yo elegí el kit con lino 56ct Eureka de Fox and Rabbit y Seda Surfine en color 2697 de AVAS. Di comienzo al bordado el 13 de Enero de este año. 

Lamentablemente, el 19 de Enero, tuvimos que viajar de urgencia a España, por la muerte de mi suegra; lo que os comenté en mi post anterior.

Al volver de nuestro viaje, retomé el bordado... pero no me gustaba la cobertura del hilo sobre la tela. Así que hice un alto, mientras me planteaba ¿qué hacer?.  

A mediados de Febrero, opté por revisar los detalles de la compra del kit. Como os había comentado, yo había ordenado un lino 56ct.; así que, para estar completamente segura, verifiqué el count de la tela... Sorpresa, el count era 46!! Pero, también recordé, que yo había ordenado una pieza del mismo lino en 46 count con anterioridad; por lo que me dediqué a buscar esa pieza y verificar el count de la misma. Para no hacerles el cuento muy largo, no sé cómo, por error, yo había puesto el lino de count 46 dentro del kit y colocado el de count 56 en mi stash 🤨. 

Resuelto el misterio y con el lino correcto, reinicie el sampler de Hannah Wilson el 21 de Febrero.

Al ser una reproducción, el gráfico copia cada detalle del diseño original, por lo que también refleja los errores, fallos de cálculo en los espacios, etc, etc. Como ya os habéis dado cuenta -si me seguís por algún tiempo- yo procuro no copiar errores; en todo caso, me doy a la tarea de corregir todo lo que me sea posible; asi es que, desde el principio me puse a ello !!

Lo primero fue central y corregir el borde externo del sampler... trabajo nada difícil. Para el 6 de Marzo,  empecé a bordar los alfabetos, cosa que me encanta!  

A medida que avanzaba con el bordado, fui haciendo ciertos cambios pequeños, centrando las bandas de letras, números y decorativas; así como moviendo ciertos motivos para que luciera mejor (a mi gusto, digamos). 

Cada día, mientras me sentaba a bordar, meditaba sobre los cambios que da la vida, sus sorpresas y el poco control que tenemos sobre lo que es verdaderamente importante y que damos por supuesto.  

Bordar letras, me da paz, me serena, me absorbe de tal manera, que me olvido de casi todo lo que me preocupa, agobia o no puedo controlar... simplemente fluyo, como las letras del alfabeto; como la secuencia de los números...

Para finales del mes de Marzo ya había bordado hasta la banda 11! Progresaba muy rápido, aunque tenía poco tiempo para dedicarle debido a mi trabajo, y a que estaba poniendo casi todo mi tiempo libre a trabajar en el jardín.  

Para mediados de Abril ya estaba pensando en cómo iba a personalizar este sampler.  Me quedaban por bordar solo 3 bandas más!

Lo primero que decidí fue cerrar el borde en la parte inferior del sampler siguiendo el mismo diseño. Luego, utilizando uno de los alfabetos del sampler y con el programa MacStitch grafiqué mi nombre. Quedó perfecto!

Di las últimas puntadas el  17 de Abril; solo me tomó 2 meses realizar este proyecto! Me encanta cómo ha quedado!!

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Winter Rose Manor Sampler

Continúo compartiendoles otro de mis proyectos realizado en el 2023.  A la semana de terminar el Sampler de Harriet Salt 1866, ya tenía montada la tela para un nuevo bordado. En esta ocasión me decanté por un diseño de Glenda Gervais publicado en el 2018 titulado "Winter Rose Manor". Es un diseño que evoca una mañana de invierno; como en el sur de California, no es comun que nieve muy a menudo, desde el principio tenía claro que haría unos cuantos cambios.

Al no tener la tela que sugería el patrón , busqué en mi stash y escogí un lino 35ct en color Bedrock de Hand Dyed Linens by Examplars from the Heart; para los hilos he utilizados los recomendados por la diseñadora, que son una combinación de hilos pintados a mano de  Weeks Dye Works, Gentle Arts y Classic Colorworks. Como he utilizado un lino count 35 en 2x2  en lugar de un lino count 36  en 1x2 que sugiere el gráfico, he tenido que comprar unos madejas extras de varios colores para que las puntadas tuvieran mejor cobertura.

Una vez dicho todo esto, os debo decir que es un diseño muy grato de bordar. No implica mucho trabajo, a no ser, el tener que rellenar toda la casa de un mismo color!

Siempre trabajo con una copia completa del patrón. No me gusta escribir o usar marcadores en mis gráficos, me gusta que estén siempre como nuevos! Ademas, esto me ayuda mucho para evitar errores, sobre todo, cuando hay que saltar páginas con un motivo que queda cortado por la mitad. Normalmente pego las páginas juntas y tengo un gráfico completo del diseño. Si es preciso, lo aumento, para poder ver los signos de los colores mucho mejor. Tampoco me gustan los gráficos a colores, me producen dolor de cabeza, esta diseñadora gusta de hacer sus gráficos en colores,  así que, los copio en blanco y negro. 

Empecé el bordado el día 10 de Noviembre, pero a los pocos días caí enferma con gripe...  es que tengo debilidad por ella!! Pasé varios días sintiéndome horrible , incluyendo el día del cumpleaños de Rafael, pero aún así fuimos a cenar a uno de sus restaurantes favoritos. Lo malo es que él también se enfermó a los pocos días. Para Thanksgiving, Nov 23, Rafael seguía enfermo. Celebramos el día de Acción de Gracias en casa de nuestro hijo Andrew y su familia; lo pasamos muy bien! Para finales de Noviembre tenía bordado casi el borde completo.

La primera semana de Diciembre tuve una serie de migrañas, no pude bordar por varios días.  Por lo que me olvidé de tomar fotos del progreso que llevaba.

En la tercera semana de Diciembre, volví a tener migraña por varios días; seguramente debido al estrés del trabajo y que las cosas se me acumulaban con la Navidad casi por llegar! Además tuve varias actividades sociales, como el Baby Shower de mi sobrina Michelle, que además es mi ahijada!

A lo largo de Diciembre, luego de terminar con el borde,  comencé a trabajar en la cerca y el área alrededor del jardín, dónde está la pareja de pájaros Cardinales. Bordé el esqueleto y las ventanas de la casa, para llegar al techo y bordar la canasta de flores. Dejé el cuerpo de la casa para el final, porque sabía que era lo que más tiempo me llevaría. Y así llegó el año nuevo...con la preocupación de que mi suegra no se sentía bien y la habían tenido que llevar al hospital.

A primeros de año, volví a recaer con la gripe...🤒

Aún así pude bordar algo del cuerpo de la casa  hasta que me quedé sin hilo, pues esa casita necesitaba más madejas de las que yo había calculado utilizar bordando 2x2.

 

Lamentablemente, antes de que llegaran las madejas de hilo que necesitaba, tuvimos que viajar de urgencia a  España por la muerte de mi querida suegra...fue algo que no me esperaba tan pronto...Rafael estaba devastado; intentamos ir para estar con ella en sus últimos momentos pero no fue posible... Estuvimos en España por 3 semanas. Fue grato ver a toda la familia reunida después de tanto tiempo. Intentamos estar lo mejor posible, pues a mi querida Ketty , es lo que le hubiese gustado. Ella tuvo una larga vida, 94 años. Hay pocas personas de las que puedo decir que no tengo malos recuerdos, y esa es Ketty, siempre de buen humor, haciendome reir y enseñándome cosas. Una gran señora , mi suegra, la quise como a una madre quiere una hija... la extraño a menudo. 

Volví a retomar este sampler en Marzo 19, de este año. Me había olvidado de las madejas de hilos que había ordenado para terminar de bordar la casa, y que habían llegado mientras yo estaba en Madrid. Las encontré por casualidad y no eran iguales! Pero ya tenía otro bordado en curso que había empezado cuando me quedé sin hilo, por lo que bordaba en el Winter Rose Manor Samplers, cuando podía, y opté por usar las madejas que me llegaron.

Termine de bordar la casa en Abril 17 y di por terminado este proyecto! No he bordado los Do-does que simulan copos de nieve , ni la nieve que, según el gráfico, debe ir en el frente de la casa. Me gustó así como quedó, sin nieve! 

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST