Spanish Rouge Sampler

Spanish Rouge Sampler es un diseño de Sampler Cove publicado en el año 2006; el nombre de la diseñadora es Diane Jordan aka Thai Di, como era conocida en el mundo del bordado. Es un diseño que me encantó desde que se publicó, pero lo he tenido guardado por casi 20 años!! 

Luego de terminar de Bordar Claudia Bréasson, busque un nuevo proyecto en rojo, y así volví a encontrarlo!!

El gráfico sugiere usar un lino  36 ct en color Magnolia con hilos de seda de Vicky Clayton HDF en 2 tonos diferentes de rojo.  Aunque Vicky Clayton ha vuelto a vender sus sedas pintadas a mano, esos colores de rojo ya no están disponibles. 

Yo he usado un lino Legacy 43ct en color Flax con hilos de seda Avas en #2924 y #946 de los que tenía unos hanks (madejas de más de 50 mts).  Empecé el bordado el 12 de  Enero de este año.

Por lo denso  y la repetición de los motivos es un diseño algo complejo, que requiere paciencia y concentración, ya que -además del punto de cruz- utiliza varios puntos especiales y en diferentes versiones. Entre ellos,  el punto "Atrás y Adelante" que se empieza a usar en la segunda banda.

Una vez terminado de bordar la parte superior, hasta la banda 3, viene una sección central , en la cual las bandas son verticales. Lo mejor es trabajar las bandas por secciones, ya que es bastante grande y consta de muchas partes. Me tomó varias semanas el realizar esta area y tuve que hacerla poco a poco, para no cometer errores y que cupieran en el espacio requerido. 

Una vez que encuentras el ritmo o secuencia de cada banda, el bordado se hace mucho más fácil y agradable. 

Después de la sección central , viene una banda pequeña en sentido horizontal. Me pareció ideal para personalizar el sampler, ya que no hay otra section en la que se pueda hacer. Así que decidí dejar el espacio vació y proseguir con la siguiente banda que es la más compleja del diseño, más que nada por su formato. 

A continuación viene la banda final que -al igual que la primera banda- es bastante densa por la variedad de motivos repetidos e intercalados. Pero con paciencia, no es nada pesada.

Al ser un diseño original de Diane Jordan, no he tenido que hacer correcciones ni ajustes. Solo he realizado un pequeño cambio para incluir mi nombre y el año. Como podéis apreciar en la foto anterior, he usado los motivos de la banda original a los extremos y he bordado mi nombre usando el alfabeto que aparece en la sección central del diseño, donde también puse el año. Lo di por finalizado el 27 de Marzo de este año.

Me ha encantado cómo ha quedado!!! Es una monada de diseño.  Ha valido la pena cada puntada que he dado y las muchas horas que le he dedicado ❤️

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Claudia Bréasson Sampler 1888

Claudia  Bréasson es la reproducción de un precioso sampler rojo fechado en 1888, realizado por una niña de tan solo 8 años. Por sus características -y el nombre de su bordadora- se puede concluir que es un sampler de origen francés. Esta reproducción es obra de Reflets de Soie, publicada en el 2022. 

El sampler consta de 259 puntos de ancho x 260 de alto. Lo he realizado utilizando un lino 46ct Bergen de Zweigart en color crema -que sobre teñí yo misma usando tintes de Rit Dye- con hilo de seda de Avas #946 (DMC 814) que recomienda el gráfico. 

Las primeras puntadas las di el 10 de Agosto del 2024, una vez tuve montada la tela en los rodillos de mi bastidor de pie Mark II de Hearthside Craftworks.

Comencé por el borde externo, pues sabia que tendria que hacer algunos ajustes para que fuese más uniforme en las esquinas. Empecé por el borde superior, y no me tomó mucho tiempo. A continuación, comencé a bordar los bordes laterales, uniendolos a la parte central inferior de la flor que corona las esquinas superiores. Mi idea era avanzar con los bordes laterales a medida que progresaba con el diseño central.

Ahora me tocaba centrar el primer alfabeto en el área de la que disponía. Fue muy fácil, solo tuve que distribuir equitativamente los espacios entre las letras. 

La banda de flores que separa el primer alfabeto del siguiente, la tuve que ajustar, añadiendo una flor extra.

Para el alfabeto siguiente, centré la primera parte, y en la parte inferior hice los mismo, pero también tuve que ajustar las pequeñas ramas de hojas de los extremos, para que estuviesen iguales.

Para el tercer alfabeto, coloque la letra "X" en la siguiente fila, y centré ambas secciones; a la vez que eliminé algunas ramas de las bandas laterales que adornan la fila inferior.

En el 4to alfabeto hice casi lo mismo, con la diferencia de que cambie la letra "Y" por una versión mucho más legible y clara.  En la banda de los números solo tuve que centrarla.

Solo quedaba por realizar la parte inferior del sampler. Luego de analizar las opciones que tenía y calcular los espacios necesarios, decidí que lo mejor era terminar de bordar el borde externo lateral e inferior, de la misma manera en que había realizado la parte superior del borde. Todo calzó a la perfección!! 

Ahora venía lo más divertido, la personalización! Lo primero que bordé fueron los diferentes motivos que configuraban esta área del diseño, centrandolos y espaciandolos lo mejor posible; también opté por hacer ambas macetas de flores iguales. Eliminé las frases "á mom Pére" & " á mom Mére" -o lo que es lo mismo " a mi padre & a mi madre"- y los "sagrados corazones" que estaban dentro de las coronas de flores. 

Ya solo faltaba decidir que pondría en el espacio restante! Como tenía bastante espacio, añadí  mi nombre seguido de una frase muy común en este tipo de samplers: "her work finished in the year...", también añadí un pajarito a cada lado de mi nombre para complementarlo. 

Di por concluido este proyecto el 17 de Septiembre del 2024. Como podréis daros cuenta, solo me tomó un mes y días realizarlo. Cómo disfruté con este diseño! Me encantan los samplers rojos, son tan relajantes y hermosos 🌹.

Espero que hayas tenido una hermosa Navidad y que este nuevo año os traiga muchas alegrías 🥳 Que la aguja y el hilo sean vuestros mejores compañeros ❤️

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Dos proyectos más terminados en el 2021.

Justo dos días antes del final de año, recordé que tenía 2 proyectos cuyos bordados había realizado a mediados de año, pero que precisaban ser ensamblados para darlos por terminados; así es que me puse manos a la obra!

Ellen Pimm 1877-Pin Keep

Es una reproducción de un porta alfileres, realizada por Lorraine Mootz, para la revista "Sampler & Antique Needlework Quarterly" (SANQ) en el invierno del 2010 -#61 Es una labor realizada por una niña de 11 años llamada Ellen Pimm en el año 1877.

Para su elaboración he utilizado un Jobelan 28ct en color Lambswool bordado en 1x1. El hilo es un Flower Thread in color vino #3114 de la marca alemana Vaupel&Heilenbeck; es un hilo de una sola hebra tipo perlé, más fino que el perlé #12 de DMC, se logra una cobertura perfecta bordando con 1 sola hebra en telas de count 32 al 40. Yo lo utilicé cuando bordé el Alphabet Heart . También es perfecto para bordar en 1x1 en telas de count muy bajo.

En la parte trasera, coloqué mis iniciales y el año en que lo realicé para que no se de a confusión con el original. El bordado lo empecé en Junio 24 y lo terminé en Julio 9 del 2021

Para el ensamblado, seguí las instrucciones muy claras que ofrece la revista. Para decorarlo coloqué unos alfileres con perlas en el borde. Realicé el acabo final el 12-30-2021

Estoy encantada con el resultado final! ❤️

Kindred Spirits  of the Thread - Drum

Este es un kit exclusivo de La-D-Da realizado para la tienda online Shakespeare Peddle -Kitten Stitcher, ofrecido el año pasado y que se agotó de inmediato!

El kit constaba con todos los materiales necesarios para su elaboración.  5 colores de hilos, una pieza de tela de lana, una pieza de lino 36 Ct en color Confederate Gray; todos pintados a mano de la  marca Weeks Dye Works. Además, un Pin con perla para decorar.

Empecé el bordado  en Junio 6 y lo terminé en junio 9 del 2021. Me tomo solo unas cuantas horas realizarlo! Para la base del tambor (Drum) me decanté por bordar mis iniciales y el año en un pedazo del mismo lino. 

Esta es la primera vez que he realizado un acabado en forma de "Drum" y me resultó muy fácil, luego de seguir las instrucciones dadas por Vonna Pfeiffer en su vídeo y blog. 

El acabado final es fabuloso! 🥰

Aprovecho para desearos que el 2022 sea un año mucho mejor que los 2 anteriores. Que tengáis buena salud, tiempo para bordar y momentos felices que atesorar en compañía de vuestros seres queridos. 💕

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST que podría e pue mans a

She is a big girl!! Ann Grimshaw Sampler

No ha sido un mes fácil para mi, he tenido crisis de migrañas cada 15 días, que me han durado varios días, lo que me ha impedido poder bordar tanto como yo quisiera. 

Mi plan para las 4 últimas semanas era bordar en The Enchantment of Winter, y terminarlo; pero las migrañas me lo han impedido.  Me es muy difícil bordar en 1x1 cuando me duele la cabeza; sobretodo porque con la migraña mi vista se ve afectada. 

Mi otra opción era empezar un nuevo proyecto, que fuese más fácil de ejecutar, o proseguir con mi otro proyecto en rotación. 

Lo de empezar un  nuevo proyecto no lo pude hacer -aunque tenía varios en línea de espera- porque no me habían llegado los hilos que necesitaba; ya saben que con esto del Covid-19 hay muchos colores de hilos que son difíciles de conseguir en estos momentos.

Así que opté por trabajar en el sampler de Ann Grimshaw. Es que a mi, esto de reformar, re-ordenar, re-organizar, personalizar, etc, etc, me atrae mucho; y ese es el trabajo que he realizo mientras que he ido bordando en este sampler.

Los bordados Quaker son adictivos, muy fáciles de bordar y de seguir el patrón. Por ello era el bordado perfecto para trabajar cuando estoy con migrañas.

Además de los motivos Quaker, Ann Grimshaw está conformado por varias series de alfabetos en mayúsculas y minúsculas... Ahhh los alfabetos, otra de mis debilidades. No me canso de bordar letras!!

Sin darme cuenta, fui avanzando muy rápido en la ejecución del diseño, hasta percatarme de que ya solo me faltaba bordar el alfabeto que va entre los medallones de la parte superior y personalizar el bordado. Pero ya no me quedaba hilo suficiente!! Así que utilicé seda Gloriana en color Rosewood para esta parte del diseño.

En el gráfico, al alfabeto que va entre los medallones, le faltan algunas letras; quizás Ann olvidó bordarlas o decidió no incluirlas, porque había espacio suficiente para ello. Yo , en mi versión remodelada de este sampler, he incluido el alfabeto completo.

Para personalizar el bordado, me pregunté que sería mejor: ¿mantener el nombre de Ann Grimshaw al final del mismo e incluir mi nombre y el año junto a él?; ó ¿poner las iniciales AG y el año en que ella bordó el sampler dentro de los medallones con iniciales, y colocar mi nombre al final del sampler?

Me decanté por la segunda opción; la razón es muy sencilla. El bordado de Ann Grimshaw ha sido mi inspiración , por su belleza y sencillez; pero yo lo he hecho mío al realizar muchos cambios en la posición de los motivos, corrección de errores, centrado de los alfabetos, y la elección de materiales para su elaboración. 

Sobre los materiales; ¿os acordais de la pregunta que hice en Instagram sobre la cantidad de hilo necesaria para este bordado y que no recibí respuesta?

Pues ya tengo la respuesta en base a mi experiencia personal! Espero que esta información, algun día,  le sirva a alguien más. 

Se necesitan como mínimo 55 yardas de hilo de 6 hebras para bordar  este diseño 1x2 en un lino 46ct

Ann Grimshaw 1818 Quaker Sampler

Empezado: Julio 23, 2020

Terminado: Diciembre 9, 2020

Hilos: Vicky Clayton Silk - Mystery Red 50 ydas (6 strands)

            Gloriana Silk Rosewood ½ skein (12 strands)

Fabric: Lino 46ct Zweigart Antique White hand dyed por mi con café y té

Ejecución: 1x2 

Tamaño original del bordado: 329 W x 416 H

Tamaño final del bordado con correcciones: 328 W x 423 H

Este sampler es lo que se dice en inglés "a Big girl" por su tamaño final! Es un diseño hermoso y, aunque yo he corregido muchos errores y reorganizado sus elementos, por siempre será Ann Grimshaw 1818 Quaker Sampler!

Ann Grimshaw 1818 by MagicXstitch 2020

Ann Grimshaw 1818 Backside of piece by MagicXstitch 2020

Ella y yo hemos compartido muchas horas juntas. Ella me ha acompañado en momentos difíciles; ha sido mi confidente muchas noches;  mi refugio y una amiga en la cual apoyarme cuando sentía que no podía más... Gracias Ann por estar conmigo. Ahora tambien eres parte de mi historia🌹

*Cuenta para 5 Stash Credits 2020

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Red Threads for Red Samplers: Haul

Desde hace tiempo tengo ganas de bordar una serie de Red Samplers -en distintos tamaños y estilos- para colocar en una pared de nuestro casa, "The Red Samplers Wall".

Lo primero que hice fue buscar todos los hilos que tenía en tonos Rojos. Ya sabéis, hay rojos y rojos!!

Como todavía no me han llamado para volver al trabajo y ya abrieron algunas tiendas, decidí aprovechar! Llamé primero para estar segura y no hacer el viaje en balde. Hice una cita y me fui de compras a Mari Pat´s Needlework shop en Long Beach, CA. 

Es una pequeña tienda que está a unas 23 millas de distancia. La dueña es un encanto y la tienda, aunque pequeña, tiene casi de todo! Pero yo fui por hilos... hummm, aunque compré algunos patrones... Una vez hecho el viaje, tenía que aprovechar!! LOL

La tienda tiene una buena selección de hilos de algodón pintados a mano, aunque muy poco en sedas. Llevé una lista de los colores que me interesaba ver en diferentes marcas, pero también quería ver algunos -que ya tenía en mi stash- para comprar más madejas y tener suficientes para realizar proyectos que tengo en mente. 

Esto es lo compré : 4 madejas The Gentle Arts en Buckeye Scarlet y  Schoolhouse Red; 4 madejas de Weeks Dye Works en Candy Apple ; 4 madejas de Silk Splendor en S820, 2 en S1004 , y 1 en S822 ;

1 Madeja de ThreadWorx en 10051

Como en Mari Pat´s no tenían sedas Gloriana, que eran las que más me interesaban, hice un pedido a la tienda online de Kitten Stitcher or Shakespeare´s Peddle en la que se ofrecía un set de sedas Gloriana en color rojo. Justo lo que yo necesita para saber cuáles eran las opciones y qué colores me vendrían mejor para mis proyectos!! 

Estos son los colores que vienen en el Gloriana Set de 11 madejas: #035 Poinsettia , #139 Pomegranate , #109 Black Cherry , #062 Cranberry , #012 Rosewood , #156 Bordeaus , #306 Cinnabar Medium , #220 Cinnabar , ·248 Dutch Red , #149 Crimson , y #162 Schoolhouse Red.

Os dije "Hay rojos y rojos"... Así luce mi colección de hilos rojos a día de hoy! 

Todavía hay unos hilos que me gustaría añadir, como más sedas de AVAS y NPI. Pero por el momento estoy contenta con lo tengo; me permite empezar a programar algunos proyectos. Aquí os muestro varios, para que os hagáis una idea!

Y vosotras, tenéis un color de hilo rojo que os guste más que cualquier otro??

Me encantaría saber cuáles os gustan más. Me podéis ayudar a  incrementar a mi colección!

Feliz semana de bordado!

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Is a blond man...

Bordar el caballero del diseño "Gentleman Quaker" ha sido muy divertido. Como sabéis,  cuando un diseño trae caras de personas, me gusta bordarlas al final. Para mi es un toque mágico! Pues, hasta el final del bordado, esa cara me hará compañía, y será testigo de todo lo que hago. Pero, en este bordado, decidí que era hora de bordar su rostro para disfrutar de su compañía.

Desde el principio tenía claro que, el caballero de este bordado, representaría a mi amado esposo, por lo que, mi cometido era que se le pareciera lo más posible.

No me costó mucho trabajo lograrlo. Más bien tuve que usar algo de creatividad! La mejor forma de lograrlo, era que el caballero, en lugar de tener pelo oscuro, fuese rubio, como lo es Rafael. Aunque, me hubiese gustado poder plasmar el hermoso contraste canoso que viste a sus 60 años. Pero me tuve que conformar con que "por lo menos luciera rubio", con los colores que elegí para realizar este bordado.

Rafael tiene una canas hermosas, que le dan un toque de "sal y pimienta". Las canas están distribuidas muy armoniosamente entre su cabello, sin hacer bloques compactos. (Ojalá las mías luzcan así , cuando me llegue el turno de llevarlas)... Para que no os queden dudas, os aclaro que: Me encantan las canas de mi marido"!!

Ya solo me queda por bordar la franja de los alfabetos y habré terminado con este proyecto. Aunque, pensándolo bien, me ronda por la cabeza, la idea de darle un acabado especial al set de bordados. Se me ocurren muchas ideas, que tendré que sopesar hasta lograr decidirme por una. Ya os contaré cuando tome una decisión.

Gracias, como siempre, por pasaros por aquí y saludarme!

Feliz semana :)

Mayté
Sigamos en contacto a través de:

BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Mi corazón para Rafael...

Si no es porque he revisado la fecha en que os hablé sobre mi propósito de darle el acabado al sampler en forma de Corazón de DMC que bordé en el 2006, no me habría dado cuenta de que ya ha pasado casi un mes desde entonces!!!!

Sin más preámbulo os muestro el resultado final:

Todo empezó con estos materiales:

Me tomó varios días terminar este proyecto, ya que opté por hacerlo con la técnica el cartonnage, por lo que toma algo de tiempo dejar que las piezas forradas con tela se sequen bien antes de seguir adelante. 

 

La tela para forrar las piezas grandes en forma de corazón es una seda salvaje en color rojo vino (Silk Dupoin). Sobre ellas coloqué otra pieza, más pequeña en forma de corazón, con la tela bordada. La forma del corazón la saque haciendo una copia del bordado en la copiadora. Hice una ampliación al 130% para las piezas grandes; y una a 108% para la pieza que utilizaría para el bordado.

Mientras se pegaban las piezas forradas con las telas,  aproveché para realizar el tassel, con las piedras perladas que había seleccionado. Entre mis cosas, encontré un corazón dorado, que me pareció le venía como anilló al dedo, para darle un toque más romántico y elegante. 

 

Coloqué el tassel pegado a la punta de la pieza frontal, al igual que una cinta en tono vino para poder colgar el corazón una vez estuviese terminado. Luego pegué las piezas grandes entre si,  con el corazón bordado encima. Deje secar por 24 horas y proseguí con la decoración final. 

Coloqué un cordón de seda en el borde, cosido con hilo de seda en el mismo color. Luego hice un lazo con las diferentes cintas que había seleccionado y lo cosí en la parte superior del corazón. Y ya estaba terminado!!

Desde que lo bordé, lo hice con la intención de regalárselo a Rafael. !!Mi corazón para el amor de mi vida!! Ahora está decorando nuestra habitación; él decidió que era el mejor lugar para colocarlo.

(PS: Este es el otro corazón que hice para mi Hermana Patsy )
*Cuenta para el SALsuffit y 12 Stash Credits 2012

Lady Quaker: Finished!

Como os conté en posts anteriores, han sido varios los proyectos que he terminado en las pasadas semanas. Qué gusto sentimos cuando damos las última puntada, verdad?

Este proyecto es uno de los que más satisfacciones me ha dado a lo largo de su elaboración. Los hilos y los colores son una delicia para el tacto como para vista.

En la publicación anterior sobre este proyecto solo me quedaba por bordar la dama quaker. Con ella tuve que hacer algunos cambios, pues no me gustaba con los pelos alborotados que traía en el gráfico, por lo que me di a la tarea de peinarla, LOL.

La combinación de los colores, tanto en la blusa como en la falda, los adapté más a mi gusto. Y, si os fijáis, le he puesto unas flores en el pelo; también le he cambiado los zapatos, que en el gráfico eran con pasadores, por otros de un estilo más acorde con su nuevo look.

En la parte inferior de su falda, a cada lado de sus pies, he aprovechado para personalizar el diseño con la fecha en que lo terminé. Sííííííí, di la última puntada el día de mi cumpleaños!!

Tuve que ordenar más madejas de hilos en vista de que me harían falta para completar, en los mismos colores, el diseño a juego, Gentleman Quaker, que pienso empezar en unos meses para tenerlo terminado para el cumpleaños de mi amado Rafael.

Mi amiga Wawanna, compañera de este SAL, ha tenido que dejarlo de lado para terminar otros proyectos que debe enviar, pero estoy segura que pronto lo retomará y podremos disfrutar de su versión en colores otoñales. Mientras tanto, no dejéis de visitar su blog que está realizando un sorteo para celebrar la llegada del verano. Tenéis hasta el 1 de Agosto para participar en la rifa de uno de los preciosos chatelaines que ella fabrica!

Estoy encantada con el resultado final!! Espero que a vosotras también os guste mi versión "muy personal" de Lady Quaker ©Jardin Privé. Si os interés saber qué hilos y tela he utilizado, podéis encontrar la información aquí.

Que tengáis un fabuloso fin de semana y que disfrutéis de vuestros bordados!!

*Cuenta para el SALsuffit y 6 Stash Credits