The Enchantment of Winter : Finished!

Cómo os lo cuento?...

Empecé este bordado el 6 de Marzo del 2020, y lo terminé el 1 de Abril del 2021! Por qué no os lo he mostrado antes? Porque he estado muy ocupada con el jardín, el trabajo y el nacimiento de mi nieta Camila Inés Bermúdez (Abril 6)!!! 

Además no había podido sacarle unas buenas fotos.  Los días que tenía tiempo para hacerlo, el clima no colaboraba, estaba nublado, y las fotos no salían aceptables.

En mi post anterior , había terminado de realizar el perfilado / backstitching de la zona externa del huevo imperial y del diseño central. Solo me restaba colocar los abalorios y personalizarlo con mi firma y año.

Poco a poco coloqué los abalorios usando hilo de nylon de la marca Nimo en color Blanco, casi transparente. Este es un elemento que le da un toque muy delicado al diseño!

Para personalizarlo me decanté por usar hilo DMC en color 801 en 1x1, colocando mis iniciales al lado derecho y el año al lado izquierdo, justo debajo de las patas de la base del huevo imperial. Creo que quedó muy bien, verdad?

The Enchantment of Winter stitched by MagicXstitch 2021

Backside of stitched piece by Mayté Bermúdez-García 2021

Este proyecto lo he realizado como regalo para mi esposo Rafael, por los buenos momentos que hemos compartidos juntos a lo largo de nuestro matrimonio. A él le ha encantado!!  Solo falta enmarcarlo, pues Rafael ya sabe dónde lo quiere colocar. 

Para recapitular un poco sobre este proyecto, con información que quizás a alguien pudiera servirle, os hago un resumen:

• El diseño es de Terrance Nolan para su colección de Russian Imperial Eggs, part 5, Dimples Designs 2001. Al momento es OPP, difícil de conseguir, y a un precio muy alto en mercados alternos.
• Las medidas del diseño son 155 x 255 puntos.
• Mi versión la he realizado usando un Jobelan pintado a mano del Silkweaver Fabrics - Shimmering Blue Opalescent 36ct.
• Bordado en 1x2 la parte externa del huevo imperial ; 1x1 el diseño central (Catedral de San Basil en San Petersburgo-Rusia)
• El gráfico sugiere bordar ciertas zonas añadiendo  2 filamentos diferentes de Krenik, pero (al usar una tela de un count más alto al sugerido por el diseñador) yo no los he usado. Solo he usado el filamento dorado para bordar las cruces de las torres de la catedral.
• El gráfico omite cierta información sobre los materiales necesarios. 

1) Se necesitan 2 madejas del hilo de seda Soie D´Alger  1326

2) Para el perfilado o Backstitching se necesitan hilos DMC en color #801 y #433

• El gráfico tiene un total de 9 errores en varias partes. Nada que no se puede corregir , si se presta atención y se compara con la foto del modelo del diseño. 
• Es mejor hacer copias de trabajo del gráfico, pues al ser un diseño algo complicado en su ejecución,  muchas bordadoras lo agradecerán.
• Para más detalles sobre determinadas partes del proceso de bordado , teneis como referencias los diferentes post que he publicado sobre el progreso de este proyecto.  

Ahora , baila conmigo y celebramos, que es mi primer proyecto terminado para el 2021!

*Cuenta para 40 Stash Credits 2021

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Algo de progreso en TEW y el jardín.

Como cada año, Marzo  es un mes bastante complicado por razones de trabajo. No es que no haya tenido deseos de sentarme a bordar - ¡qué más hubiese querido yo!- pero he llegado a casa muy cansada y con muchas cosas que hacer.

Solo he podido bordar unos cuantos días en la última semana de Febrero.  En mi rotación de proyectos, me tocaba realizar el delineado de The Enchantment of Winter.

Before del Backstitching

Empecé por la zona exterior del diseño que corresponde al Huevo Imperial, con 4 colores diferentes de hilos DMC. El delineado es extenso y,  a veces,  algo complicado, pero logré terminarlo en pocos días.

La parte mas difícil, si se le puede llamar así, ha sido realizar el delineado del motivo central del diseño, usando 5 colores de hilos DMC. Quizás, algo más trabajoso para mí , porque he realizado el bordado en un count mucho más alto del que sugiere el gráfico, y por estar realizado en 1x1.

He terminado con  varias agujas completamente torcidas o deformadas, algunas rotas, y con los dedos pinchados! Empezar y terminar hebras de hilo en 1x1 en un count 36 con cobertura total , no es nada divertido , más aún con mi manía de lograr un revés lo más perfecto posible. Pero ya está terminado!! 🙌

After del Backstitching

Aunque el delineado no es del gusto de todas las bordadoras, hacerlo merece la pena, más aún , en un diseño como este. Los detalles logrados son increíblemente bonitos y realistas! ❤️

De este proyecto solo me resta colocar los abalorios y personalizarlo. El más ansioso porque lo termine es mi amado esposo, pues cada día me pregunta "¿Cómo llevas el huevo?" 😂

Poco más os puedo contar... Ahh, si! El jardín progresa maravillosamente y ya empiezan a asomar las primeras flores dándole la bienvenida a la primavera. Este año hemos trabajado mucho en el jardín, por lo que la satisfacción es mucho mayor. 

La primera semana de Marzo, mi hijo Jimmy-Joe, me ayudó a darles un baño de color a las sillas del jardín de sombra. Tenía muchos meses deseando hacerlo y me decanté por un toque de color que a todos ha gustado! Os pongo algunas fotos para que os hagais una idea de cómo lucen ahora. 

Gracias por no olvidaros de mí y venir a visitarme. Siempre es grato recibir la visita de amigos 🌹

Encontrad refugio y solaz en vuestros bordados, que son la mejor compañía !

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

The Enchantment of Winter : Progress

La última vez que os hablé sobre este proyecto fue a principios de Octubre cuando os mostré las fotos de lo que había bordado durante el mes de Septiembre del 2020.

No es que no haya trabajado en este diseño, pero tuve un parón desde mediados de Octubre hasta la tercera semana de Noviembre, a causa de las múltiples crisis de migrañas que tuve y que me impedían bordar en la zona central del diseño que debía realizarse en 1x1, lo cual requiere mucha concentración. (Os lo comenté en este post)

Retome este bordado a finales de Noviembre.  Ha sido parte de mi rotación junto con un nuevo proyecto que empecé en Diciembre 15, luego de termina el sampler de Ann Grimshaw 1818.  

Diciembre fue un mes de mucho trabajo, por lo que bordaba solo cuando el cansancio , luego de una larga jornada, me lo permitía. Aún así , poco a poco, fui progresando y el diseño central empezó a tomar forma. En Diciembre 17 os puse una foto en mi cuenta de Instagram con lo que había avanzado:

Para finales de Diciembre , lucía así:

En Enero, mi esposo y yo, hemos dedicado casi todo nuestro tiempo libre a trabajar en el jardín. Era muy necesario, habían muchas cosas que precisaban de nuestra atención;  pero esto os lo cuento en un post especial. 

Este era mi progreso para la segunda semana de Enero:

Mi rotación entre bordados ha sido de trabajar por 1 semana en un solo proyecto, para luego seguir con el siguiente. Lo cual ha dado muy buenos frutos. Ya veréis cuando os muestre el otro proyecto que tengo entre manos!

Tan solo ayer, terminé de dar la última puntada para concluir el bordado en la zona de 1x1. Aquí os muestro todo el motivo central terminado:

Lo siguiente será terminar de realizar el backstitching/perfilado, tanto de la zona del huevo imperial como del motivo central, para luego colocar los abalorios y la personalización. 🙌

Me falta tan poco para  bailar de alegría por un nuevo proyecto terminado.  Además, este es un proyecto muy especial para mi! 😉

Seguid disfrutando de lo que nos queda del invierno, en compañía de vuestros bordados. Feliz semana 🌹

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Fructifero Septiembre!

Aunque, en lo laboral, Septiembre ha sido un  mes de mucho trabajo, me podido sentarme a bordar por las noches, aunque solo fuese unos pocos minutos al día.

En mi ultima publicación del  Only Quakers Sampler terminado, os comenté que estaba en busca de una solución que calzase en un marco que tengo. Me decanté por añadir un borde en la parte superior e inferior,  que creo, es la solución perfecta!!

Así lucía antes

Así luce ahora!

 No he tenido tiempo de enmarcarlo, pero os lo quería mostrar para que me dijeseis que os parece?

En la Primera semana de Septiembre, saqué de su abandono a The Enchantment of Winter. Me he decantado por realizar el delineado de la filigrana, que consta de varias páginas , en varios colores de hilos.

 

He terminado 5 paginas de delineado:  2 con hilo DMC 680 , 2 con hilo DMC 433; y 1 con hilo DMC 746

 La foto no le hace justicia a la maravilla de detalles que se descubren con el delineado!!

Este va a ser mi proyecto central durante el mes de Octubre. Voy a comenzar a bordar la escena central del  diseño; luego concluiré añadiendo lo que me falta del delineado del cascarón del huevo y del motivo central.   Me encantaría tenerlo terminado para Noviembre, pero ya veremos 😉

Parece que el otoño no se decide por instalarse de una vez por todas. Las 2 ultimas semana hemos tenido días de mucho calor; hasta hemos tenido un fuerte temblor!!

Los casos de Covid 19 en nuestra zona son muy esporádicos y muchos centros comerciales y comercios han abierto de nuevo. La economía se fortalece y la gente se siente más segura, por lo menos en el área donde vivo yo. Se que en otras regiones de California, las cosas no van tan bien, y que los casos se han incrementado. Todavía tenemos incendios forestales que están controlados pero no extinguidos por completo; el humo y las cenizas todavía son visibles en algunas zonas. 

Entramos en el ultimo trimestre del 2020 y pronto vendrán las elecciones presidenciales. A pesar, de todo lo malo que ha sucedido en el 2020, tenemos muchas cosas de las cuales estar agradecidos; entre ellas, yo en especial, doy gracias por mis horas de bordado!

Cuídense mucho. Dejad que la aguja sea vuestra amiga, confidente y compañera 🌹

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

The Enchantment of Winter: 1x2 section is done!!

The Enchantment of Winter ha sido, otra vez más,  mi proyecto central en el mes de Julio, por eso he logrado terminar de bordar toda la parte inferior del diseño externo, es decir, la base del huevo imperial!

Me encanta ver como , puntada a puntada, y a veces sin saber qué es lo que estoy bordando, se ha ido revelando ante mis ojos, lo hermoso y delicado del diseño de la base.

 

Esta parte del diseño es la que tiene muchos mas cambios de color, para darle profundidad y forma a los detalles de la filigrana. Con esto, ya he terminado de bordar toda la parte externa del diseño que realizada en 1x2.  

Lo que me queda es bordar la parte central en 1x1 y todo el delineado externo e interno. Por ultimo colocar los abalorios!

 

Pero eso sera después, porque por ahora he puesto este proyecto en pausa, para descansar un poco, y empezar otros proyectos que tengo en mi radar más próximo! 

 ****************************

Os cuento que, a finales de Julio, recibí una llamada de la compañía para la que trabajo, para decirme que habían repensado mi situación y que volvía al trabajo en la misma área que antes. Me dio muchísima alegría, pues no me lo esperaba! Pero no todo es color de rosa... Nos han dicho que nadie tiene el trabajo asegurado, que la permanencia depende de cómo vaya el negocio y la economía, bla, bla, bla...🤔

Por lo pronto, llevo 2 semanas trabajando, las horas se han reducido bastantes, todo es muy incierto. Mis clientes felices de que este de vuelta! Mientras que yo me lo estoy tomando con filosofía. Si Dios quiere que siga , así será, si no, se me abrirán otras puertas! 🙏

Hoy voy a hacer la cosecha de mi pequeño huerto en el jardín. Tengo muchos pimientos y ajíes que cosechar! Tengo la tentación de hacer conservas con ellos. Por lo pronto ya he ido comprando todo lo que necesito. En mi próximo post os cuento cómo me fue!😊

Bordad con el corazón y que la aguja sea vuestra compañera de sueños. MB-G

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

The Enchantment of Winter : Huge progress

During the months of May and June "The Enchantment of Winter" has been my focus project. It is not an easy one, but has something that keeps me going back to it, even thou I enjoy working on my other Wips.

My husband asked me "What are you going to do with this project? Are you going to frame it asap, or will you just put it in the pile of finished stitched pieces? Hummm... I´m not sure about it!  As many of my projects, and less they are accessories that need to be ensemble, after I finish the stitching part I just put them away in a roll storage. Framing is very expensive now days, it´s nothing I want to spend money on lately unless I find a very suitable frame at a low price or I have a discount coupon.

I enjoy working on this piece,  it keeps my mind focus on the project, (otherwise I make mistakes) and keep my thoughts away from all the things that are happening in the world right now; and lately, the "drama" in the cross stitching community at Instagram, Facebook , FlossTube  and other social medias. I pray all of this go away soon! 🙏

And keeping focus in what my hands were doing, let me to a HUGE progress!!

First I worked in completing both sides of the imperial egg... Oh, look at the lateral ornamentation !!

Them I move to work in the internal area that simulate the sky....

Now you can visualize the center scene showing thru...

I could not stop, and decided to work on the base of the egg with that beautiful filigree...

This is a very nice pattern to work with; the printing is very clear, the symbols are big and easy enough to read. The only problem I encounter is that the pages do not have overlapping areas; this is a big drawn-back to me. With so many color changes, it´s very hard to move from one page to another !

 

I had to use a Temporary Parking Floss technique and make working printing pages - to stick together- to be able to move from one page border to the next one with out making huge mistakes; that is and extra cost to this project that have 20 pages chart! 😡

Any way, I´m very happy with this piece, I can´t wait to work on it again❤️

Thank you for your visit. I hope you enjoy my posts and you find inspiration to keep going with your projects.

Happy stitching week 🌹

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

The Enchantment of Winter : Big progress

Desde que empecé a bordar en este proyecto, solo bordo en el 30 minutos al día. Parece poco, verdad? Pero bordar en un proyecto grande, y complicado, como este, por solo 30 minutos al día, da sus frutos.

Como veréis, por la foto, he progreso mucho!! Yo diría que llevo bordado el 30% del diseño. 

Como es un proyecto a largo plazo, no me agobio con verlo terminado. Más bien me pongo pequeñas metas por semana, y así voy progresando, poco a poco.

Fue una gran sorpresa, hace unos días, cuando termine de bordar en el lado izquierdo del diseño, y  me dispuse a cubrir el bordado , pues ya había cumplido con los 30 minutos diarios, al mirar el bordado desde lejos, me di cuenta de que había una silueta humana!

Este bordado trae infinidad de cambios de color en tonos muy parecidos entre si( Ej; 5 tonos de violeta); muchísimos puntos aislados, 1/2 y 1/4 de puntos, que le dan profundidad y dimensión al diseño; que cuando vas bordando parece que no tiene sentido lo que haces; pero vale la pena!

Cambiando de tema, os cuento que estoy muy contenta con el progreso que está mostrando nuestro  jardín ❤️. Tenemos muchos pajaritos de diferentes tipos, visitándonos a diario ; es más, cuando el comedero está vació, hacen bulla para que me de cuenta y ponga más! Pero lo que más me gusta es ver la cantidad de Colibríes que vienen a comer y tomar un baño 😊
  

Entre el jardín y mis bordados, hacen que estos días de aislamiento sean mas llevaderos. 

Feliz semana!🌹

 

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

The Enchantment of Winter : new project!

The Enchantment of Winter, de Terrance Nolan es parte de su colección de Russian Imperial Eggs publicado en 2001 como edición limitada. Cuando se publicó me quedé fascinada con el diseño, y mis hijos me lo regalaron en la siguiente navidad! 

Vino con un certificado, firmado por el diseñador, que dice que mi copia es la #1018  de 3500 que se publicaron.

Mis hijos me regalaron el gráfico junto con todos los hilos necesarios para su elaboración, menos la tela. Guarde todo en un cajón hasta conseguir la tela que sugería el gráfico; luego me olvidé de él, como pasa siempre que guardamos cosas.

Hace unos meses, cuando volví a retomar mis bordados, un día me puse a ver entre mis patrones y lo encontré junto a otros sets de diseños, donde había ido a parar después de varias mudanzas. Cuando lo vi, me dije : "A llegado el momento de darle vida ".

Como tenía todos los materiales juntos con el gráfico, ( lo bueno de ser ordenada y organizada 😉), solo me faltaba , como hace años, la tela!!  En gráfico sugiere usar un lino de Wichelt Stoney Point 32ct, un color parecido al DMC 927. Entre mi stash busque la tela que no fuese de Witchel -porque no me gusta ese lino- y me topé con dos telas Lugana en ct 32, pintadas a mano de Silkweaver,  que me podían servir: Meadow Mist (Verde) y Shimmering Romance (opalescent Azul). 

La tela verde es muy parecida al color que sugiere el gráfico, pero al hacer la prueba colocando los hilos sobre ellas, y después de consultar con amigas y aficionadas al punto cruz en Facebook e IG, me decidí por la tela azul.

Empecé el bordado la primera semana de Marzo, pero a los pocos días de estar bordando, no me gustaba mucho cómo se veían los puntos. El diseñador sugiere bordar con 2 hebras de hilo, con hilos de seda y de algodón. Yo, normalmente en un count 32, bordo usando 2 hebras de hilo y me encanta cómo queda; pero en este bordado los puntos se veían abultados, sobre todo en las parte que se realizan con hilos de seda, las puntadas quedaban muy apretadas y gruesas!

Dejé de bordar por varios días, (cómo hago siempre que tengo dudas sobre un bordado), para observarlo y decidir si sigo adelante o hago cambios. Luego de unas semanas, me decanté por deshacer todo lo que había bordado y empezar de nuevo!!

Al reiniciar el bordado, usando 1x2, me di cuenta de que las puntadas quedaban mucho mejor, tal como quedan en un lino 36ct o mayor! Decidí revisar el count de la tela y (Sorpresa!) el count del lino era 36!! Puede ser que con el proceso de tintado la tela encogiese, (que lo dudo, porque la Lugana es una mezcla de algodón con rayón , por lo que no debe encoger mucho), o que al empaquetar la tela se hayan equivocado en el etiquetado!

Antes de iniciar el bordado analicé el diseño para decidir la estrategia que llevaría a cabo ya que es un  diseño algo complicado. El gráfico consta de 20 páginas, distribuidas entre la zona exterior del huevo imperial, el diseño central que se realiza en 1x1, y la distintas zonas donde hay que hacer delineado. El gráfico además trae muchas zonas donde se deben usar ½ y ¾ de puntos.  

Por lo que me pareció que la mejor manera de llevar adelante este diseño era empezando por la parte superior. 

Los colores que lleva el diseño son hermosos;  además hay mezclas con hilos metálicos y abalorios! Los hilos metálicos los voy a cambiar por filamentos metálicos, que voy a añadir una vez que termine el bordado y justo antes de colocar los abalorios.

Tomarle el ritmo a este bordado toma tiempo, porque al principio nada tiene sentido, pero poco a poco  (y sobretodo desde lejos), empieza a tomar forma y da gusto ver el resultado! 

Este es un proyecto que me va a tomar meses realizar, porque solo voy a bordar en él, cuando me apetezca - no va a ser un proyecto focal o de rotación estable- aunque, debo decir que, cuando trabajo en este bordado, me cuesta dejarlo. No es un proyecto para distraer la mente, requiere mucha concentración,  porque hay muchos cambios de colores e infinidad de puntos confeti!!

Cuidaros mucho y que vuestros bordados os ayuden a disipar el encierro 🌹

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Por dónde empezar?

Me gustaría tener una idea exacta de por dónde debo empezar a escribir este blog, pero no la tengo. Así que, lo iré haciendo poco a poco...

For Amelia Wherever She May Go

Hoy estoy abrumada porque tengo un bordado que me esta dando algunos contratiempos, y eso me desanima, pero el diseño es tan bonito, que persisto en seguir adelante con él. Además, es un regalo para mi hermana Eleonore, por su cumpleaños, y estoy segura que a ella le gustará mucho.

He aquí un detalle del diseño bordado en 1x1 todo en hilos metálicos. Una belleza de diseño!!

Nov, 20- 2004 : Ya lo he terminado!! justo a tiempo para enviarselo y que lo reciba para su cumpleaños.

For Amelia, Wherever She May GO ©Dimples Designs

Stitched by Mayté Bermúdez-García, 2004

Backside of the stitched piece / Revés del bordado

 

Ha quedado magnífico. Me encanta el resultado final!!