noviembre 07, 2009

Marquoir ABC: Finished!!

Exactamente 3 años han pasado desde que di las primeras puntadas en este bordado, Marquoir ABC Ancien; sus creadoras, Gigi y Carinne , nos regalaron el gráfico a través de un SAL.


Terminar las 4 últimas páginas que me faltaba por bordar, me tomo algo más de tiempo. Debía realizar el encuadre y cierre del borde exterior, ajustándolo a los cambios y personalizaciones que hice a lo largo de su elaboración. El resultado final fue tal cual yo lo esperaba; el esfuerzo, como siempre, dio sus frutos!

Marquoir ABC Ancien © Gigi and Carinne
Stitched by Mayté Bermúdez-García, Oct 8, 2009
Las medidas finales, bordado en 1x2 sobre lino 43ct, son de 32" H x 23.5" W
(81 cm de alto x 60 cm de ancho)

Terminé de bordarlo hace más de un mes, pero por una u otra razón, han ido pasando los días y las semanas; algo dentro mi se resistía a tomarle las fotos para poder mostrarlo al mundo; quizás porque, con ello, ponía punto final a una bella historia.


Este proyecto guarda tantos recuerdos en cada una de sus puntadas, que tengo sentimientos encontrados; de alegría por haber terminado un diseño tan grande y bonito, y de nostalgia, porque en él se queda parte de mi vida. Recuerdos de momentos felices; ilusiones que anidaron en mi corazón; sueños que se desvanecieron y otros que se hicieron realidad; momentos de recogimiento por el dolor de haber perdido seres muy queridos; horas de reflexión y meditación, por mi, por mis hijos, por amigas a las que extraño; por los cambios que el mudarnos de Europa a América ha representado para mi amado Rafael.....


En fin, 3 años de mi vida y memorias de personas queridas, que sin saberlo, estarán siempre presentes a través de este bordado.

Backside of the stitching piece /Revés del bordado.
Lino 43ct color Flax; threads: Needle Necessities #126( 2 skeins) y
DMC #779 ( 2
skeins), #3022 ( 1 skein), #3802 ( 4 skeins) y #3861 ( 3 skeins)

Cuando comencé esta labor, no tenía idea que, dentro de mi, crecería como un legado para mis hijos, mis 4 amores, que viven sentados en los cuatro puntos cardinales de mi corazón. Es así como lo sentí cuando borde esta frase: "When this you see, Remember me"...

Ahora es momento de celebrar, para festejar y danzar, porque he logrado mi meta: terminar este bordado antes de finalizar el 2009!

Te invito a bailar conmigo; me acompañas???

18 comentarios:

  1. Te ha quedado precioso. Nadie más que tú se atrevería a poner también el revés de la labor. Eres una artista de la aguja.
    Un beso

    ResponderEliminar
  2. Realmente faboluso, yo lo empecé el año pasado y desde luego lo terminaré igual que tu.Desde luego es un trabajo que pasará de generación en generación.

    ResponderEliminar
  3. Vértigo me da el pensar cuantas puntadas tiene.
    Pero que bien te ha quedado!!
    Me imagino la satisfacción que sientes de ver terminada una obra como esta.
    Enhorabuna.

    ResponderEliminar
  4. Tres años de trabajo, de coger la aguja y aparcarla, tres años de aventuras, tres años que están y estarán ahí en cada puntada. Maravilloso, un trabajo de gran envergadura, un legado para tus hijos.
    Felicidades.

    ResponderEliminar
  5. ... ENHORABUENA !!!!!, lo has conseguido !... es una labor impresionante !

    ResponderEliminar
  6. It's really a work of art and love Mayté!

    ResponderEliminar
  7. ¡Magnífico Mayté! Y un comentario muy apropiado y tierno. Me ha emocionado. Gracias por compartir tan tremenda maravilla.

    ResponderEliminar
  8. simplemente maravilloso!!! felicidades por tus trabajos ...tus puntadas ...un abrazo cariñoso

    ResponderEliminar
  9. ¡¡Un trabajo precioso!! Enhorabuena por haberlo terminado. Una maravilla.

    ResponderEliminar
  10. Yo si que te acompaño a bailar! Menudo legado que le dejas a tus hijos, es digno de quitarse el sombrero, felicidades!

    ResponderEliminar
  11. En cada una de nuestras labores hay un pedacito de nosotras mismas. Es preciosa. Te ha quedado espectacular.

    Saludos de domingo!

    ResponderEliminar
  12. WOW oh WOW is that ever un be lievable (I separated the word on purpose). Gorgeous just gorgeous - a treasure forever.
    Love
    Patti xxx

    ResponderEliminar
  13. Me alegra mucho leer que has terminado este maravilloso proyecto y los bonitos recuerdos que encierra. Es un gran motivo de satisfacción que te agradezco que hayas compartido con nosotras.
    Un abrazo enorme y millones de besos, amiga del alma.

    SILVIA

    ResponderEliminar
  14. Simplemente regio Mayté!
    Oh que bonito! que triunfo y que alegría debes sentir! puedes estar muy orgullosa por tanta belleza! me encantada de verdad!

    ResponderEliminar
  15. Buenas noches Mayté y enhorabuena por esta maravillosa labor. Es realmente impresionante no solo por el trabajo que te ha llevado y el resultado final sino, como bien comentas, por todas las historias y vivencias que han ocurrido mientras bordabas este abecedario.
    Lamentablemente, declino tu invitación a bailar: te pisaria, seguro!
    Espero que ya tengas totalmente superada la gripe y deseo que disfrutes de una feliz semana.
    Besotes!

    ResponderEliminar
  16. Que precioso!!! por el revés esta igual que al derecho eres una artista del bordado, me gustaria bordar asi de bien,
    felicidades por este trabajo tan precioso,
    te mereces muchos bailes.
    besos

    ResponderEliminar
  17. Felicidades por tan maravillosa labor! y gracias por compartir con nosotras esos momentos tan íntimos.
    Y con tu permiso yo también quiero bailar contigo...
    muxus

    ResponderEliminar
  18. Parece mentira el tiempo que ha pasado desde que empezaste esta labor.., pero como de costumbre has perserverado y aquí está, terminada. Ha sido un placer acompañarte, viendo por encima de tu hombro los avances de esta maravilla.

    Felicidades.

    ResponderEliminar

Thank you for visiting. Your comments, help, ideas and thought or just a hello, are always very welcome!!

Gracias por visitarme. Vuestros comentarios, sugerencias, ideas o un simple hola, son siempre bienvenidos!