junio 17, 2010

Dear Jane: FINISHED!!

Qué gusto sentimos cuando damos la puntada final en un proyecto, verdad?? Yo estoy feliz porque hace unos días di el toque que faltaba para dar por terminado mi versión del famoso "Dear Jane Quilt Sampler" !!

Las 3 últimas semanas he ido trabajando en la parte inferior del sampler; corrigiendo errores, centrando diseños y buscando una forma de personalizarlo con mis iniciales y el año.

Mi idea inicial era colocar mis iniciales en el motivo de la canasta, justo en el espacio libre que quedaba entre el asa y el borde de la base, pero no me convencía mucho, así que decidí esperar. Ya me ha pasado otras veces que la solución para la personalización aparece cuando menos la busco.Bordando la última línea de los bloques cuadrados, me topé con el tercer motivo de izquierda a derecha. El diseño en el gráfico era algo irregular, así que intenté mejorarlo en base a la foto del quilt original, pero las fotos que encontré de esa zona eran poco claras, así que lo dejé para bordarlo al final.

Una vez había terminado de bordar todo el diseño, seguía sin haber encontrado una mejor foto de este motivo y opté por bordarlo tal cual venía en el gráfico en una pieza de tela aparte para ver como quedaba. El resultado no me gustó, pero al analizarlo me dí cuanta que era un sitio ideal para colocar mis iniciales y año.... Y así quedó!!
Verlo terminado es un gusto para la vista. He corregido cuanto error he podido y perfeccionado la forma de algunos motivos. A mi no me complacen las reproducciones, creo que el original no puede ser más que uno, por ello siempre opto por hacer mi versión personal de un diseño. Al fin y al cabo soy yo quien va a vivir con él y verlo todos los días, no?? Lo mejor es que el resultado final sea placentero a mi vista y a mis gustos.

He aquí mi versión final:
32ct Linen Belfast Antique White and 31 thread colors from DMC
Stitched by Mayté Bermúdez-García, 2010- MagicXstitch
Started 01-01-2010- Finished 06-14-2010
"Dear Jane Quilt Sampler", original design: Jane A. Stickler´s Quilt -1863.
"Quilt Sampler VI"©Linda Myers Designs, 2002


Ha sido un gusto realizar este bordado en compañía de Blanca, quién pronto nos mostrará su sampler terminado, le falta muy poco. Siempre que vea mi "Dear Jane" voy a recordar que fue ella, quien a miles de millas de distancia, bordó y compartió esta experiencia conmigo.

Aquí os dejo un collage que he creado para que observéis mejor algunos detalles de este precioso diseño, creado originalmente por Jane A. Stickle, data del año 1863, en la era de la Guerra Civil Americana. La reproducción del diseño para punto cruz es obra de Linda Myers Designs, "Quilt Sampler VI" LF- 79, 2002.
Ya me comentareis si os gusta, también!! Feliz jueves :)

*Este proyecto cuenta para el SALsuffit y 32 Stash Credit. Todos los materiales usados en su elaboración salieron de mis stash!!

22 comentarios:

  1. It's such a lovely finish! I'd never seen this design before, so thank you for sharing it with everyone. :)

    ResponderEliminar
  2. Querida amiga, te ha quedado sobervio, que pasada de lindo! y cuánto trabajo, te felicito y te admiro!
    Por cierto es todo un detalle de tu parte que nos pongas los enlaces de la historia del diseño y hasta a dónde podríamos comprar el gráfico!
    Una vez más te felicito guapa! ahora a buscarle un marco!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. Precioso!!! Felicitaciones por tan lindo acabado :D

    Aury

    ResponderEliminar
  4. Wow , Mayté, muchísimas felicidades por este bordado que te ha ocupado medio año. Es fantástico.

    ResponderEliminar
  5. Mayte this is simply stunning. I LOVE it to pieces. You are such a wonderful stitcher and finisher.
    Lots of Love
    Patti xxx

    ResponderEliminar
  6. Dear Mayte

    I'm not sure my first comment made it so here is another. This is just absolutely stunning. You are such a great stitcher and finisher.

    Lots of Love
    Patti xxx

    ResponderEliminar
  7. Hola Mayte: felicidades !!!! otro de tus preciosos trabajos, con el sello inconfundible, de la felicidad que irradia un trabajo hecho con amor.
    Un abrazo, Feliz fin de Semana, Laura.

    ResponderEliminar
  8. ¡Precioso, Mayté! Felicidades por otro trabajo bien hecho.

    Besitos

    ResponderEliminar
  9. Felicidades Mayté!

    Un trabajo divino.

    Saludos,

    Anna

    ResponderEliminar
  10. It is exquisite! You have accomplished a huge task & so quickly! It seems like only yesterday that you started this one, and its completed already. Flying needles, my dear! Beautifully executed!

    ResponderEliminar
  11. What a beautiful finish! You will miss stitching on it but it is gorgeous finished and, I am sure, it will make you smile each time you see it.

    ResponderEliminar
  12. Your Dear Jane is beautiful. I had not seen this design before and your presentation of it is stunning. Love your blog too.

    ResponderEliminar
  13. Felicidades, Mayté, por haber realizado esta maravilla de bordado. Ha quedado simplemente espectacular.
    Enhorabuena!

    ResponderEliminar
  14. Congratulations! This is a beautiful design (in my stash as well) and you have done an amazing job with it! Can't wait to see your choices for finishing it.

    ResponderEliminar
  15. Dear Jane in cross-stitch. I love it and might try it.

    ResponderEliminar
  16. Gracias, Thank you, por vuestros comentarios!!! Hoy disfruto más que nunca de esta labor terminada, porque vuestros comentarios ya forman parte de la historia que guarda entre sus puntadas :)

    ResponderEliminar
  17. Me encanta como te ha quedado . Yo lo voy a empezar en unos días y espero disfrutar tanto bordándolo como tú.
    Besos

    ResponderEliminar
  18. I realy like this one. I'm currently working on this one !!

    ResponderEliminar
  19. Carin, you will treasure this sampler after you finish it :)

    ResponderEliminar

Thank you for visiting. Your comments, help, ideas and thought or just a hello, are always very welcome!!

Gracias por visitarme. Vuestros comentarios, sugerencias, ideas o un simple hola, son siempre bienvenidos!