junio 17, 2010

Dear Jane: FINISHED!!

Qué gusto sentimos cuando damos la puntada final en un proyecto, verdad?? Yo estoy feliz porque hace unos días di el toque que faltaba para dar por terminado mi versión del famoso "Dear Jane Quilt Sampler" !!

Las 3 últimas semanas he ido trabajando en la parte inferior del sampler; corrigiendo errores, centrando diseños y buscando una forma de personalizarlo con mis iniciales y el año.

Mi idea inicial era colocar mis iniciales en el motivo de la canasta, justo en el espacio libre que quedaba entre el asa y el borde de la base, pero no me convencía mucho, así que decidí esperar. Ya me ha pasado otras veces que la solución para la personalización aparece cuando menos la busco.Bordando la última línea de los bloques cuadrados, me topé con el tercer motivo de izquierda a derecha. El diseño en el gráfico era algo irregular, así que intenté mejorarlo en base a la foto del quilt original, pero las fotos que encontré de esa zona eran poco claras, así que lo dejé para bordarlo al final.

Una vez había terminado de bordar todo el diseño, seguía sin haber encontrado una mejor foto de este motivo y opté por bordarlo tal cual venía en el gráfico en una pieza de tela aparte para ver como quedaba. El resultado no me gustó, pero al analizarlo me dí cuanta que era un sitio ideal para colocar mis iniciales y año.... Y así quedó!!
Verlo terminado es un gusto para la vista. He corregido cuanto error he podido y perfeccionado la forma de algunos motivos. A mi no me complacen las reproducciones, creo que el original no puede ser más que uno, por ello siempre opto por hacer mi versión personal de un diseño. Al fin y al cabo soy yo quien va a vivir con él y verlo todos los días, no?? Lo mejor es que el resultado final sea placentero a mi vista y a mis gustos.

He aquí mi versión final:
32ct Linen Belfast Antique White and 31 thread colors from DMC
Stitched by Mayté Bermúdez-García, 2010- MagicXstitch
Started 01-01-2010- Finished 06-14-2010
"Dear Jane Quilt Sampler", original design: Jane A. Stickler´s Quilt -1863.
"Quilt Sampler VI"©Linda Myers Designs, 2002


Ha sido un gusto realizar este bordado en compañía de Blanca, quién pronto nos mostrará su sampler terminado, le falta muy poco. Siempre que vea mi "Dear Jane" voy a recordar que fue ella, quien a miles de millas de distancia, bordó y compartió esta experiencia conmigo.

Aquí os dejo un collage que he creado para que observéis mejor algunos detalles de este precioso diseño, creado originalmente por Jane A. Stickle, data del año 1863, en la era de la Guerra Civil Americana. La reproducción del diseño para punto cruz es obra de Linda Myers Designs, "Quilt Sampler VI" LF- 79, 2002.
Ya me comentareis si os gusta, también!! Feliz jueves :)

*Este proyecto cuenta para el SALsuffit y 32 Stash Credit. Todos los materiales usados en su elaboración salieron de mis stash!!

junio 13, 2010

Autumn Song: progress 4

Fiel a mi cita llego puntual en esta ocasión para mostraros la última parte del bordado de la pieza para la caja del set de costura Autumn Song de Blackbird Designs que estoy realizando en compañía de mi querida amiga Gladyz.

Solo me faltaba bordar las hojas y la bellota de la parte inferior, justo debajo del cuervo:

En la siguiente foto podréis ver todo el bordado terminado.
Como siempre he personalizado un poco el bordado y añadido algunos destellos extras, para que parezca que el ave canta con más emoción, o por lo menos, eso es lo que me pareció a mí cuando terminé el bordado. Os gusta mi versión??

*******************************************

Os quiero dar las gracias de nuevo por los hermosos mensajes y comentarios, que me habéis dejado en el blog, Facebook, Twitter, y que me habéis enviado a mi e-mail, felicitándome por mi cumpleaños. Entre todos habéis contribuido para que fuese un día muy bonito en el que me sentí arropada por vuestro cariño, mi familia y amigos.

Como mi cumpleaños cayó en jueves, lo celebramos al día siguiente y para ello fuimos a cenar a un restaurante español, llamado
Lizarrán Tapas, que abrieron el año pasado en el downtown de Fullerton. En otra publicación os mostraré algunos de las regalos que recibí :)

Feliz domingo y bordad mucho!!

junio 10, 2010

Y van 49!!

Happy birthday to me!! Feliz cumpleaños para mi!!!
Gracias a todos quienes hoy se han acordado de mí y me han enviado infinidad de mensajes con felicitaciones, hoy estoy pasando uno de mis mejores cumpleaños!!! :)

Que vosotros también tengáis un feliz día !

junio 06, 2010

Biscornu de Mayo

Estos son los materiales que seleccioné para la realización del biscornú del mes de Mayo correspondiente al intercambio "Please Pass The Biscornu 2010":

Irish Linen 28ct en color Green Willow; hilo pintado a mano de Dragon Floss de la colección "Say It With Threads" color Ear Splitting Celebration; y un diseño gratis de Les biscornus de Louison.

Para el acabado usé una perla pintada, en tonos amarillo y verde, y abalorios tubulares pequeños en color violeta claro, ambos de Güterman. Para el centro del biscornú un botón en forma de rosa con cristales de Swarovsky.

Disfruté en la creación de este proyecto; los colores de la tela y los materiales le dan un toque muy romántico y delicado. Marjorie lo recibió hace unos días y se que le ha gustado muchísimo.

En las siguientes semanas estaré terminando varios proyectos de los que tengo en mi rotación, por lo que me encuentro preparando los materiales para los nuevos proyectos que deseo empezar. Ya os mostraré algo en los próximos días.

Mientras tanto, que tengáis una feliz semana y que disfrutéis mucho con vuestros bordados!

*Cuenta para el SALsuffit y 7 Stash Credits

mayo 31, 2010

Lady Quaker: Progreso 5

Hoy es día de Recordación-Memory Day, en USA; un día para recordar a los dieron su vida en combate para defender y proteger la libertad de nuestro país y de muchos otros. Como es un día de celebración oficial, este ha sido un fin de semana largo, con infinidad de actos conmemorativos y especiales de ventas en casi todas las tiendas.

Como es costumbre, con esta celebración da inicio la temporada de verano, para confirmarlo, las temperaturas aumentaron drásticamente a lo largo de los últimos días... Ay, qué calor hace!!!

Con tanto calor, lo que menos apetece es salir, por lo que nos hemos quedado en casa. Yo he aprovechado para hacer limpieza profunda, leer, descansar y bordar.

Terminé de bordar el alfabeto que va en la parte inferior del Lady Quaker Sampler. Como puse mis iniciales en el margen izquierdo lateral, debía re-organizar la primera fila del alfabeto, que resultó muy fácil de realizar. Así se ve el bordado completo al día de hoy:

La próxima tarea será bordar la dama quaker, con ello daré por concluido el bordado, que espero poder terminarlo para mi cumpleaños!!

El 27 de Junio será nuestra próxima cita con este hermoso proyecto.
Que tengáis una feliz semana de bordado :)

mayo 28, 2010

April biscornu

Parece que esta semana tengo muchas cosas que contaros y algo de tiempo para hacerlo, jejeje. El día martes recibí un hermoso biscornú como parte del Intercambio "Please Pass The Biscornu 2010" por el mes de Abril.

Yo no he podido enviar el biscornu que bordé para esta ronda del intercambio, pues la persona, a quien tengo que enviárselo, se ha mudado y no me ha enviado su nueva dirección, a pesar de que le he enviado varios mensajes. Hasta que ella no lo reciba no os lo puedo mostrar.

En esta ocasión el biscornú me lo envía Karen desde Arizona. Un hermoso diseño bordado con hilo pintado a mano en tonos azules sobre un lino pintado a mano en azul claro. Para el acabado botones en forma de corazón en el centro y abalorios en tonos azules tornasol para decorar el borde. El azul es uno de mis colores favoritos y la tonalidad elegida por Karen es perfecta.

En la parte de atrás , Karen , bordó nuestros nombres. Estoy tan contenta, pues es una de la pocas personas que ha tenido el detalle de bordar mi nombre incluyendo el acento!!!

Thank Karen; blue is one of my favorite colors and I love this biscornu !!