junio 05, 2007

Un sampler como muestra de cariño..

Varias amigas que formamos parte de un grupo privado, estamos bordando un sampler como muestra de cariño para otra amiga muy querida. Este tesoro está dando la vuelta al mundo para ser bordado; en su viaje, recorrerá varias ciudades de USA, UK, Canadá y Australia.

A mi me tocó bordar mi parte la semana pasada, desde las bandas 9 a la 12, e imediatamente lo envíe al otro lado, en la costa este de USA, para continuar su trayecto. He aquí lo que me ha tocado bordar:
front of the stitching-frente del bordado
Revés del bordado / Backside of the stitching
Backside of the piece- Revés del bordado
Estoy segura que cada una de las manos que están bordando las diferentes partes de este hermoso sampler, lo hacen poniendo lo mejor de ellas mismas para que este legado de amor refleje el inmeso cariño que sentimos por la persona a quien va dirigido. Claro está, que ella no lo sabe, ni lo intuye, será toda una sorpresa!! :)

junio 03, 2007

BLISS - SAL: Tarea 1

La primera tarea del SAL de BLISS corresponde a la Banda 1 del diseño. Esta banda se borda utilizando Punto Cruz, Smyrna Crosses, Eyelets y Backstitching.

Se debe bordar primero todo lo que sea en punto cruz y Smyrna Crosses utilizando 2 hebras de hilo en los colores indicados en el diagrama. En las áreas donde se encuentran los Smyrna Crosses se deben bordar estos primero y luego lo que sea punto de cruz alrededor de ellos. El diagrama para los Smyrna Crosses se encuentra en la página 7 del folleto-patrón, diagrama A.

El diagrama para los Eyelets se encuentra en la página 7 del folleto-patrón, diagrama B. Realice los Eyelets utilizando 2 hebras de hilo AVAS Creme (ó 2 hebras de DMC 712). Tire bien cada pata de los Eyelets, hacia el centro del punto, para que en el centro quede un hueco abierto. Haga el Backstitching (delineado) de los cuadrados alrededor de los Eyelets utilizando 1 herba de hilo SMS 612 (ó 1 hebra de DMC 3782).
Front of stitching/Frente de la labor
En las áreas donde se indica utilizar el hilo SPS Perle color Creme, se debe usar solo una hebra de hilo para bordar. Como paso final se deben coser los abalorios utilizando 1 hebra de hilo DMC 3866; también se puede utilizar hilo en un color lo más parecido a la tela que esté utilizando para su labor; ó utilizar hilo nylon transparente.
Backside of stitching/Revés de la labor
DMC: Hilos de algodón en madejas de 6 hebras.
AVAS: Hilos de seda en madejas de 7 hebras.
SMS: Hilos de seda en ovillos o carretes de 1 hebra.
SPS: Hilo perle de seda en carrete de 1 hebra.

SUGERENCIAS :
Antes de iniciar el bordado debe tener presente que los hilos de seda son muy delicados, por lo que, cuando vaya a trabajar con ellos tenga la precaución de tener las uñas lisas y bien limadas; si tiene las manos resecas, póngase un tratamiento suavizante libre de grasas, porque es muy fácil que se enganchen al mínimo contacto con una superficie áspera. Si no toma estas precauciones tendrá un gasto enorme de hilo. También es preciso que cuente bien antes de bordar los puntos, pues, si tiene que deshacer, es casi seguro que la hebra de hilo se estropeará y tendrá que utilizar una nueva.

Si ha basteado la tela, por los márgenes, cosa que es muy beneficiosa en este tipo de bordados, es preciso que recuerde ir retirando el hilo del basteado a medida que llega a él. NO lo deje para después, ya que esta bordando con hilos de seda y si hay un enganche con ese hilo, al tirar del mismo, estropeará el hilo de seda y dañará el bordado!

Borde primero toda el área de los medallones con hilo perlé Creme, empezando por la esquina superior izquierda , para que el diseño quede bien centrado y sea más fácil la elaboración de la banda.

Para las flores borde primero los colores más oscuros, así le será más fácil ubicar y colocar los demás colores en su sitio.

**Como la elaboración de este bordado tomará varios meses , es mejor que NO coloque por ahora los abolorios y los deje para coserlos todos al final de la labor, una vez haya terminado de bordar todas las bandas; así evitará que los abalorios se estropeen o puedan dañar el bordado.

junio 02, 2007

Dos nuevos libros desde mi biblioteca

Hoy deseo comentarles 2 libros que he tenido el gusto de agregar a mi biblioteca personal y que he leido en el último mes. Se trata de "The Beader's Color Mixing Directory" escrito por Sandra Wallace , Krause Publications. La autora es una famosa maestra de bordados y trabajos con abalorios, del Reino Unido (UK), que realiza cada año seminarios especiales y contribuye en famosas publicaciones en todo el mundo. El libro es una introducción al mundo del color; provee excelentes diagramas para explicar los diferentes aspectos de la teoria del color y sus posibles aplicaciones. Trae más de 200 esquema de combinaciones con los cuales nos podemos ayudar y estar seguras de que no cometeremos errores al seleccionar un conjunto de colores para una labor.
El segundo libro es "The Beader's Guide to Color" escrito por Margie Deeb, Watson-Guptill Publications. Ella es una diseñadora e ilustradora, especializada en bordados y trabajos con abalorios. Ha dado infinidad de talleres y conferencias sobre el tema en USA, y escrito varios libros sobre el uso del color. Sus diseños se encuentran formando parte de famosas colecciones privadas. Ella explica, en su libro, la teoría del color, sus secretos y las diferentes formas de aplicarlo en los diseños. Trae una guia completa de proyectos para llevar a cabo, así como muchos gráficos e ilustraciones de cómo aplicar abalorios en diferentes tipos de trabajos.
Los dos libros son excelentes fuentes para aprender, comprender y desarrollar el uso del color. Aunque ambos, estan dirigidos y explicados en base al uso de abalorios, son una gran herramienta, por la forma en que estan escritos y diagramados, que hace que su uso y aplicación en nuestros bordados y infinidad de diferentes tipos de manualidades, sea de lo más fácil y productivo.

Para las amantes de los trabajos con abalorios son 2 libros imprescindibles!! Tanto para principiantes, como para gente con más experiencia. :)

Needle Necessities -Suscripción de Junio

Como siempre el envío de los hilos Needle Necessaties de mi subscripción a Bibs and Bobs a llegado super puntual!. En esta ocasión los hilos han venido acompañados por patrones gratis de 3 diseñadores diferentes: HIllside Samplings, Poppy Creations y The Cricket Collection.
Los colores que he recibido son los siguientes, de izquierda a derecha:
# 167 Caramel Chocolate
# 173 Quicksilver
# 177 Pompeii
# 1231 Milk Chocolate
# 1832 Stormy Nights
Recuerdo que hace unos semanas alguien me preguntó, en los comentarios dejados en este blog en la publicación anterior, ¿Cuántos hilos me faltaban para completar esta collección de hilos ? He revisado la colección y me faltan solo 18 colores!!! Claro está, que si el fabricante saca nuevos colores que me gusten, tendré que pedirlos también :)

junio 01, 2007

BLISS - SAL: Preparando el patrón para trabajar

Es importante que, antes de empezar a bordar, saquen copias de trabajo de cada una de las páginas con el gráfico del diseño de BLISS. En total el gráfico está dividido en 4 secciones, cuyas páginas están impresas con símbolos en un tamaño bastante legibles, por lo que no será preciso amplificar las copias.

Una vez tenga listas las copias de trabajo, para que les resulte mucho más fácil trabajar con ellas a la hora de ubicar la posición exacta de los abalorios, les sugiero que se tomen unos minutos e identifique los símbolos que corresponden a los abalorios y los marque con un resaltador de textos.

Los abalorios a utilizar en este proyecto están identificados con los siguientes símbolos:
P, O, Z, A

Hagan lo mismo con el símbolo “Y” que corresponde a los puntos que deben ser bordados como Smyrna Crosses, pero en este caso utilicen otro color de resaltador de textos.

Aquí les pongo una foto para que vean cómo lo he realizado yo, usando un resaltador de textos en color amarillo fluorescente para los abalorios y uno color Fucsia para las Smyrna Crosses:
En la próxima publicación ya les mostraré mis avances con la tarea 1 :)

mayo 31, 2007

BLISS - SAL 2007

Como les comenté, hace algunas semanas, estoy liderando un SAL dedicado al diseño BLISS de Just Nan en nuestro grupo Mágico Punto Cruz , en esa ocasión les di detalles respecto al SAL que podeis leer AQUI.

He recibido varios mensajes, a través de este blog de personas interesadas en participar en este SAL, por ello, he decidido hacer una invitación para que quien desee unirse, y acompañarme a bordar este precioso diseño, lo pueda hacer y seguir a través de este blog...SE ANIMAN???
Para ello solo debeis enviarme un mensaje a mi correo privado magicxstitch@gmail.com con vuestro nombre y la dirección de vuestro blog para poder seguir vuestros avances, y a la vez responderles si teneis alguna pregunta, duda o necesitais ayuda. También para poder enviarles la traducción de las instrucciones generales para este proyecto y algunas ideas y sugerencias para la preparación de la tela y los materiales antes de inicar el bordado.

En cada una de las publicaciones que yo haga, sobre los avances de mi labor, os iré dando tips, sugerencias e ideas para realizar cada una de las bandas, así como la traducción de las instrucciones del patrón para las que no saben inglés.

Lo primero que debemos hacer es organizarnos y para ello os pongo el calendario de tareas que tengo previsto para llevar adelante este proyecto:

BLISS-SAL CALENDARIO DE TAREAS 2007

**Antes de iniciar la realización de las tareas, se debe leer las instrucciones generales del proyecto y realizar la preparación de la tela y materiales

TAREAS-----> FECHA/INICIO DE TAREA
Tarea 1-Banda 1---> Mayo 30
Tarea 2-Bandas 2 y 3 ---> Junio 15
Tarea 3-Bandas 4 y 5 ---> Junio 30
Tarea 4-Banda 6 ---> Julio 15
Tarea 5-Bandas 7, 8 y 9 ---> Agosto 15
Tarea 6-Bandas 10 y 11 ---> Agosto 30
Tarea 7-Banda 12 ---> Septiembre 15
Tarea 8-Bandas 13 y 14 ---> Septiembre 30
Tarea 9-Banda 15 ---> Octubre 15

***Este calendario es una guía para llevar a cabo esta labor; cada persona puede avanzar a su propio ritmo. Cada participante es libre de publicar y comentar sus progresos en este SAL a través de su blog personal y/o álbum online. Recuerden que es importante que en sus publicaciones se respeten los derechos de autor en todo momento, señalando la fuente de cualquier información que compartan.

Si se animan a participar en este SAL, no duden en dejarme un comentario en este blog o escribirme a mi e-mail. Estoy segura que, compartiendo y ayudándonos mutuamente, disfrutaremos mucho más la elaboración de este precioso diseño!!

mayo 28, 2007

Secret Sister Gift

Ayer recibí un regalo enviado por mi Secret Sister-2007 de nuestro grupo MQuilt. No crean que se su nombre; se que es de ella por la tarjeta que venía dentro del paquete, el remitente es otra amiga que ha hecho de intermediaría para mantener el secreto :).
Mi SS-2007 me ha enviado un hermoso bordado realizado por ella que trae la leyenda de "Home Sweet Home", ella lo ha bordado pensando en mi nuevo hogar, luego de la mudanza internacional que hemos tenido este año.

El bordado es pequeño, de estilo country, pero está lleno de lindos detalles en forma de botones y charms. Tiene un gatito, una flor, una pajarito, una rosa, un corazón, una mariquita, y mucho cariño, lo puedo sentir!!
Gracias, querida hermana secreta, tu regalo a dado luz a una semana que ha sido bastante dura para nuestra familia.

Thanks, dear Secret Sister, your gift have lighted up a week that have been very tough for our family.