septiembre 19, 2007

Algo enfermita estoy...

Amigas hace una semana que no escribo nada, porque estoy con una gripe muy fuerte que se me ha complicado o, más bien debo decir, que no se cura. Los síntomas los empecé a sentir el día lunes de la semana pasada; algo de congestión en la naríz, estornudos constantes y pesadez de cabeza. Lamentablemente he tenido que trabajar todos estos días, y recien ayer he tenido un día libre, lo necesitaba, estaba muy agotada y se notaba que necesitaba descansar. Así es que ayer he dormido casi todo el día, lo cual me ha ayudado a que la tos haya disminuído considerablemente, aunque todavía tengo pesadez de cabeza y congestión nasal, y por ratos algo de fiebre.

La cosa se complicó porque, además de tener que trabajar en un medio donde el aire acondicionado está siempre muy frío, tenía que levantarme a las 5 AM para llevar a mi esposo a su trabajo, él empieza a trabajar a las 6 AM; por la mañanas ya refresca bastante en California, aunque me protegía con abrigos, parece que no fue suficiente.

Como os podeis imaginar, no he cogido la aguja, pues no he tenido ganas, ni ánimos para ello. Cuando llegaba de trabajar, lo único que quería era meterme en la camita, ni ganas de cenar, que va!!. Pero en fín, yo espero que con estos días de descanso, mi salud mejore, suba mi ánimo y dedicarme, aunque solo sea unos minutos, a mis bordados, aunque creo que con las tareas que tengo acumuladas, de los quehaceres domésticos, poco podré avanzar.

Tengo muchos correos por contestar, espero poder hacerlo en estos días. POR FAVOR, tenerme paciencia, que en cuanto pueda os respondo.

Sobre los tutoriales o publicaciones de temas especiales, estoy tomando nota de vuestros mensajes para complacerles en todo lo que me sea posible, PERO recuerden, que mi tiempo es limitado, lo que me sobran son ganas, así que, paciencia, paciencia. :)

septiembre 12, 2007

BLISS - SAL: Tarea 6

La tarea 6 del SAL de BLISS, dió inicio el día 30 de Agosto, en ella corresponde realizar las bandas 10 y 11. He aquí las instrucciones para esta tarea y mis sugerencias para su realización.

BANDAS 10:
Guiándose por el diagrama I en la página 8, borde la primera y tercera Satin Dogwood con 3 hebras de hilo de seda AVAS Creme (ó hilo DMC 712). Use 3 hebras de hilo AVAS 4631 (ó hilo DMC 3689) para la flor del medio. Borde en Punto Cruz los centros de las flores, luego use backstitch para los pétalos de las flores usando 1 hebra de hilo AVAS 5113 (ó hilo DMC 3041). Borde en Punto Cruz las hojas verdes que van entre las flores, luego con backstitch realice las líneas curvas con 1 hebra de hilo SMS 697 (ó hilo DMC 934).

Borde la mariposa central de la banda con Punto Cruz y con backstitch realice las antenas con 1 hebras de hilo AVAS 5114 (ó hilo DMC 3740). Perfile la sección en rosa claro de las alas con 1 hebra de hilo SMS 278 (ó hilo DMC 3688), y la parte crema de las alas con hilo SMS 612 (ó hilo DMC 3782).

Borde los Round Eyelets, a cada lado de la mariposa, con 2 hebras de hilo de seda AVAS color Creme (ó hilo DMC 712), tirando de cada pata para que forme un orificio en el centro. El diagrama para los Round Eyelets está en la página 9, diagrama J. Repita la secuencia de las flores en Satin Dogwood al lado derecho de la mariposa central. Luego cosa los abalorios.

BANDA 11:
Primero borde la base de la banda realizando todos los Punto Cruz representados por el símbolo “+”. NO BORDE los pequeños puntos redondos, pues estos puntos indican la ubicación del cordón de seda!!. Del paquete de embellecedores tome el Silk Braid (Soie Tressage) de 8”. Coloque el cordón de seda, usando una aguja #20, de tal manera que cada extremo del cordón quede en el revés de la tela; el cordón debe ocupar todo el área entre los 2 puntos redondos del diagrama. Tire de los extremos del cordón hasta estar segura de que quedan parejos por el revés. Por el frente de la labor, asegúrese de que el cordón está recto y plano, no debe estar torcido, chueco o flojo. La primera ronda para sujetar el cordón de seda, se realiza bordando el primer Fan Vault Stitch con 1 hebra de hilo SMS 449 (ó hilo DMC 3052), manteniendo el cordón plano y estable mientras realiza el bordado sobre él; el segundo Fan Vault Stitch se realiza con 1 herba de hilo AVAS 5114 (ó hilo DMC 3740). Continúe alternado colores y bordando hasta completar los 15 Fan Vault Stitches.

La segunda ronda para sujetar el cordón de seda se realiza con una aguja fina para coser abalorios, utilizando 1 hebra de hilo AVAS 4631 (ó hilo DMC 819) para pegar los abalorios de color turquesa claro utilizando Punto de Cruz. Esta segunda ronda garantizará que el cordón de seda queda perfectamente asegurado a la tela y en su sitio.

Por el revés de la labor sujete los extremos del cordón de seda entre los puntos color rosa que lo rodean y que han sido previamente bordados. Para ello puede valerse de la misma aguja e hilo que utilizó para coser los abalorios, procurando no extenderse o sobrepasar los bordes del bordado; corte cualquier extremo sobrante del cordón de seda que sobresalga.

SUGERENCIAS:
Para la banda 10, les sugiero que borden la primera flor Satin Dogwood en color crema, luego las hojas que van en punto cruz con hilo verde, borden la siguiente flor Satin Dogwood en color rosa, y a continuación las hojas, seguidamente la tercera flor Satin Dogwood en color crema. Borde la mariposa, no tiene que terminarla, pero si lo suficiente para ubicar el espacio que ocupará y poder continuar bordando el siguiente lado con las flores Satin Dogwood siguiendo el mismo orden que indiqué antes. Si lo hace de esta manera se ahorrará muchos problemas y evitará tener que deshacer, le ayudará a que todo quede bien ubicado y centrado.

Para continuar con el bordado, realice primero los Smyrna Crosses que forman los centros de las flores y en las alas de la mariposa, antes de completar las zonas circundantes. Para terminar la banda borde todo lo que va en Backstitching y los Round Eyelets que van a los lados de la mariposa. Si desea puede coser los abalorios o dejarlos para el final del bordado como estoy haciendo yo.

La banda 11 es algo más complicada, aunque no difícil. Es preciso que se arme de paciencia y realizarla con mucho cuidado para que el acabado sea correcto.
Siga las instrucciones para esta banda que vienen en el folleto y que están traducidas al principio de este artículo. Yo he realizado el cosido del cordón de seda de una forma diferente, porque me parece mucho mejor, más seguro y con un mejor acabado.
Pinning the silk cord- frontPinning the silk cord-backside
Una vez que he colocado el cordón de seda rosa, con una aguja #20, lo he centrado, he utilizado alfileres para mantener en su sitio el cordón, tanto por el derecho como por el revés, sujetando los extremos del cordón por el revés, de esta manera a la hora de coser los puntos Fan Vault que van a fijar el cordón a la tela, estos vayan sujetando a su vez el cordón por el frente y los extremos del cordón por el revés de la labor.

Para coser los puntos Fan Vault se deben utilizar 2 colores de hilo, lo mejor es tener las agujas listas y enhebradas con los hilos para trabajar y pasar de un color a otro, alternativamente, mientras se cose con un color se aparca la aguja del color anterior:
parking the previous color
Cuando se va a continuar cosiendo con el color anterior, hay que aprovechar, trabajando por el revés de la labor, a pasar el hilo por debajo de los hilos del punto Fan Vault realizado con el otro color procurando perforar también el cordón y de esta manera fijarlo mejor.
traveling under the stitches in the backside
Repetir este proceso entre uno y otro punto hasta completar los 15 Fan Vault Stitches a lo largo del cordón de seda. Luego se deberán coser unos abalorios que ayudarán a decoran y reforzar la sujeción del cordón; yo esto lo realizaré al final de la labor.

Vean lo bonitas que se ven estas bandas, una vez realizadas:
Bliss -bands 10&11Bliss -bands 10&11-backside

¿¿Les ha gustado?? :)

septiembre 11, 2007

QQE-14, Tema: Halloween

Por fín, he tenido la oportunidad de inscribirme para participar en este Intercambio Quaker del Foro de Legacy; siempre que quería hacerlo se me olvidaba, y cuando recordaba visitar este foro, ya las inscripciones habían vencido.

El tema para este QQE-14 es "Halloween", como os podeis imaginar es bastante difícil encontrar un diseño Quaker con este estilo, pues los Quaker no participan de este tipo de celebraciones. Luego de buscar y buscar, tanto entre mi colección de diseños quaker, así como en la red, por si había alguno que pudiese comprar, y en vista de que mi busqueda era infructuosa, decidí crearlo yo misma!! Sí, ya puestos a diseñar, como lo había hecho para complementar el proyecto del MQE-2, me dije: "Ya inspiradas como estamos, demos oportunidad a que vuele mi imaginación y veamos que sale"- hablando con mi gata, Lady Kyara, que siempre está a mi lado en estos menesteres

La creación me ha llevado varios días, no tanto el gráfico, pues la verdad sea dicha, me salió bastante rápido, y eso que lo hice sin tener ninguna referencia a mano, más bien usando como inspiración el traer a mi memoria los medallones quaker que he bordado tantas veces. Lo que más tiempo me ha llevado ha sido seleccionar los colores de hilos y materiales a emplear; he tenido que ir al storage a buccar entre mi stash- lo que podía encontrar- y que me sirviese en este proyecto.
QQE-14
En fín, luego de consultarle a mi querido esposo, su opinión, con la venia de Lady Kyara, y alguna que otra amiga que ha visto mi diseño, creo que debo darme por muy satisfecha. Claro, no puedo mostraros el diseño completo porque es un secreto, pero un piquito si podeis ver. ¿¿Vosotras que opinais???¿¿Y los colores, os gustan???

MQE-2, Tema: El Otoño

Para este nuevo intercambio Quaker de nuestro grupo Mágico Punto Cruz, Gemma sugirió como tema "El Otoño", la combinación de colores y accesorio, fueron del agrado general; es así como ya estamos, manos a la obra, listas para realizar nuestros accesorios, que en esta ocasión puede ser cualquier cosa que sirva para guardar o poner agujas.

A mi la persona que me ha tocado y a quien debo enviar el accesorio Quaker que realice, es una queridísima amiga, y como a ella se le dan muy bien las manualidades, debo esmerarme en lo que haga para ella. Por ello he escogido algo nuevo, nuevo en el sentido en que antes no he mostrado nada de este tipo en mi blog.

Para empezar he buscado y buscado entre mi colección de diseños Quaker hasta encontrar algo que se adaptase al tema y a la persona que lo va a recibir. He seleccionado un diseño con letras, que sé que a ella le encantan. Pero, como quiero que sea algo especial- ese es mi deseo para cada uno de los accesorios que realice en cada intercambio MQE- me he puesto a darle rienda suelta a mi creatividad y he creado el resto del diseño que va a complementar el accesorio y le dará el toque personal y único que deseo. Hasta aquí puedo hablar por el momento; pero, si os puedo mostrar los materiales que he seleccionado:
La tela es un lino count 40, pintado a mano, de Silkweaver en color "Golden Promise"- esto me ha hecho recordar un comentario realizado por Silvia-Nivaira en su blog, sobre que el count 40ct le parece demasiado pequeño, "imposible para ella", pero es que a mí este count me encanta!! El hilo es de Needle Necessities #146 "Autumn Leaves", también voy a utilizar hilo DMC 902; no descarto el añadir algún que otro detalle más :)

septiembre 10, 2007

Veirlanden Sampler- Page 25

Cuánto tiempo hace que no trabajaba en este proyecto!! Siempre lo he tenido en mente, así como mis otros WIPs, que he tenido que dejar de lado, porque a veces la vida tiene otras prioridades que precisan de nuestra atención. Ahora luego de casi 3 meses, estoy volviendo a retomar mis bordados, y espero poder dedicarles algo de tiempo para avanzar con estas labores, pues no me gustan los UFOs, nunca he tenido uno y pienso tenerlos ahora.

Hoy les muestro mis progresos con el Veirlanden Mystery Sampler de Martina Dey; aúnque este SAL ya va por la página 40 de 52, el mío va recien por la página 25, pero no descarto el darles alcance :)
Veirlanden page 25
Entre mis WIPs, que estan esperando porque mis manos vuelvan a trabajar en ellos, están: The Marquoir Alphabet y Quaker Accessoires de AMAP, de este último solo me falta bordar 1 pieza para continuar con el ensamblaje. Espero, muy pronto, poder mostraros progresos en estos dos proyectos; por ahora, ya he dado un paso adelante retomando el Veirlanden Mystery Sampler :)

septiembre 08, 2007

Mi santo.. regalitos!!

Para aquellas quienes leeis mi blog desde hace mucho tiempo, ya sabreis que el 7 de Septiembre es mi santo; costumbre muy española y que mi esposo, Rafael, no quiere que pierda, y como celebrar el "santo" incluye regalitos, la cosa no está para olvidarla, No??, jejejeje.

Rafael me despertó con una hermosa rosa blanca, que había robado del jardín de mi hermana(espero que ella no se haya enojado por el cambio de sitio de la rosa), desayuno en la cama y un cariñoso abrazo, acompañado de un amoroso beso... Hummm, no hay mejor forma de despertarse, verdad?? El resto del día transcurrió de forma muy agradable, tanto en casa como en el trabajo. Por la noche, Rafael me invitó a cenar, una cena que guardaré con mucho cariño en mi recuerdo, pues fue algo muy especial.

Como regalos, he recibido: "Indian Summer Reflections", me lo envío mi Secret Sister 2007, y "Rose Lights", regaló de Rafael, ambos de Chatelaine Designs by Martina Weber.
Chatelaine Designs
Queen Sofia's Sewing Bag and Chatelaine, de Guilia Punti Antichi, es un regalo que me hice yo misma, y que voy a bordar, junto con una querida amiga canadiense, Mavia, como SAL , proyecto que tenemos planificado empezar, posiblemente, en 2 meses.
Queen Sofia
Si alguién desea unirse a nosotras, están cordialmente invitadas, a participar del SAL de Queen Sofía a través de este blog, solo teneis que enviarme un mensaje o dejar un comentario. Mientrás tanto, podeis ir comprando los todos materiales necesarios; este SAL lo realizaremos poco a poquito, así que no habrá prisas. Yo, por mi parte, pienso bordarlo en un color diferente; ya estoy en busca de lo que necesito :)

septiembre 03, 2007

Orgullo de madre...:)

Sí, amigas, eso es lo que he sentido al abrir la revista OC Metro (Orange Country Metro) y ver un reportaje sobre el trabajo que realiza mi hijo mayor, Andrew, y el equipo que el dirige, en una empresa multinacional de Real Estates Comercial, Lee & Associates, compañía inmobiliaria que se dedica a la compra, venta y alquiler de locales, plantas de edificios, edificios enteros, naves industriales, ect, para empresas y negocios, y en la cual él es el Vice-Presidente.

Andrew es mi hijo mayor, tiene 26 años recien cumplidos, desde niño a demostrado tener alma de lider, trabajador incansable y ser muy emprendedor. Pero, además, es un excelente hijo, hermano y amigo, esa es una de las cosas que más me enorgullesen de él. Cada vez que pienso en él, viene a mi mente la primera vez que lo tuve en mis brazos, esa sonrisa suya que marca hoyitos en su cara y sus manos tiernas y cálidas.

Como madre, podría pasarme días hablando sobre Andrew y de lo orgullosa que estoy de él, pero no quiero aburrirlas, así que, mejor os muestro el reportaje, motivo de esta profunda emoción que siento y que deseo compartir con ustedes:

Andrew, GO for the GOLD, my son!!!!

UPDATES 9-9-07: Quiero agradecerles, de todo corazón, vuestros amables comentarios sobre mi hijo Andrew, tanto a quienes los han publicado en este blog,como a quienes me han enviado mensajes a mi correo privado. Vuestras palabras han sido recibidas como bendiciones :)