Un Premio y un Reto.

Hace algunos días, Giovanna, de Barcelona-España, nos otorgó el premio "BLOG DORADO", con ese gesto, ella iluminó mis días en momentos de mucha tristeza; más aún, porque lo he compartido con el blog de CARLA , una preciosa bordadora peruana, que es un encanto de persona.

Muchas gracias, Giovanna, por el premio!!
Ella, además, me ha hecho partícipe de un reto, el cual consiste en:
1. Mencionar seis cosas, sin importancia, que nos gusten:

• La compañía de mi gata, Lady Kyara
• Recibir un e-mail de mis hijos diciendo simplemente: "Te quiero" o "Pienso en ti"
• Ver un jardín, una acera, un parque o un paisaje lleno de flores
• Una tarde bordando y escuchando música
• Escuchar el canto de los pájaros

2. Poner el enlace de la persona que nos ha elegido
Lo tenéis al al comienzo de este artículo.

3. Elegir seis personas para continuar el desafío.
Lo dejo abierto a todo aquel que desee continuar este reto :)

Veirlanden Sampler: Terminado!!

El día anterior a la muerte de mi Mamina, me quedé bordando hasta muy tarde en la noche; no podía dormir. Es así, como, al amanecer del mismo día en que ella nos dejó, yo puse las últimas puntadas en este proyecto que me ha tomado un año en realizar.

El Vierlanden Sampler, es un proyecto que comenzó como un Mistery SAL, cuando todavía vivía en España; con la mudanza y todos los cambios que ello conlleva, no pude dedicarle el tiempo que era preciso para ir a la par con las demás participantes, quienes lo terminaron a principios de este año.

Diseñado por Martina Dey, consta de 54 páginas; es un diseño basado en motivos germanos, muy característicos de la zona de Veirlanden, de ahí su nombre. Algunos de estos motivos son confundidos, muchas veces, con motivos Quaker.

Lamento que las fotos que os voy a mostrar no sean perfectas, pero es un bordado de grandes dimensiones, me ha costado mucho sacarle fotos; luego de varios intentos, son las mejores que he logrado obtener.

Como comenté antes , este proyecto me ha tomado un año realizarlo, todo un año de vida, a mis 46 años; he querido que quede reflejado, para lo cual añadí una línea más al bordado.
La versión original sugería utilizar 2 colores; yo opté por emplear 5. En total he necesitado, de hilos DMC: 14 madejas del #3721, 2 madejas del #830, 2 madejas del #3768 y 1 madeja del #3052; más 6 madejas de seda Gloriana #135 Bellagio. Las medidas del diseño son 337 puntos de ancho por 357 puntos de largo, incluida la personalización; bordado en 2x2 sobre un lino Weddigen 30ct en color Falb.

Backside / Revés del bordado:
Este bordado guarda muchas memorias, hechos que han marcado mi vida de diferente manera y que se han dado en este último año. Sin duda alguna, es un testimonio de momentos difíciles, hechos tristes, tiempo de cambios; matizados con dias de alegría, optimismo y superación, donde la fe ha sido mi alcázar.

Espero que os guste tanto como a mi!!

Update: Este diseño esta disponible en la página de Martina Dey "Stickideen von der Wiehenburg", el nombre del diseño es "Ancke"

Sarah Moon -Tarea 2

Mis compañeras de SAL ya han comenzado la tarea 4, y yo, recién acabo de terminar la tarea 2. Me siento satisfecha con este proyecto, a medida que voy avanzando en él, mientras bordo, cruzan por mi mente momentos compartidos con quienes lo estoy bordando y lo mucho que disfruto admirando sus trabajos, con los que nos deleitan, tan a menudo, en sus blogs: Ana, Silvia y Cristina.Últimamente no he tenido ánimos de estar en contacto, visitar blogs o dejar comentarios, son momentos de recogimiento y silencio para mi, mi espíritu lo necesita; espero que mis amigas, sepan comprenderlo y perdonarme.

Mi madre esta muy afectada por la muerte de mi abuelita; en estos días, el poco tiempo libre, que he tenido, lo he compartido con ella. He disfrutado su compañía, y, también, hemos aprovechado para ir a visitar a mis tías y abuelito.

Mi abuelo es un hombre de mucha fé y lucha por seguir adelante, aunque, a veces, la pena puede más. Mi madre le llevó varios libros de Sudoku, que a él le encanta resolver, desde que mi esposo, Rafael, le enseñó a realizarlos, hace cosa de un año, ya. Se animó mucho con la visita, y, por supuesto, se puso a resolver un Sudoku, cosa que emocionó a todos, pues últimamente no quería ni leer, el que es un ávido lector!

Esta semana debo ponerme a trabajar en un accesorio para el intercambio Quaker XVI del Legacy Board, ya tengo seleccionado el motivo que voy a bordar , pero todavía no me he decidido por el tipo de accesorio a realizar, no se me ocurre nada... ¿ME AYUDÁIS CON IDEAS, POR FAVOR?

Se fue....

Hoy, hace 100 años, vio la luz mi querida abuelita; hoy, en el día de su cumpleaños, le hemos dado el "último adios", en una ceremonia de lo más bonita, rodeada de muchos amigos, hijos, nietos, bisnietos, tataranietos, y, por supuesto, su amado esposo.

El sábado 3 de Mayo, en una triste mañana... como un pajarito, cerró sus ojos, su luz se apagó, y nos dejo a todos, inmersos en una profunda tristeza. Mi viejito querido, vió como su compañera, de más de 80 años, se le adelantaba en ese viaje sin regreso, y todos nos quedamos sin esa madre querida que tanto hemos amado y que vamos a extrañar cada día.

Quiero recordarla con la alegría que ella derrochaba , siempre de buen humor, sin perder la oportunidad de hacernos reír, o de asustarnos si nos descuidábamos; sustos, de los que ella se reía y divertía a rabiar, y nosotros también!!

Como recordareis, los 2 últimos meses, he estado trabajando en un Memorial Sampler; al principio no sabía para quién lo estaba bordando. Hace 2 semanas, tenía casi claro a quién se lo iba a dedicar, pero aún así paré de trabajar en él. para dedicarme a otras cosas. Hay cosas que nacen con destinatario, aunque nosotros no lo tengamos claro; ese ha sido el caso de este sampler; cuando mi abuelita murió, supe, de inmediato, que era para ella!!

Desde el día sábado pasado, no he tenido ganas de nada, no tenía ilusión para ponerme a bordar en ninguno de mis bordados. Pero, de pronto, hace 2 días, me entró un deseo inmenso de terminar este sampler y tenerlo listo para el día de su sepelio; no importaba si, para ello, tenía que quitarles horas al sueño. Mientras bordaba en él, del cual me faltaba casi la mitad, los recuerdos de mi "mamina" me acompañaban y mis manos intentaban reflejar en él todo el cariño que ella nos prodígó.En las cuatro esquinas, he colocados botones que eran de una blusa de mi abuelita, y perlas naturales de agua, que, a ella, las perlas le encantaban, como a mí.

He colocado mis iniciales en la esquina derecha inferior, utilizando la técnica de firma de agua, para que no distorsione el conjunto del bordado y sea casi imperceptible.Este sampler se lo daré a mi madre, como un recuerdo de la suya. Espero recibirlo de vuelta, cuando ella ya no esté, pero espero que pase muchos, muchos años, en su compañía.

Adios, Mamina querida!!

Editado:

Muchísimas gracias, a todas y cada una de ustedes, que os habéis tomado unos minutos para escribir mensajes de condolencias, dejados en este blog o enviados a mi correo personal. Mi familia y yo, les estamos muy agradecidos por sus palabras de cariño y comprensión en estos tristes momentos.

Veirlanden Sampler: 54 páginas terminadas!

Bueno, ya estamos en la recta final!! Antes de ayer, logré terminar de bordar las 6 páginas que me faltaban para terminar el diseño general del Veirlanden Sampler; PERO, todavía me falta hacer mi personalización particular, para lo cual debo bordar, aproximadamente, 2 páginas más. :)Aquí una vista de toda la banda inferior, desde la página 43 a la 54:Había pensado terminarlo para mi cumpleaños, que es en un mes y medio, pero, si me es posible, también me gustaría que sea mi regalo personal para el día de las madres!!

Crucen los dedos, para que así sea, y en unos días poder mostrarles este hermoso sampler, completamente terminado :)

DMC-France pide la bancarrota!!

En los últimos días ha habido mucha preocupación y alboroto en los foros de bordadoras, por un comunicado de prensa emitido en Francia en el cual se comunica que DMC ha pedido a la corte Francesa y de UE se le conceda la bancarrota y suspensión de pagos.

En verdad que la noticia es bastante preocupante: ¿Qué vamos a hacer la bordadoras si no podemos comprar hilos DMC, los de mayor acceso y mejor precio en el mercado, sobretodo en USA?

Hoy DMC-USA a enviado el siguiente comunicado que les voy a traducir a continuación, de forma algo reducida:

In recent days, there has been a significant amount of information in the form of press releases, media reports, etc. regarding financial difficulties and operational restructuring plans at the DMC corporate offices in France. Those activities and court filings within the legal system in France are directed towards seeking a formal resolution for two divisions within the DMC Corporation (Sportswear fabric and a small chain of retail stores found only in France) that are not related to the embroidery thread and craft activities, which remain the core business of the corporation.
In addition, the U.S. division of DMC operates as a separate legal and financial entity with its own financing, receivables, payables, etc, and as such, is not included in any legal filing or petitions to the courts that may occur in France.

We are financially secure and fully prepared to conduct business as usual here in the U.S.

DMC has been manufacturing needlework threads for 262 years and we remain committed to providing stitchers with the highest quality embroidery floss, specialty threads, needlework fabrics and other supplies they need to continue to enjoy the wonderful art of needlework. We look forward to continuing to serve all of our customers and loyal users of DMC products into the future.
Joseph D. McCabe
President/CEO
DMC, Inc.

En referencia a las ultimas publicaciones sobre los problemas financieros que atraviesa la empresa DMC-France, y su solicitud de suspensión de pagos, estos se refieren exclusivamente a 2 divisiones de producción de DMC Francia, ropa deportiva y ciertas tiendas que tiene establecidas, específicamente en territorio francés, lo que no involucra, de ninguna forma, la producción de hilos y materiales para bordados y labores.

La división de DMC-USA funciona de forma completamente independiente a la central en Francia, en ningún momento ésta se vería afectada por cualquier problema financiero que DMC-France atraviese. La división americana es estable y segura financieramente, y esta capacitada para continuar con la producción y distribución de sus productos, de la misma forma en que lo ha hecho hasta ahora.

Como podéis apreciar, no hay nada de qué preocuparnos, seguiremos teniendo a nuestro alcance estos preciados hilos para bordar :)

El nuevo closet para mi STASH.

Los últimos días han tristes; mi abuelita, que está a punto de cumplir 100 tiernos añitos, esta malita de salud. Mis abuelos son el centro de nuestra familia y esto nos tiene a todos muy consternados; hoy iré a visitarlos, aprovechando que tengo el día libre.

Hoy se cierra el curso online MERH (Métodos para Empezar y Rematar Hebras de hilo en una labor); estoy muy contenta, mis alumnas han quedado muy complacidas y el curso a superado sus expectativas!!

El día 12 de Mayo dará inicio el curso online MICT (Método Inglés Continental Tradicional para bordar en punto Cruz); solo quedan 3 plazas disponibles para este curso, el cual me tendrá muy ocupada por 2 meses, pero, siempre disfruto enseñando a dominar este método!!

Como sabéis , soy una persona muy ordenada y organizada, poner en orden mi stash es algo que me ha tenido ocupada por varias semanas, pues he aprovechado para hacer limpieza y re-organizar ciertas cosas, a la vez, adaptarlas a su nuevo espacio. Cuando organizo y ordeno siempre busco que , además de que se vea bonito y agradable, el orden y disposición de las cosas sea funcional y práctico; no me sirve de nada que algo se vea bonito si no es funcional!! Para mi funcional significa que cuando necesito algo, lo puedo encontrar rápido, que está accesible y cómodo para tomarlo y usarlo cada vez que lo necesito. Hay muchas decoraciones, o tipo de agrupaciones u organización, que se ven bonitas a la vista , pero de funcional, nada de nada! Si sacas algo, para volver a colocarlo como estaba, toma más tiempo y muchas veces, con el uso, ese orden se convierte en desorden o va tomando un aspecto nada agradable a la vista.

Ahora os quiero mostrar como ha quedado el closet para mi stash:Creo que, todavía, puedo hacer algunos cambios, una vez ponga en práctica ciertas ideas que tengo en mente y que precisan un poco más de tiempo y trabajo, sobre todo para re-organizar y encontrar los materiales que necesito para llevar mi idea a cabo.

Tengo lo más importante de la forma en que me gusta; hay un sitio para cada cosa: bastidores y accesorios, revistas, herramientas, patrones, libros, cintas, colecciones de hilos, telas y materiales para acabados y ensamblados, WIPs, trabajos terminados, proyectos en preparación, máquina de coser, máquina overlock, etc, etc; incluso mi mesa plegable para trabajar y un taburete para sentarme a soñar revisando mis cosas, sin que nadie me moleste. Otras cosas que no suelo ocupar muy a menudo lo tengo en otro armario.

Además tengo dos zonas para lucir regalos de amiga y accesorios que he recibido en intercambios!!Me gusta tenerlos a la vista, cada vez que los veo me inspiran y llenan de gratos recuerdos :) Como siempre, iré rotando y re-decorando estos rinconcitos cada cierto tiempo para darles un nuevo aire, de acuerdo a la estación del año, festividades, celebraciones, etc; ya sabéis que eso, a nosotros los americanos, nos encanta!
No os muestro que hay en cada cajón, muchas conocéis su contenido, pero, si deseáis, lo podéis ver en mi álbum. Lo que tengo que ponerme a hacer es escribir, con la máquina rotuladora, las etiquetas, con el contenido, para cada cajón y caja.

El calor ya esta haciéndose sentir, las playas empiezan a llenarse de bañistas y visitantes. Que el agobiante calor no os impida disfrutar de vuestros bordados. Happy Stitching!!