Poniendo orden

Este fin de semana he aprovechado para continuar con la organización de mi Closet de Stash. He colocado mi colección de cintas en unas cajas especiales, que he ido adquiriendo poco a poco. Aunque todavía me quedan muchas cintas y encajes por organizar; he aquí, cómo van quedando:Luego de años de no haberlos dado por perdidos, por esas cosas raras que pasan, mi querida colección de hilos perlé, ha vuelto a mis manos. Organizarlos no ha sido tarea fácil, pues mi hermana Patsy -que fue quien me los hizo llegar a través de mi mamá en si último viaje a North Dakota- me los envió sueltos, sin las cajas, para hacer más fácil su envío.

Conseguir las cajas, era lo de menos; en el trayecto muchos ovillos se deshilaron y enredaron unos con otros, por ello el trabajo de organizarlos ha tomado algo de tiempo; meses, más bien !!
He tenido que valerme de cartones para enrollarlos de nuevo -aunque no es un método que me guste mucho- pero, es lo más práctico por el momento. Han cabido en 5 cajas, llenas por completo; así han quedado:Tengo una pequeña colección de "Tin Boxes" decoradas, que me encantan; y que merecen ser admiradas. No estan todas, pero poco a poco, su rincón va tomardo forma:Me gustan mucho las cajas, tengo muchas, así como canastas, de diferentes tipos y formas, que también necesitaban ser re-organizadas. Os muestro como lucen algunas de mis cajas, en su nuevo sitio:Como os podeis imaginar, entretenida con la organización, no he tenido casi nada de tiempo para bordar; pero ya tengo decidido lo que voy a bordar para el intercambio MCE 2008, y he progresado bastante con el Friendship Tree. Espero, en la próxima publicación, mostraros mis progresos :)

Mientras tanto, os deseo que tengais una productiva semana de bordados; que, puntada a puntada, disfruteis de vuestros proyectos!!

Nuevos diseños y libros...

En los últimos meses han salido al mercado infinidad de diseños preciosos. Entre los que más me han gustado y llamado la atención, por su versatilidad y oportunidades de uso, están:

Karen Kluba, Rosewood Manor Design, nos ofrece 2 nuevos diseños, como siempre, con ideas y sugerencias para infinidad de usos y versiones. El primero es "Family Reunion", un diseño que recopila motivos usados en sampler antiguos para realizar personalizaciones. Los mismos pueden ser usado todos juntos para crear un solo sampler, con los nombres o iniciales de nuestro árbol familiar; para ser usados individualmente, cuando deseamos realizar pequeños proyectos; o para pesonalizar nuestros propios proyectos. Es una fuente infinita de ideas, un libro de 46 páginas, que toda bordadora debería tener en su colección!!El segundo diseño, salido de las manos de Karen Kluba, es uno de mis favoritos, "Quaker & Quilts" !! Un diseño divino que puede ser bordado en diferentes versiones: completa, en parte, por zonas, etc, etc.Los colores del diseño original son fascinantes, PERO, la versión monocromática, no menoscaba, en absoluto, la belleza de este precioso diseño!!El siguiente, es otro diseño Quaker, en esta ocasión de My Big Toe Designs , llamado "Quaker Seasons". Un diseño espectacular, tanto por la combinación de colores, la composición del conjunto de motivos y el verso, que es uno de mis preferidos: "Para cada cosa hay un tiempo; un tiempo para cada cosa, bajo el cielo".Muchas de Ustedes, me habeis pedido, en varias ocasiones, que les sugiera un libro que os enseñe a dar acabados a vuestros proyectos. El siguiente es un libro de "Just a Thought Designs" que recopila instrucciones con ese fin!!

Judy O'dell, nos ofrece varios de sus libros en una sola edición "The Flat Fold and Friends", donde podrás aprender, paso a paso, como crear algunos de los acabos que la han hecho famosa:Cómo hacer Flat-Folds; Adornos Navideños; Cajas: cuadradas, rectangulares redondas y ovalas; Stuffed Stands Up; y Heavy Weights !! Varios de estos proyectos, son conocidos, por las bordadoras europeas como "Cartonnage", que, en pocas palabras, no es otra cosa que el uso de cartón para crear estructuras, para ser forradas :)

"The Flat Fold and Friends" es una excelente inversión; un libro que deberías tener a mano en tu biblioteca!!

Los dos diseños Quaker, son ideales para realizarlos como SAL!! Qué opinan???

Editado Oct 24: Ya que algunas me lo habeis preguntado, todos estos diseños y libros pueden ser comprados online en Stitching Bibs and Bobs

LHN: The Friendship Tree

Desde que salió publicado este diseño de Little House Needlework,"The Friendship Tree", de inmediato supe que era el diseño perfecto para un regalo especial.

Empecé a bordarlo la semana pasada; justo para una reunión con amigas bordadoras que viven en el sur de California. Por su nombre y el mensaje que transmite, era el diseño ideal para compartirlo y bordarlo entre amigas!!

Estoy usando Lino Legacy, 3o ct, color Flax, 2x2, usando los hilos DMC que sugiere el patrón.

Mi intensión es cambiar el color de los vestidos de las 2 amigas y personalizar el diseño, PERO, ya veremos!! Como hago siempre, dejaré que, a medida que vaya bordándolo, las ideas fluyan y se definan por si solas; es un proceso natural en cada labor, que he aprendido a respetar y valorar :)

Un regalo de mi dulce Lucia..

Antes de ayer recibí un paquete que venía de Brazil ya lo estaba esperando, pues Lucia me había dicho que me estaba enviando algo, por lo que desde ese día estuve pendiente del cartero. Siempre que ella me envía algo, se que se trata de algo muy especial; en esta ocasión, no ha sido diferente!!

Mirad las cosas tan bonitas que me ha enviado:Lucía ha bordado un tapete, precioso; hecho con hilos pintados a mano y fabricados en su natal Brazil. El bordado está realizado con puntos diversos: satin stitch, algerian eyes, running stitch y backstitch, sobre Lugana brazileña en count 25.

Una cosa es que os lo diga, y, otra, que lo podais apreciar en todo su esplendor. El bordado está realizado con maestría; los diversos motivos son muy delicados y el acabado es ejemplar!!Ella ha incluido una madeja de hilo pintado a mano de la marca "Oficio da Agulha" color Charme PP012, el cual voy a reservar para cuando precise un hilo especial para un proyecto muy especial, de esos que hacemos pensando en la persona que lo va a recibir y en el cual nos esmeramos desde la selección de los materiales hasta su ejecución.El paquete venía acompañado de una carta, la cual, al leerla, me ha traido lágrimas a los ojos, lágrimas de felicidad, pues soy muy afortunda de tener a una persona tan especial, como amiga. Una persona a la que espero, algún día, poder conocer en persona, y decirle lo mucho que aprecio su amistad, lealtad y cariño.

Gracias Lucia, mi dulce amiga!!

Ganadora del Sorteo de 4 Aniversario!!

Como os lo ofrecí, hoy hice el sorteo entre las personas que dejaron un comentario, en el artículo celebrando el 4 aniversario de este blog, hasta el día domingo 12 de Octubre a la medianoche (Pacific time).

Como en ocasiones pasadas, para el sorteo he utilizado el programa online "Randomizer". A cada una de las 54 participantes le asigné un número equivalente al orden de publicación de sus comentarios.

Para el sorteo solicité que se me dieran 3 números de los 54; el primer número corresponde a la persona ganadora; en caso de que no pueda ponerme en contacto con ella para el envío del regalo sorpresa, o si ella no se pone en contacto conmigo a través de mi correo privado, en un plazo máximo de 3 días, la persona a quien corresponda el siguiente número será la ganadora, y así sucesivamente.

He aquí el resultado del sorteo:De acuerdo a este orden, el número ganador es el 17, que corresponde a....((((resonar de tambores)))) CARMELA!!

FELICIDADES A LA GANADORA!!!!!!

Motivos y Simbolismo...

La semana pasada, estuve bordando un proyecto especial para una muy querida amiga. La idea era enviarle algo que representara nuestros deseos y sentimientos, en momentos tan especiales en su vida.

Mientras realizaba mi parte del proyecto, no puede dejar de pensar, ni un momento, en el significado de lo que estaba bordando; esto, por supuesto, me llevo a meditar sobre los diferentes motivos que he bordado en infinidad de diseños a lo largo de mi vida... Mientras bordaba, estaba tan absorta en mis pensamientos, que mi esposo se dio cuenta de lo inmersa que estaba en mi labor en esos días.Muchas veces bordamos motivos en un proyecto, sobretodo cuando se trata de replicas de samplers antiguos, pasando por alto el significado de cada uno de ellos; los cuales fueron escogidos de forma particular e intencional por su bordadora, o por la maestra que la guiaba. Muchos bordados y samplers antiguos, cuentan historias, circunstancias, hechos, legados, mensajes, propósitos, etc, etc, o fueron creados con una misión en especial.

En la actualidad se ha perdido mucho el uso de los motivos por su significado; más bien se los usa por lo agraciado que pueda quedar el conjunto final, más que por el mensaje que el diseño en general transmite. Por ello, en ocasiones, se pueden encontrar, en un mismo diseño, varios motivos juntos que son completamente opuestos en su significado; quizás porque la autora desconocía que cada motivo tiene un simbolismo intrínseco, adquirido a través de los años, las tradiciones, la historia, o su uso particular en determinadas regiones o épocas.

Siempre me ha gustado saber, por ello suelo leer mucho sobre la historia de los bordados y todo lo que envuelve su fascinante mundo. Entre los libros que os recomendaría leer para empezar, están: Sampler Motifs and Symbolism de Patricia Andrle y Lesley Rudnicki; Traditional Samplers de Brenda Keyes; y The Proper Stitch de Darlene O'Steen.Entre las revista, yo destacaría: Samplers & Antique Needlework (SANQ), e Inspirations, revista Australiana-Inglesa, ambas con publicaciones trimestrales.Entre las revistas Online están: The Gift of Stitching, publicada cada mes; y, Antique Samplerstitcher con publicaciones bi-mensuales.
El Internet nos pone a nuestro alcance, una inmensa fuente de información sobre muchísimos temas, y, por supuesto, sobre bordados!! No dejéis de investigar y buscar, si os interesa aprender sobre el tema de los motivos y su simbolismo, los bordados y su historia. Aquí os pongo algunos enlaces que os pueden servir:
Antique Pattern Library
Antique Samplers
Dragon Bear
Needleprint
Online Book and Documents from Univresity of Arizona
Sampler Consortium
Needlework Samplers
Shakespeare's Peddler- Motifs Meanings
Mad Samplar Books
History of Decorative Motifs
Essay on Samplers
Samplers through the Ages

Estoy convencida que, al igual que me pasó a mi, una vez que conozcáis más sobre los bordados, su historia, orígenes, motivos y simbolismo, técnicas y demás, los veréis con otros ojos; un nuevo mundo se revelará ante vosotras. Os aseguro que disfrutareis, muchos más, de vuestros bordados, desde la preparación de los materiales, durante el proceso de elaboración, hasta el acabado final.

Haced que vuestros bordados sean reflejos de vuestra vida interior!!

Estamos de ANIVERSARIO!!

Como pasa el tiempo, este sábado 11 de Octubre, este blog cumple 4 años de existencia!! El tiempo pasa inconmensurable, sin que nos demos cuenta, pasan los días, los meses y los años; nos hacemos más viejos, crecemos, evolucionamos, cambiamos, persistimos, reímos, lloramos....

A veces he tenido mucho que decir y por falta de tiempo, por mi trabajo, no me ha sido posible compartirlo con ustedes; otras, porque cosas importantes han requerido de mi tiempo y atención. En algunas ocasiones, porque, en ciertas circunstancias, la soledad es la mejor medicina para mi.

Una cosa que he puesto en práctica este año, es que publicar en este blog es algo que yo he decido hacer, para compartir mi amor por los bordados y las labores, con quienes lo leen y siguen, PERO que no tengo la obligación de publicar artículos, si mi ánimo no está para ello o por falta de tiempo; tampoco tengo la obligación de responder preguntas. Mis obligaciones y prioridades las encabezan: mi familia, mi trabajo, mis clases online y mis necesidades personales.

A partir de este último año, no he permitido que las demandas, de algunas lectoras me agobien y frustren por no tener tiempo para responder o investigar lo que ellas están requiriendo, o para hacer artículos especiales para cumplir con una solicitud. Esta decisión me ha ayudado a relajarme y ver este blog como una forma de expresión, un hobby, no como una obligación.

La única obligación, que yo me he impuesto, con este blog, es mantener un alto nivel ético, técnico e instructivo, en todo lo que comparto y publico. Hacer de él una forma de expresión y, si me es posible, ayudar a quienes me lo solicitan de forma educada y comprensiva.

Como ya se ha hecho costumbre, vamos a celebrar este aniversario con algo especial!! Este año voy a enviar un "Regalo Sorpresa" a una de las personas que deje un comentario bajo este artículo, desde hoy hasta el día domingo 12 de Octubre.

1) El orden de llegada de los comentarios, en esta entrada, será el # asignado a cada participante para el sorteo. El resultado del sorteo y el nombre de la ganadora lo publicaré el día Martes 14 de octubre.

2) Si me es imposible contactar con la ganadora, porque no está disponible su dirección de E-mail, y ella no se comunica conmigo en el plazo de 3 días, la siguiente persona en la lista será la acreedora del regalo de aniversario.

Hoy os convido a tomar nuestras agujas, bordemos con amor y pasión, soñando miéntras creamos cosas bellas, punto a punto!!