April biscornu

Parece que esta semana tengo muchas cosas que contaros y algo de tiempo para hacerlo, jejeje. El día martes recibí un hermoso biscornú como parte del Intercambio "Please Pass The Biscornu 2010" por el mes de Abril.

Yo no he podido enviar el biscornu que bordé para esta ronda del intercambio, pues la persona, a quien tengo que enviárselo, se ha mudado y no me ha enviado su nueva dirección, a pesar de que le he enviado varios mensajes. Hasta que ella no lo reciba no os lo puedo mostrar.

En esta ocasión el biscornú me lo envía Karen desde Arizona. Un hermoso diseño bordado con hilo pintado a mano en tonos azules sobre un lino pintado a mano en azul claro. Para el acabado botones en forma de corazón en el centro y abalorios en tonos azules tornasol para decorar el borde. El azul es uno de mis colores favoritos y la tonalidad elegida por Karen es perfecta.

En la parte de atrás , Karen , bordó nuestros nombres. Estoy tan contenta, pues es una de la pocas personas que ha tenido el detalle de bordar mi nombre incluyendo el acento!!!

Thank Karen; blue is one of my favorite colors and I love this biscornu !!

Blackbird Designs Exchange: Inscripciones abiertas!!

Se encuentran abiertas las inscripciones para participar en las nuevas rondas de Intercambios de Diseños Blackbird-BBE. Toda la información la encontrareis en Blackbird Designs Exchange Blog

Para quienes no dominan el inglés, os pongo una traducción en español con la información más importante referente al Blackbird Designs Exchange:

Blackbird Exchange Round 5:
Tenéis hasta el 12 de Junio para inscribiros en la ronda 5 del BBE.
La fecha de envío será Agosto 12, o sea que tendréis 2 meses para bordar algo hermoso.
El 13 de Junio la organizadora asignará a cada participante el nombre de la persona a la que deberá enviar el intercambio.

El intercambio no es parejo, por lo que no espere que la persona a quién usted le envía sea la misma persona que le va a enviar a usted.

Diseños a usar: Usted puede usar cualquier diseño, parte de un diseño o motivos que aparecen en los diseños de Blackbird designs.

Acabados: La bordadora puede elegir cualquier tipo de acabo para su proyecto, PERO el bordado debe tener un acabado final. Ej: porta agujas, porta tijeras, acerico, libro de costura, needleroll, porta-alfileres, almohadón, biscornú, adorno, colgante, etc, etc.

Tela: La tela para el bordado puede ser LINO, LUGANA, JOBELAN o cualquier tela de trama sencilla. NO se aceptan bordados en tela AIDA. !!

*** NO agregue regalos extras al envío del intercambio. SOLO el bordado!!
***Este es un grupo de intercambio internacional, téngalo en cuenta, por favor.

Si el intercambio se PIERDE en el correo, usted deberá bordar un nuevo proyecto y enviar el reemplazo en un periodo de tiempo apropiado.

Cómo inscribirse:
Por favor, envíe un e-mail a Patti : patreeshal@gmail.com , con la siguiente información:
Name/ NOMBRE COMPLETO:
Mailing Address/ DIRECCIÓN DOMICILIARIA y PAÍS:
Blog URL/ DIRECCIÓN DE SU BLOG si tiene uno o album de fotos online
(No es necesario tener blog para participar)

***Si no recibe respuesta en 48 horas, por favor envíe un nuevo e-mail.

Yo he participado en cada una de las 4 rondas anteriores, estoy muy satisfecha y complacida de los trabajos que he recibido en cada uno de los intercambios, además he disfrutado bordando los trabajos que yo he enviado, por ello os animo a que participáis.

Este es el intercambio ideal para las amantes de los Blackbird Designs!

Dear Jane: progress 4

Ya son casi 2 meses desde la última vez que os mostré un avance en el Dear Jane Quilt Sampler. Mi compañera de Sal, Blanca, se fue de viaje y regresó hace dos semanas, pero me supongo que todavía no ha retomado nuestro proyecto común, pues no he visto ninguna publicación al respecto en su blog, lo cual me tranquiliza, ya que conociendo la velocidad que le impone a sus agujas cuando se pone a bordar, a estas alturas ya lo habría terminado y yo estaría más que rezagada. LOL.

Sabiendo que Blanca estaba de viaje y que se tomaría un mes, más o menos, aproveché para dedicarle más tiempo a otros proyectos que debía terminar para intercambios con fecha próxima de envío. He bordado poco a poco, procurando dedicarle por lo menos 3 días al mes para no retrasarme mucho y no dejar este proyecto en el abandono total, que después cuesta más retomar una labor.

En ocho semanas he bordado 10 bloques triangulares y 12 bloques cuadrados, un total de 22 bloques. No está mal.. no?? Si tomamos en cuenta que el Dear Jane Quilt Sampler consta de 92 bloques, con lo que llevo bordado, ya solo me faltan 25 bloques para terminarlo!!

He recibido muchos comentarios y mensajes de correo sobre esta labor. Muchos con palabras de celebración por cada uno de los avances logrados, los cuales agradezco infinitamente, siempre es grato recibir un comentario de quienes me vistan y me motivan a seguir adelante :)

Varios mensajes han sido para preguntarme: ¿En dónde lo pueden comprar o conseguir? Muchos otros "pidiéndome que les envíe la copia del gráfico".

Para quienes me han pedido que les envíe la copia del gráfico: "Lo siento, el envío de copias ilegales de patrones infringe los Derechos de Autor".

Para quienes me han preguntado en dónde pueden conseguirlo: El nombre del diseño es " Quilt Sampler VI, LF- 79 Designs by Linda Myers. Os pongo varias direcciones a tiendas online en donde lo podéis comprar:

Stitcher's Closet

Paw Prints

Village Patch

El patrón que yo tengo ya tiene un nuevo hogar en UK a dónde irá cuando yo termine de bordar mi versión del Dear Jean Quilt Sampler.

Que podáis disfrutar de momentos libres a lo largo del día,
para que con aguja e hilo deis vida a nuevos sueños. MB-G

Autumn Song: Progress 3

Nuevamente, con 2 días de retraso acudo a mi cita para mostraros lo que he bordado a lo largo de las 4 últimas semanas. El bordado lo terminé a tiempo, el retraso se debió a que los días han estado bastante nublados y las fotos salían muy oscuras; estas han sido las mejores que he logrado obtener.

En esta tarea he bordado el pájaro central, con la bellota de la parte izquierda inferior y la hoja al lado derecho. También he añadido algunos motivos más, los que sugieren el canto del ave, para rellenar algunos espacios vacíos y balancear el diseño, más a mi gusto.

Este diseño lo estoy bordando como SAL en compañía de Gladys, quien si publicó su avance el domingo pasado como teníamos previsto. Cada una bordamos lo que deseamos y podemos avanzar cada 4 semanas, pero al ver las fotos de lo que llevamos bordado, cualquiera diría que estamos sincronizadas! LOL.
Nuestra próxima cita será el 13 de Junio, unos días después de mi cumpleaños. Para entonces ya habremos terminado de bordar la tapa de la caja de costura Autumn Song de Blackbird Designs.

En un bastidor pequeño, la bordadora de luz, a medios puntos de cruz,
cantando borda los sueños... Abelardo Pulido.

Blackbird Exchange Round 4

En la cuarta ronda del Blackbird Designs Exchange, me tocó enviarle a Lisa V. de Australia. Tenía ganas de bordar el diseño de BBD, llamado Petite Letters Rouge, que fue ofrecido como diseño gratis en el mes de abril del año pasado y que podéis descargar aquí.

La idea del acabado es completamente mía; desde hace mucho tiempo tenía ganas de crear un libro para guardar los hilos de un proyecto, un Threadbook; algo sencillo con un toque romántico antiguo.

Para realizar el bordado elegí un hilo pintado a mano de Needle Necessities #152, Mouline Rouge, cuyo nombre le iba de perlas al diseño. Una tela de algodón de Zweigart Fabrics, Jubilee 28ct color Light Mocha.

Para el acabado y el forro, una tela francesa que compré hace ya algunos años en una feria en color rojo con finas rayas en blanco hueso; un encaje muy antiguo que heredé de mi abuela; una cinta de raso color blanco hueso que me regaló mi madre; y un botón de madera con bronce que compré en un mercadillo en Londres hace más de 6 años.

Utilicé la técnica del cartonnage o cartón forrado para dar forma al libro, algo de guata, pegamento para tela, unas argollas para colgar hilos, refuerzos e imaginación!

Los encajes antiguos los use para decorar los bolsillos de tela que puse en la base del interior del libro para proteger y sostener en su sitio los hilos. El botón antiguo y la cinta para cerrar el libro.

Modifiqué el diseño para adaptarlo a la idea del BBE round 4, poner nuestras iniciales, el año y añadí unos pájaros a cada lado del sampler en la parte inferior; estos pájaros son típicos de los diseños de Blackbird, los saqué de otro diseño de la misma línea.

Lisa, ya lo recibió ayer y le ha gustado mucho, como comenta en su mensaje publicado en el Blackbird Exchange Blog. Yo estoy muy feliz de que mi trabajo la haya sorprendido gratamente. Estoy segura de que este no será el único Threadbook que haga!

**Cuenta para el SALsuffit y 12 Stash Credits

**********************************************************

EDITADO: Esta tarde he recibido el adorno correspondiente al BBE-4 de parte de Kim. Un hermoso pinchusion realizado con un freebie de BBD, Souvenir of France, publicado aquí.

El paquete venía bellamente envuelto y acompañado de una hermosa tarjeta, hecha con la técnica del scrapbooking, que en la parte posterior contenía la lista de los materiales utilizados en la realización del pincushion.

Lino 30ct en color Ivory, bordado en 1x1 con un hilo pintado mano en color Antique Rose; rick-rack en color blanco; la tela del forro es una reproducción de la guerra civil americana, a la cual, junto con el bordado y el rick-rack, se les aplicó un baño con café para darles un toque antiguo. El pincushion está relleno con cascaras de nueces molidas. Me encantan los colores elegidos y cada una de los detalles!

I love it!! Thank you Kim :)

SBQ: Stitching Bloggers Monthly Question

Lee, Lake Stitcher, ha decidido publicar una pregunta mensual denominada "Stitching Bloggers Question"- SBQ. Esta era una actividad que comenzó hace varios años, a través de otro blog pero que, por falta de tiempo de quien la dirigía, desapareció.

Cada primer lunes de mes, Lee publicará una pregunta que podremos contestar en nuestro blog. Luego debemos dejar un comentario en su blog anunciando que hemos publicado la repuesta. Así de fácil !

Pregunta del mes de Mayo 2010
Suponiendo que hay dos tipos de bordadoras:
1) Aquellas quienes disfrutan el "proceso" de bordar: Bordan por el gusto de bordar, y si logran terminar algún proyecto, mucho mejor! Pero terminar una labor no es necesariamente su meta. Principalmente lo que las hace felices es el trabajar con aguja e hilo sobre la tela.

2) También existen aquellas bordadoras cuya meta es terminar un "proyecto": Trabajan en sus diferentes proyectos de forma constante, disfrutan bordando, pero su gran gozo radica en terminar cada uno de ellos.

**Si tienes que elegir una de estas 2 opciones para describirte, qué tipo de bordadora eres? Podríamos decir que la mayoría estamos entre ambas, pero piensa detenidamente en cada una de ellas y elige solo una. Cuando decidas si eres una bordadora que "disfruta el proceso" o eres una bordadora que "disfruta terminando proyectos", dinos si reconoces este tipo de actitud en otros aspectos de tu vida.

Sin lugar a duda soy una bordadora que "disfrutar terminando proyectos"! Disfruto mucho todo el proceso que conlleva un proyecto, desde el momento de seleccionar el diseño, comprar y organizar los materiales, planificar el desarrollo del bordado, la personalización y el acabado final; aún así, debo asumir que mi mayor alegría es cuando lo veo terminado. No me emociona mucho el tomarle fotos, publicarlo o mostrarlo a otras personas; mi satisfacción se basa en saber que he logrado crear algo con mis manos; en que aprendo cosas nuevas o perfecciono cosas que ya se. Cuando termino un proyecto, suelo dejarlo a la vista por algunos días, casi siempre en mi cuarto de costura. Varias veces vuelvo para verlo y admirarlo, es cuando siento esa sensación de logro es lo que más me motiva a seguir a delante con otros proyectos.

Sí, soy persona de proyectos, quizás por ello no tengo UFOs. Es evidente en cada aspecto de mi vida. No me gustan las cosas a medio terminar, las cosas medio limpias, medio hechas, el trabajo hecho a la ligera o ir posponiendo su realización. Soy bastante disciplinada y organizada,. Disfruto haciendo las cosas de la mejor manera que puedo; cuando requiere más esfuerzo o presenta retos, me motiva más para seguir adelante y concluirlo. No es una competencia con otras personas sinó conmigo misma, con mis propias limitaciones y mi capacidad de esfuerzo. Mi meta no es que otras personas reconozcan lo que he logrado -aunque eso siempre ayuda y motiva- más bien es el ver de lo que soy capaz de lograr con esfuerzo, constancia y dedicación; eso lo que más me llena! Esa satisfacción no llega hasta que el trabajo ha sido terminado!

Y tú, eres una bordadora de "proceso" o de "proyecto"? Sí te decides a responder, no olvides dejar un mensaje en esta entrada para ir a tu blog y saber un poco más de ti.

Lady Quaker: Progreso 4

La semana pasada fue bastante pesada. Estuvimos preparándonos para la mudanza a un piso más grande, ya que mi madre va a vivir con nosotros mientras está en California, así que, necesitábamos una habitación más para estar más cómodos.

El fin de semana nos mudamos; muy cerca de donde vivíamos antes, pero, aún así, fue muy agotador. No hemos terminado de acomodar todo en su sitio, pero hemos avanzado bastante. La conexión a Internet nos la pusieron ayer en la tarde y hoy transfieren el resto de los servicios.

El lunes pude ir al correo para enviar la pieza del Blackbird Exchange 4, que terminé hace unos días. Tiene un largo viaje que hacer, por lo que me imagino que llegará a su destino en unos 10 días.

Tiempo para bordar ha sido lo que menos he tenido, pero he sacado unos minutos de donde pude y aquí os muestro lo que he avanzado en el Lady Quaker SAL:

Bordé los motivos de la parte inferior derecha. No es mucho, pero es un avance. No? Así luce el sampler al día de hoy:

El próximo paso será empezar a bordar el alfabeto que va en la parte inferior. Ya se, ya se!!! Muchas de ustedes se estarán preguntando ¿La Lady Quaker dónde está???? Pues a ella la dejaré para bordarla al final :)

Como mi idea es bordar el diseño del Glentleman Quaker en los mismos colores, tendré que comprar más hilos, porque creo que me harán falta.

Cuando la casa está en silencio y todos descansan, aprovecho para sentarme a pensar en lo que ha sido mi día. Delante de mi bastidor, con aguja e hilo, mis manos trabajan dando vida a un nuevo bordado. Bordando mi espíritu se eleva para dar gracias a Dios por sus bendiciones; mi corazón celebra porque él ha sido generoso conmigo y con los que amo. MB-G