QSNN-SAL, Tarea 1

Continuando con los progresos de mis proyectos, os presento la tarea 1 del QSNN terminada!! Terminé de bordarla hace 10 días, pero no había tenido tiempo de tomarle una foto, mucho menos de publicarla.Debo decir que he tenido que corregir 7 errores que tiene el patrón en el medallón, esto no es raro de encontrar en diseños quakers antiguos, pero por error de quien los bordó, no por el diseño en sí, ya que una característica típica de los medallones quaker es su simetría.

He aqui los errores que yo he encontrado:
2 puntos que faltan en la parte interna superior, uno a cada lado.
2 puntos de más en la parte interna inferior a cada lado
2 puntos que faltan en el borde externo lateral, uno a cada lado
1 punto en la letra S en la parte superior
*** Puede que estos puntos hayan sido omitidos intencionalmente, pero para mi, al no ser este un diseño reproducción de un trabajo original, si no, más bien, inspirado en diseños Quaker, me parece que son errores; a no ser que la diseñadora haya querido darle un toque especial a su trabajo.

Me gusta mucho como queda el bordado con la tela e hilos que estoy utilizando; bordar con los hilos Soie Crystal de Caron es un placer!!

El día 1 de Mayo comenzamos la tarea 2 que consiste en bordar la parte inferior del Sewing Case / Costurero, con ello habremos de terminar de bordar esta pieza. Tenemos un plazo de 4 semanas par realizar la tarea 2.

PS: No os perdáis visitar los blog de las demás participantes -los enlaces están en el lado izquierdo de este blog- hay una inmensa variedad de versiones con diferentes telas , hilos y colores que son una delicia de admirar :)

Sarah Moon -Tarea 1

En estos días me he sentido como una hormiguita, bordando unas cuantas cruces cada día, muchos dirían que cada día bordaba casi nada, pero sumando cruces aquí y allá, cada día, he logrado terminar la tarea 1 del Sara Moon SAL.

Como os comente, en un artículo anterior sobre este SAL, voy a ir corriendo ciertos errores que aparezcan y que sean corregibles sin comprometer el diseño. Es así que, he bordado el segundo medio medallón colocando los colores correctamente. Creo que el resultado es mucho mejor, y me complace más, al fin y al cabo, soy yo la que va a vivir con él de ahora en adelante :). Espero poder darles alcance a mis compañeras de SAL, ellas ya van por la tarea 3, pero no será de inmediato, pues en este mes tengo algunos otros proyectos que requieren mi atención como el Veirlanden Sampler que deseo terminarlo para mi cumpleaños.

QSNN-SAL, materiales elegidos

Os muestro los materiales que he seleccionado para mi versión del Quaker Schoolgirl Needle Necessities SAL:

Me he decantado por un lino Belfast color crudo (raw), hilo de seda Soie Cristale de Caron Collection en color Williamsburg Blue #7071, e hilo perlé DMC #822. La tela para el forro es de algodón de la colección Madeira by Blackbird Designs creada por Moda Fabrics en color azul.

El plazo para la tarea 1 se ha extendido hasta el 1 de MAYO, ya que varias participantes han tenido contratiempos y los materiales no les habían llegado a tiempo para la fecha de inicio del SAL.

Ayer puse las primeras puntadas y logré terminar 6 letras de la tarea 1. :)

Veirlanden Sampler: Progress

De ratito en ratito, esto es lo que he podido avanzar en el Veirlanden Sampler:

He bordado 6 páginas y ya empiezo a ver que lo voy a terminar!! Me faltan solo 6 páginas de las 54 que tiene este diseño; PERO, he decidido personalizarlo, así que tendré que bordar 3 páginas más, valdrá la pena, ya lo verán :)

FAMS-SAL: part 2

Me hubiese gustado poder mostrarles el progreso de este bordado, algunos días antes, lo tengo listo desde hace ya 2 semanas, pero me ha sido imposible. No solo por falta de tiempo, sino porque con todo el stress que he tenido últimamente, tuve la rotura de un vaso sanguíneo en el ojo izquierdo que me ha tenido con un derrame muy feo y sin poder bordar. No era cosa de forzar la vista en esas circunstancias, bastante esfuerzo era ya el tener que ir a trabajar así.

Pero bueno, gracias a Dios, ya casi ha pasado y solo quedan unos pequeños rastros del derrame sanguineo; mi ojito se ve mucho mejor ahora :)

Me gusta mucho como va quedando este proyecto:Ya tengo decidido en memoria de quien lo voy a terminar; ya os contaré cuando llegue el momento.

Ya estamos en nuestro nuevo hogar!

Si, así es!! Mi ausencia de este blog se ha debido a la mudanza, el agobio de cajas por todos lados y el desorden que ello conlleva, me han tenido de lo más estresada, y no he parado hasta verlas desaparecer y colocar todo en su sitio, o en su nuevo sitio. LOL.

Para el día 17 de Marzo ya estábamos durmiendo en nuestro nuevo hogar; gracias a la ayuda de mis hijos y ex-esposo, Jimmy, pudimos hacer la mudanza en solo 2 días, y transportar casi todo el menaje de casa que habíamos traído desde España, desde la bodega en que estab guardado. Luego vino el arduo trabajo de abrir cientos de cajas, de ensamblar muebles, limpiar , decorar y colocar todo en su sitio; esto empieza a tener cara de HOGAR!!.

Hasta Lady Kyara se ve mucho más feliz y contenta que antes!! Rafael y yo nos hemos quedado asombrados de verla husmear por todas las cajas y ronronear, dando saltos de alegría al ver cosas que reconocía. Cuando encontró la caja que traía sus juguetes y pertenencias, no paró hasta que me hizo abrirla y se puso a dormir dentro de su casita :)

Rafael se ve mucho más tranquilo y contento, por supuesto, ya he tenido que cocinarle algunas de sus comidas preferidas, que él estaba deseando saborear, desde que nos mudamos a vivir a California.

Yo me siento mucho más cómoda y relajada, pues vivir en nuestro propio hogar es mucho más placentero. Además, he podido asignar un armario, especialmente, para colocar todo lo referente a mi stash y tenerlo todo más a la vista y a la mano !!! Poco a poco he ido organizando todo; claro, en el tiempo que me ha sido posible hacerlo, a veces solo podía abrir y organizar 1 o 2 cajas por día, pues, he tenido mucho trabajo y poco tiempo libre, al llegar a casa estaba tan cansada que mi cuerpo no daba para más, lo mismo Rafael.

Todavia no tengo conexión a Internet en casa, así que, a veces, solo a veces, mi MAC capta una señal y nos colgamos de "gorrones" LOL. La señal no dura mucho, pero me ha servido para estar al día con las clases online y responder algún que otro mensaje urgente, por lo que tengo mucho correo acumulado. Así que, por ahora, tendremos que esperar hasta que nos instalen la nuestra, poder estar en contacto como es debido, darles una debida visita a vuestros blogs, y responder comentarios recibidos.

Sobre bordados?? Es muy poquito lo que os puedo comentar, ya que, todavía, no he tenido tiempo de coger la aguja, peor de sentarme a bordar. Apenas pueda os muestro los progresos que había realizado, hasta antes de la mudanza, en el FAMS y el Veirlanden Sampler.

Ayer dio comienzo el QSNN SAL que organicé a través de este blog; ya todas las participantes han recibido las instrucciones para la Tarea 1. En los próximos días os mostraré los materiales que he elegido para este proyecto.

Ya está aquí la primavera, las plantas y árboles comienzan a mostrar sus mejores galas y colores; les deseo que, también, vuestros bordados, se vistan de color y alegría en estos días.

Feliz semana de bordado!!

Sarah Moon SAL

Hace unos meses, mi querida loquillla, Ana (costureraloca), me invitó a realizar un SAL juntas de un diseño que ella estaba deseando realizar. El diseño es una reproducción de un bordado estilo Quaker, publicado por Needleprints, llamado Sarah Moon's Quaker Sampler, que es el nombre de quien lo bordó originalmente en 1791.

Desde que salió publicado, me gustó, pero no lo compré; si lo hubiese hecho entonces me hubiese ahorrado varios meses de búsqueda y rastreo!! Pues este hermoso diseño está actualmente OOP (out of print) o lo que es lo mismo, está agotado, al ser una edición limitada, la empresa que lo publicó, no se plantea, por el momento, realizar una nueva edición.... OHHH mi gozo en un pozo!!.

Pero gracias a que trabajo como model stitcher, conozco mucha gente en este medio, y luego de realizar algunos contactos, una amiga diseñadora, me dijo que una amiga suya tenía 3 copias disponibles!! Claro que, de inmediato, me dí a la tarea de comprarlo, y así lo hice, pero la dueña de las copias, cayó enferma y estuvo varias semanas en el hospital y luego en su casa, en cama :( , la espera se me hizo eterna!! Pero, como siempre, por algo pasan las cosas. Mientras esperaba, Ana, me comentó, que habían 2 personas más interesadas en participar en nuestro SAL particular; cuando me enteré de sus nombre, no puede más que decir que SI!. Una de ellas también estaba en busca del patrón y no lo encontraba por ninguna parte, así que me ofrecí para intentar conseguirle una copia, si la persona, a quien yo se lo estaba comprando, todavía tenía alguna más disponible.

Ahora, puedo decirles que ya, cada una de nosotras tiene su patrón y materiales listos para empezar esta agradable aventura, estaré compartiendo esta experiencia con Ana (Costureraloca), Silvia (Nivaira) y Cristina (Mi cuarto de costura); la compañía no puede ser mejor!!

Cuando se borda la reproducción de un sampler, es importante decidir antes de comenzar, si van a realizar una reproducción exacta del bordado O van a realizar una adaptación personalizada??? Sobre todo en un diseño como este, en el que las letras del alfabeto que van dispersas entre los medallones y motivos son SOLO las que NO se han utilizado en la personalización del diseño, tanto para iniciales personales y dedicatorias.

El diseño original está bordado en lino 32ct, color Antique Ivory e hilos de seda- un total de 23 colores-, el patrón sugiere usar hilos de seda AVAS y está bordado en 2x2, con pequeños insertos bordados en 1x1.

Personalmente voy a utilizar un lino 40ct, color Antique White, bordando en 1x2 con hilos de seda de Splendor -realicé mi propia conversión de colores- y haré una adaptación personalizada del diseño, respetando el bordado de 1x1 en la áreas que lo requieran. Corregiré los errores que reproduce el patrón del original, y utilizaré mis propias iniciales y dedicatorias.El diseño tiene un total aproximado de 33 medallones (incluye: medallones completos, medios medallones y motivos medianos). Nuestro plan de trabajo para este SAL es, bordar 2 medallones cada 15 días, y cualquier cosa pequeña que haya alrededor.

Empezaremos bordando el borde externo, luego el borde interno para continuar por cada una de las filas en orden de arriba hacia abajo. Si lo hacemos de esta manera, el Sal nos tomará unos 8 meses en concluirlo. Al final habrá que añadir el tiempo para las personalizaciones e insertos. Para todas nosotras este plan de trabajo es el que mejor nos va, así podremos dedicar nuestro tiempo a otros proyectos que cada una tiene entre sus WIPs.

La aventura comienza mañana, 15 de Marzo, que es nuestra fecha de inicio del bordado. Espero poder compartir con ustedes el progreso de este hermoso diseño, pero, sobretodo, la alegría de tener el placer de poder realizarlo en compañía de amigas con tanto arte en sus manos :)