junio 23, 2008

Sarah Moon -Tareas 3 y 4

sSigo delante con las tareas del Sarah Moon SAL, hoy os presento las tareas 3 y 4 terminadas. Las terminé hace varios días, pero por falta de tiempo no había podido tomarle fotos.

Este proyecto lo he tomado como un reto personal; la razón es que, analizándolo, se nota que Sarah lo bordó siendo una niña, por ello cometió algunos errores de cálculo, al colocar los diferentes motivos, algunos están sobrepuestos unos sobre otros, y en varios faltan puntos o hay puntos de más.

Mi versión del sampler de Sarah Moon, va a consistir en: primero , no voy a hacer una replica exacta del mismo, esto es, bordándolo tal cual como aparece en el patrón, con errores , iniciales, dedicatorias y todo lo demás; segundo, voy a colocar mis propias iniciales, dedicatoria, e ir corrigiendo errores y faltas, centrando los motivos de forma que no se monten unos sobre otros y re-ubicando las letras del alfabeto y ciertos motivos pequeños.

Que, por qué lo hago así?? Pues muy simple, me gustaría que mi versión tenga la inspiración de la idea original de Sarah al crear su sampler, pero como hubiese quedado si ella hubiese tenía más experiencia; y además personalizado a mi gusto :)
Ya empecé a hacerlo de esta manera, re-ubicando los primeros motivos de la segunda banda, de forma que queden mejor alineados con los demás motivos del sampler, para ello he movido el motivo bordado en color vino un punto hacia la izquierda, así queda mejor centrado y se evita que quede completamente pegado al medio medallón que está en el margen derecho; por ende el segundo motivo se ha desplazado un punto hacia la izquierda, también

Espero que me acompañéis en este reto, que me he propuesto, que hace que, el realizar cada tarea, me tome algo más de tiempo, pero, creo, que merece la pena :)

junio 20, 2008

QQE-16: Spring Exchange

En el Foro de Legacy Embroiderers, el tema para el Intercambio QQE-16 fue "La Primavera". Al igual que en intercambios anteriores se nos dio la idea central, que era, bordar motivos quakers usando colores que nos recordaran la primavera, tanto en la tela como en los hilos; el acabado era a nuestra elección.

En esta ocasión me tocó enviarle el accesorio a Becky in WA; para ella bordé dos diferentes motivos quakers con forma de macetas con flores, tomados del Ackworth Pattern Book. Utilicé lino Belfast en color amarillo claro e hilo Needle Necessities #1841-Desert Flowers, que trae una combinación de colores en rosa, naranja, verde claro, y melón; tonos que, junto al color de la tela, creaban un conjunto muy placentero y alegre. Le dí un acabado como colgante / hanger , y para ello use 4 botones en forma de corazón en un tono café-naranja claro que a su vez sujetaban las cintas pintadas en tonos vino, rosa, naranja y amarillo tostado, que forman un lazo en la parte superior.

Backside /Parte posterior
Becky, lo recibió hace unos días, y me alegra saber que le ha gustado; ella tiene muy buen gusto, lo pueden confirmar al ver las bellezas que vende a través de su compañía de accesorios de regalo para bordadoras, "In the Company of Friends", que os recomiendo que visitéis, estoy segura que encontraréis algo que os encantará!!

junio 14, 2008

Guardando bordados acabados, WIPs y telas..

Hace casi un mes, leí un artículo en el blog de Laura- Chiqui. en el cual hacía dos preguntas, que a mí, particularmente, me las han hecho muchas veces, pero no creo haberlo comentado, nunca, en este blog. Me parece oportuno el momento para compartirlo con ustedes, por si le sirve de ayuda o guía a alguien.

¿Qué hacéis con una labor que está terminada pero debe esperar para ser enmarcada o darle el acabado?
Cuando termino una labor la desmonto del bastidor y la guardo, enrollada, hasta que llega el momento de enmarcarla o darle el acabado, en un tubo de esos que se usan para guardar planos, documentos o dibujos grandes. Tengo tubos de diferentes tipos y tamaños; algunos son de plásticos tipo telescopio, de esos que se alargan o extienden de acuerdo a la necesidad que se tenga; otros son de cartón especial para transportar documentos y dibujos-cuadros -es importante que el cartón, con que está fabricado este tipo de tubos, no contenga ácido, el ácido hace que la labor se deteriore; también es importante que, sin importar el material con que está fabricado el tubo, este tenga respiraderos, para que la labor se ventile.

Lo que hago es que enrollo la labor terminada, sin son varias, una sobre otra, y luego las envuelvo en papel tissue o papel de seda blanco para protegerlas. Guardo las labores en diferentes tubos, por tamaño y por tipo de bordado.
Este método es el que usan en los museos para almacenar, guardar y transportar piezas, ya sean cuadros, tejidos o bordados. A mí este sistema me ha servido de maravillas, pues los bordados están protegidos, y al estar enrollados no se arrugan ni forman líneas de dobleces. Cuando nos mudamos de España a California, yo sufría pensando en mis bordados, los cuales fueron embarcados en un contenedor dentro de una caja que contenía los tubos en los que estaban guardados.... Llegaron impecables!!

Los tubos deben ser guardados acostados y no de pie, para evitar que el peso de las piezas hagan que se deslicen hasta el final del tubo lo que provocaría que se formacen arrugas en esa zona del bordado. Yo los coloco horizontalmente en repisas de mi cuarto de costura o colgados de ganchos.

Los blockrolls para guardar bordados, me parecen monísimos, pero poco prácticos para mi. ¿¿¿Os imagináis un blockroll del tamaño del Vierlanden Sampler??? Yo tengo bordados que tienen más de un metro de largo y ancho!! Más que un blogroll sería más bien un mandolino, como los llama, mi loquilla!! LOL. Además, tendría que buscarle un sitio para guardar el blogroll y protegerlo del polvo, pues son de tela y el polvo traspasa la tela!!

Y cuando lo lleve a enmarcar la labor, tengo que dejar también el blockroll??? Y, si luego desaparece?? Y, si dejo solo el bordado, cómo lo protegen hasta que lo enmarquen??? NOOO!! Yo prefiero llevarla en un tubo, no se arruga y está protegida hasta que la enmarquen, y si luego se pierde el tubo, No importa, compro otro!!
Otra razón más de por qué uso tubos, es que me sirven para guardar los WIPs, solo tengo que sacar los scroll rolls del bastidor, enrollar la tela sobre ellos y colocarlos dentro de un tubo, así están protegidos, sobretodo cuando tengo varios bordados a la vez, que van rotando en mis diferentes bastidores :)

¿Tenéis algún sistema para almacenar las telas de futuras labores? Pros y contras.
Las telas las almaceno por "Counts" y tipo de tela: Lino, Lugana, Jobelan, etc. Cada pieza está guardada dentro de una bolsa plástica con cierre, a la bolsa le hago una perforación para que la tela pueda respirar. Uso bolsas de diferentes tamaños dependiendo del tamaño de la pieza, y en cada bolsa pongo una etiqueta con la información completa de la tela: color, tipo de tejido y fibra, count, medida de la pieza, fabricante, etc.

Las telas las guardo en un baúl de madera que tengo solo para guardar telas, colocando las telas de forma que lleven el orden por "count y tipo de tela", pero algo muy importante es colocar las bolsas paradas y no acostadas. Qué significa esto??? Pues que en lugar de colocar las bolsas planas, las pongo de pie, de esta manera se evita que el peso, de una sobra la otra, haga que las telas formen marcas de líneas en los dobleces que luego son muy difíciles de eliminar, al colocarlas de la forma en que yo lo hago, de pie, las telas tienen dobleces pero son muy suaves y muy fáciles de quitar. Ademas es muy fácil ver el color de las telas a primera vista sin necesidad de estar buscando entre ellas. No me gusta guardarlas en perchas porque se deja mucha superficie de la tela expuesta, es más fácil que se llenen de polvo, o que se ensucien, con el manoseo, al buscar entre las telas la pieza que necesito.

Llevo usando este sistema por muchos años, me resulta práctico de llevar y es muy fácil tener las telas organizadas. Las bolsas plásticas me permiten ver la tela, el color y tipo de tejido, ademas de tener a mano toda la información que necesito saber de ella, pero también al estar protegidas se evita que las telas estén en contacto con la madera del baúl y, así, perduran más. El usar un baúl me permite tener todas las telas que uso para bordar en un solo sitio; las telas pueden respirar pues el baúl no cierra a presión; son más fáciles de transportar, si es preciso -como en una mudanza- el baúl tiene ruedas, están seguras, organizadas y alejadas del polvo, la luz y el calor :)

Los trozos de telas pequeños que me sobran los pongo dentro de una caja, que va dentro del mismo baúl, guardados en bolsitas plásticas con cierre más pequeñas con la información en el frente. Así, si necesito un trozo pequeño de tela para un proyecto , sé dónde buscar primero.

Las telas de futuros proyectos, que tengo listos para empezar, suelo guardarlos dentro de un sobre plástico grande con todos los materiales que precisa esa labor.


Este método también me sirve para guardar los WIPS de labores medianas y pequeñas. Aunque creo que ya os he hablado sobre esto, antes, de todas maneras aquí os muestro algunas fotos.
A su vez, estos sobres, van colocados de pie, en el cajón de mi mesita asistente de bordado que tengo junto al bastidor.
Como veréis, todo es cuestión de buscar, y encontrar, el método que mejor se adapte a nuestras necesidades, costumbres y espacio.

Que bordéis mucho este fin de semana!!

junio 12, 2008

Un cumpleaños Felizzzz!

Hace 2 días fue mi cumpleaños y debo decir que fue un día de los mejores que he tenido en los últimos tiempos!! Gracias a todas ustedes que me enviaron mensajes con felicitaciones a través de este blog, como de mi correo privado, junto a las llamadas de amigos, felicitaciones de familiares y compañeros de trabajo, entre todos, habéis hecho que tuviese un día de lo más feliz!!

Por supuesto, el primero en felicitarme fue mi amado esposo, Rafael, que me sorprendió con una preciosísima tarjeta y un certificado de regalo de la Librería Barnes and Nobles, como me conoce, sabe que hay un libro que deseo tener en mis manos, entre otros más :). En la noche luego de salir de trabajar nos reunimos en casa de mi hijo Drew, donde Jimmy, mi ex-esposo, había preparado una deliciosa cena acompañada de un vino fantástico. Por supuesto, no podía faltar el pastel de cumpleaños, logre apagar todas las velitas de un solo soplido!! Lo cual confirma que, a mis 47 años, todavía soplo, LOL!!!

He recibido infinidad de llamadas, tarjetas y mensajes.... GRACIAS, por acordaros de mi!! También he recibido regalos, esos no faltan; algunos de ellos verdaderas sorpresas, pues no los esperaba!! El primer regalo lo recibí hace una semana, venía desde Canadá . ¿Os imaginais lo que es? Pues siiii, me han regalado un "Not only for Stitcher's Cabinet" de Hearthside Craftworks!!! Es una maravilla!!! Junto con un patrón especial de Just Nan para mi colección "Queen of Stitching", además, con el marco de plata editado especialmente para este diseño.
Luego mi querida amiga Silvia-Nivaira, me envío un paquete con unos encargos que le había hecho para la feria que hubo en París, confiadamente puse la selección de los mismos en sus manos y, por supuesto, no me ha defraudado; todo lo que compró, para mi, está perfecto . 3 diseños de AMAP, incluyendo el nuevo Quaker runner, y 2 diseños de Craft Corner :)
PERO, es que, además, se ha tomado la molestia de enviarme un libro de Alfabetos, de regalo por mi cumpleaños, firmado por la autora!! Gracias Silvia, estoy contentísima con mi regalo!!

Siempre me ha gustado cumplir años, para mi es un logro culminar un año más de vida, es una bendición, más aún, poder celebrarlo en compañía de personas a las que quiero; y, si a eso le sumamos todas las muestras de cariño que he recibido, no puedo más que decir que soy muy afortunada!!

Gracias a todos, por haber hecho de mi día algo muy especial!!!

junio 09, 2008

Un rato en buena compañía...

Luego de algunos meses sin tener tiempo para casi nada, por fin, este fin de semana pasado, tuve la suerte de poder reunirme con un grupo de amigas online que forman parte del grupo SoCal Cross Stitchers.

Era una reunión que se venia planificando desde hace ya varios meses, y el día sabado 7 de Junio se hizo realidad. Al principio pensé que no podría asistir, porque, siempre que se dan cosas así, a mí, me toca trabajar !! Pero en esta ocasión se dió la oportunidad :)

Nos reunimos en una cafetería, Corner Bakery, en Anaheim Hills. La reunión dio comienzo a las 10 AM; comimos algo primero, para luego , muchas de ellas, ponerse a bordar, mientras la demás charlábamos y admirábamos sus proyectos en marcha. Como mis proyectos actuales son muy grandes, para llevarlos de un lado a otro, llevé algunos de mis bordados terminados para mostrarlos y así compartir con ellas algo de lo que yo hago. También realizamos un pequeño intercambio de regalos; yo seleccioné 6 madejas de hilos de la diseñadora Marilyn Leavitt-Imblum, Needlepaints, en 2 diferentes colores, que por suerte le correspondieron a Kathy. A mí me tocó recibír una tarjeta de regalo de JO-Ann's Fabric, que me viene de maravillas, pues tengo algunas cositas que comprar allí!!

En la foto estamos, de izquierda derecha: Gail, Kathy, Peggy, yo, Cristin y Cindy.

Luego de conversar sobre diseñadores, estilos y diseños, gustos, fibras, etc,etc. Nos dirigimos a una tienda de labores, Velona, que se encuentra en el mismo centro comercial y que tiene años en este sitio. Yo tenía 10 años que no iba por ahí!! Me sorprendió la cantidad de lanas y herramientas que tienen, en especial para tejer con agujas (knitting), esta tienda es el cielo para quienes gustan de este arte!!

También tienen un buen surtido de materiales, fibras, herramientas y libros para bordados. Ahí fue donde aproveché para comprar una cositas para mí, por mi cumpleaños:
Compré un libro de Judith Baker, "Elegant Stitches", editado en 1995, que es una completa maravilla. He disfrutado muchísimo leyéndolo, es más, lo he devorado!! Es un libro con guía ilustrada de puntos y, además, una fuente de inspiración , tal cual como lo anuncia su autora en la portada.. Os lo recomiendo!! También aproveché para comprar un estilete dorado, para mi colección de herramientas de bordar; un hunk de perlas en color natural de size 16 (japanese beads) que de seguro daré buen uso de ellas; unas perlas de agua naturales y una pieza de lino Edimburgh en color crema. No más, porque tenía un presupuesto programado y me he atenido a él. ¿¿A que soy buena chica, eh?? :)


Fue una reunión muy divertida y agradable, que, de seguro, repetiremos. La idea es reunirnos cada cierto tiempo, para conocernos mejor, ponerle cara a ciertos nombres y visitar diferentes tiendas de labores. Estoy segura que, después de esta fantástica experiencia, en las próximas reuniones seremos muchas más las asistentes!!

junio 08, 2008

QQE-16: Recibido!

Ayer recibí el adorno correspondiente al Quaterly Quaker Exchange que llevamos a cabo en el Legacy Embroiderers Forum; el tema de este QQE, número 16, es Spring Colors /c0lores de primavera.

En esta ocasión el adorno me lo envía Nancy K, quien a su vez es la organizadora de este intercambio:
Nancy realizado un pincushion, usando un motivo sacado del Ackworth Pattern Book, con formas de flores, bordado con hilo de Vikki Clayton -"Spring Pastels"- sobre lino color gris. En la parte trasera ha colocado nuestras inicales.

Thanks, NancyK, the pincushion is lovely!!

junio 07, 2008

QSNN-SAL, Tarea 2

Con unos días de retraso os muestro la tarea 2 del Quaker Needle Necessities terminada:
En esta tarea, que consistía en bordar la segunda parte del Sewing Case, he encontrado que faltaban algunos puntos:

-En la flor que se encuentra en la parte izquierda, faltan 2 puntos, uno en cada una de las hojas superiores.
- En el motivo del pájaro, he eliminado 2 puntos en el área del pecho para que la hoja de la rama se vea mejor, y he aumentado 2 puntos que faltaban en la flor intermedia .
- En el medio medallón del lado derecho faltan 5 puntos que deben formar una pequeña cruz y que debe ir entre las puntas de las aspas centrales exteriores.

**He revisado mi libro personal con motivos Quaker, que es una recopilación de motivos aparecidos en diferentes diseños y libros que poseo, y he confirmado que estos puntos deberían estar. Estos motivos aparecen con estas faltan en algunos samplers antiguos, error posiblemente cometidos por quienes los bordaron, pero, en otros samplers, antiguos a su vez, estos mismos motivos aparecen bordados de forma correcta, sin omisiones de puntos. Como soy una persona que no me gusta bordar reproducciones exactas de diseños antiguos que contengan errores de ejecución, siempre que veo errores, los corrijo; estoy haciendo lo mismo con este proyecto, que, aunque esté inspirado en motivos antiguos, el mismo es una obra actual.

Como podéis apreciar en la foto, he eliminado un pequeño motivo que venía en el diseño original para poder añadir "Magic XS" en la sección superior , y he colocado mis iniciales un poco más abajo.

El 1 de Junio dió inicio la tarea 3 de este SAL, que consiste en bordar las piezas que forman el Scissors Sheath / porta tijeras. Tenemos 4 semanas para realizar esta asignación y tiempo suficiente para que, quienes estén rezagadas, se pongan al día con sus tareas :)