Mary Wigham Forever SAL, mi versión.

Entre los pedidos que hice, hace unas semanas, aproveche para ordenar los colores de los hilos de seda Splendor que me hacían falta para realizar mi versión de Mary Wigham Forever Quaker SAL, usando el mismo tipo de fibras que utilicé para mi Sarah Moon.

Mi idea inicial era realizar el bordado en lino New Castle 40 ct color Antique White , tal como lo hice con SM, pero, al colocar los colores de hilos sobre la tela, me di cuenta que hacía falta algo más de contraste, algunos colores se perdían sobre la tela; así que, me decanté por reemplazar la tela por lino New Castle en color Flax.

He sustituido algunos colores para que la gama sea más a mi gusto; he aquí la conversión de colores de DMC a Sedas Splendor:

DMC / SPLENDOR
725 / S877
407 / S1141
356 / S925
963 / S994
3857 / S1104
3768 / S949
3052 / S948
Ecru / S899
930 / S916
White / S1068
739 / S818
3822 / S1106
927 / S947
Black / S801
934 / S849
352 / S1069
435 / S902
225 / S1025
3855 / S1006
433 / S851
519 / S968

756 / S804

Quizás a muchas os extrañe que, siendo la Lider del Grupo Hispano, no haya empezado todavía con mi bordado; pero estoy segura que, quienes seguís este blog desde hace ya algún tiempo, ya os imagináis la razón. Pues si, como no me gusta hacer réplicas exactas, y no pienso empezar ahora, mi bordado de MW llevará, como siempre, mi toque personal, y ese empieza por corregir los errores que pudiese tener el diseño original; desplazar las motivos cuando sea necesario para evitar que queden pegados o montados unos sobre otros.

Esto no es posible hacerlo cuando se va bordando al mismo ritmo en que salen los gráficos de las secciones del diseño; es necesario esperar a tener, por lo menos, un tercio del diseño en mis manos para poder analizar las diferentes áreas e ir haciendo las correcciones necesarias, y, a la vez, tener un estimado del espacio del que dispongo para reubicar los motivos o si será preciso aumentar puntos de espacio ente los motivos, con lo cual tendré que usar más tela a lo ancho y/o a lo largo del sampler.

También pienso personalizar el sampler a mi manera, por ello no voy a bordar las iniciales que vienen en el diseño original. Todavía no he decidido cómo lo voy a personalizar, pero tengo mucho tiempo para decidirlo; a medida que vaya progresando en el bordado, Mary Wigham y yo nos uniremos en espíritu, esos detalles, y muchos más, se revelarán ante mis ojos.

IMPORTANTE, para las participantes hispanas en el Mary Wigham SAL:

Me gustaría saber si les parece buena idea el abrir un blog especial, para que todas las participantes de habla hispana que están bordando este Mary Wigham Forever SAL puedan interactuar y compartir??

Me encantaría saber vuestra opinión al respecto!!

No dudeis en escribirme; si hay, por lo menos, 5 personas interesadas, abriremos un blog de inmediato :)

*** Ya está disponible la 5 sección del MW SAL, que la podéis descargar aquí.

Stash Galore!!

Antes de que empecéis a leer este artículo, os advierto que sigo a dieta de stash! Lo digo solo por si acaso os da la impresión de que he roto la dieta; puede parecer así, pero no lo es!! LOL.

La excepción a la dieta era que mi stash podía crecer por regalos recibidos o por compras realizadas con "certificados de regalo" que recibiese a lo largo del año. Como siempre, suelo guardar los certificados de regalo para cuando hay verdaderos especiales de ventas en las tiendas; voy anotando todo lo que me gusta y cuando llega el momento preciso, compro!

Tenía varios certificados de regalo guardados desde las navidades pasadas; luego vino el Día de Reyes, Valentine's day, Mother's day y mi cumpleaños; así que, tenía un buen arsenal de certificados guardados.

He utilizado algunos de ellos para aprovechar los especiales por el día de la Madre y el Spring Sale:

La última edición de la revista SANQ y cuatro madejas con colores nuevos para mi colección de hilos ThreadWorx y Dinky Dyes

En la foto anterior tenemos:La-Da-Da designs "A big Flower Sampler"; The Cat's Wiskers " Fruit of the Harvest Set"; Homespum Elegance "The Stithing Lady"; Victoria Sampler " Heirloom Stithing Sampler"; With my Needle "A Fair Maiden's Etiu" y de Drawn Thread " Toccata One".

En el grupo 2 he agrupado algunos nuevos diseños para mi colección "Quaker": Homespum Elegance "There is a Season"; Primitive Traditions "Quaker pocket Needfuls: Card purse, Spectacles pocket y Ckeckbook Keeper", además "Abigail Colby's Work Basket y Wasket Accessories".

En el siguiente grupo están: "La-Da-Da Alphabet y Quaker Alphabet"; Guilia Punti Antichi "Di Vario Biscornu" ; The Sampler House "Home is... Band Sampler"; Carriage House Designs " Tavern Signs", "Tavern Signs Too", "Big Brown House" y "Pennsylvania Pinwheel".

Para cerrar os muestro una compra que realicé a "A Charming Place" y en donde aproveché para ordenar varios tipos de dijes en bronce y plata, y letras de mis iniciales para personalizar bordados.

Todavía me falta por llegar otro pedido, que os mostraré cuando me llegue, así como un fabuloso libro para mi biblioteca de bordados.

Que tengais un fantástico 4th Of July Weekend!!!

Regalos por mi 48 cumpleaños!

Es bonito recibir regalos, pero lo es, más aún, cuando estos vienen de las manos de personas a quienes queremos de forma muy especial.

Silvia, mi amiga-hermana, desde Gavá- Barcelona, me ha enviado un precioso camafeo en el cual a guardado una pequeña flor bordada en la técnica de los bolillos, llamada "Encaje Duquesa"; una pieza diminuta de gran delicadeza y belleza!!

Silvia, sabe que siempre he admirado el arte que tiene en sus manos, y poseer algo hecho por ella, es un tesoro para mi. De inmediato busqué, en mi alhajero, una cadena que estuviese a juego con el camafeo, para poder usarlo en una ocasión muy especial.

Gracias amiga querida, te extraño muchísimo!!

Hace unos días, mi querida Wawanna, me sorprendió con un fantástico regalo. Era una caja llena de sorpresas, como siempre ella, tan esplendida cuando me envía algun cariñito.

En esta ocasión, me ha enviado un bolso, que pienso lucir el próximo Halloween; seguro que recogeré muchos caramelos en ella... LOL. También me envío una precioso chal de encaje negro, una linda tarjeta y unas tijeras Ginger, en un diseño clásico, como los que a mi me gustan. Pero es que, además, incluyo un diseño de Rosewood Manor, divino, llamado Inspiration!!

Thank you, Wawanna, you always bright my day!!

QQE 18: Negro y grises!!

Para el Quaker Quarterly Exchange 18, Nancy su organizadora, eligió la gama de colores del negro a los grises, para dejar volar nuestra imaginación!

Cuando recibí el nombre la persona a quien me tocaba enviarle mi adorno, lo primero que hice, como siempre, fue visitar su blog y, si era posible, su álbum de labores. En esta ocasión, me tocaba enviarle a Darla, que por coincidencia, vive muy cerca de mi casa, más bien, en la ciudad más cercana a mí.

Como os comenté en un artículo anterior, los 2 últimos meses han sido de mucho trabajo para mi, lo que me ha impedido estar al día con los compromisos adquiridos con anterioridad. Se que Darla estaba muy desilusionada porque no había recibido su parte del intercambio y ya estábamos a 24 de mes. No he podido más que, disculparme y esforzarme, para que la espera valiese la pena.

Para Darla elegí un diseño inspirado en la escuela Ackworth, que apareció en la publicación de "The Gift of Stitching" para el mes de Febrero de este año; desde que lo vi, dije que lo bordaría; fue el elegido para adaptarlo a los colores seleccionados para el QQE 18 :

En mi personal versión de este diseño, he optado por hacer de él un porta alfileres (pinkeeper) y en la parte interior, en lugar de un bolsillo, he adaptado la pieza para que sirva de porta agujas (needlebook). En la parte posterior bordé las siglas del intercambio, nuestras iniciales y el año. Para la elaboración usé Lugana en color blanco de 32ct, 2 madejas de hilo DMC Variageted #53, y cinta negra de raso en color blanco y negro; la estructura para el ensamblado la hice con skirtex.

Hace dos días, luego de salir de mi trabajo, me dirigí a hacer la entrega, en persona, a la casa de Darla; lamentablemente, ella no se encontraba y se lo dejé con su madre. Me dió pena no haber tenido la oportunidad de conocerla y de disculparme, por el retraso, de forma personal. Espero sinceramente que le haya gustado.

********************************************************

Bueno, como todo intercambio tiene 2 partes, ahora os voy a mostrar lo que recibí de Becky dV; os recuerdo que, ya en un intercambio anterior, me tocó a mí enviarle un adorno a ella.

Becky confeccionó un lindo cuaderno de trabajo que en la parte frontal trae un Cisne; en la parte posterior, hay un motivo con una flor y el año; la parte interior está forrada con una tela a juego y ha colocado una libreta con hojas de diseño, acompañada, en el bolsillo del lado derecho, por un juego de lápices de colores; con una cinta negra para cerrar el cuaderno. Es una herramienta ideal para plasmar ideas, y para esos pequeños dibujos que solemos hacer para personalizar nuestras labores.

Becky, your piece is already in use, in my stitching table;
Thank you!!!

BBE 1 from Lee!

Hace varias semanas recibí mi parte del Primer Intercambio de "Blackbird Designs Exchange", de manos de Lee en Pennsylvania-USA.

Ella me ha enviado un precioso diseño de BBD " My Gift to You.", realizado en lino 28 ct, en color Ivory con los hilos recomendado por el gráfico. Solo le tomó 1 semana el bordarlo y darle el acabado!!Debo decir que cuando recibí el paquete, no pude abrirlo hasta muchos días después, pero cuando lo hice me quedé admirada de lo bonito del bordado y el acabado, todo el conjunto desprendía belleza; puedo decir, que con mucho, es una de las piezas más bonitas que he recibido de entre todos los intercambios en los que participado.

Lee tiene un blog: "Lake Stitcher", que os invito a visitar, muy divertido, instructivo y, sobre todo, una fuente de inspiración!

Thanks , Lee, for this beautiful piece that is now displayed next to my computer :)

SS-2009 Gift!

Como cada año, ya es una tradición, en nuestro grupo privado de amigas, MQuilt, mi Secret Sister 2009, me ha enviado un regalo de cumpleaños. En esta ocasión se trata de un gráfico de "My Big Toe Designs", llamado "Monogram Block"; acompañado de una preciosa tarjeta.

Junto al gráfico incluyó la tela, lino Belfast (32ct) color Antique White, y las madejas de hilo necesarias para realizar el proyecto, las recomendadas por el gráfico: WDW en colores 3910 Mascara y 3860 Crimson.
Me ha dado tanta alegría recibirlo, llegó justo el día de mi cumpleaños!! No se el nombre de mi SS; solo se que, el sobre, venía desde Londres-UK.

Thanks, dear Secret Sister 2009, I love it!!!

Ya son 48...

Si, el día 10 de junio cumplí 48 años; qué alegría poder seguir sumando años!! Se que muchas personas se preocupan mucho por la edad; hasta la ocultan o procuran no decirla. Yo nunca he sentido preocupación por los años que tengo, nunca lo oculto o evado la pregunta, más bien lo digo con ganas. Jejeje, ya se que para la fecha, puede que, yo ya tenga más años que mi hermana mayor, jejejejje. Pero espero seguir cumpliendo más, y poder seguir compartiendo con todos ustedes.

El día de mi cumpleaños fue un día de mucho trabajo en mi oficina, me sentía agotada, pero feliz!! Desde que amaneció, recibí muchas llamadas, mensajes, correos, saludos de felicitación y regalos. Empezando con mi madre, que se encuentra de viaje pero fue la primera en hacerlo , pues me llamó el día anterior en la noche.
Como siempre, al levantarme, encontré una hermosa tarjeta que me había dejado mi querido esposo, Rafael, a la que siguió su acostumbrada llamada a las 6 AM, para asegurarse de que me he despertado y estoy alistándome para ir a trabajar. Como siempre las llamadas más esperadas son las de mis seres queridos; en esta ocasión ninguno falló! Ni mucho menos, aquellas amigas con las que la vida me ha premiado.

A pesar de sentir cansancio, el mismo pasó a segundo plano, cuando llegué a casa; mis hijos, Rafael y Jimmy, ya tenían todo listo para irnos a celebrar con una cena familiar. En esta ocasión fuimos a un sitio llamado "BJ´s Restaurant", en el que Drew había hecho reservaciones; la comida estuvo fantástica, pero la compañía fue mucho mejor!!

Entre los regalos que recibí, esa noche, estuvo mi nuevo teléfono, un Blackberry Curve 8900, que tenía en mi lista de deseos!! Y , como siempre, Drew, que me tiene al día en todo lo que es alta tecnología, junto con Jimmy, me regalaron una memoria externa con "1 Terabyte" para mi MAC... Os preguntareis ¿qué es un terabyte??? Pues son 1.000 Gigabytes!! Tendré que ponerme las pilas para llenar tanta memoria LOL.
Drew dice que ya no tengo que preocuparme por el espacio que ocupa la música que grabo en iTunes para mi iPod. Ya puedo grabar toda mi colección de CDs, que son muchísimos!!

Con motivo del Día de la Madre hice varios pedidos, usando algunos de los certificados de regalo que recibí y, algunos más, que he ido reservando para aprovechar los descuentos que muchas tiendas ofrecen para esa fecha. Entre mis nuevas adquisiciones están 4 piezas de medio metro de linos Zweigart: Newcastle 40ct, colores Raw (crudo) y Flax; Edinburgh 36ct, colores Flax y Sand.
El libro "Martha Stewart- Encyclopedia of Crafts", que compré con una tarjeta de regalo de Barnes & Nobles Book Stores, que me dieron mi hijos por el día de la madre. Es un libro fabuloso, enorme y pesado, que reúne 30 diferentes técnicas de manualidades: Albums and scrapbooks, block printing, botanical pressing, botanical printing, calligraphy, candlemaking, decoupage, etching glass, fabric flowers, gilding, glittering, jewelry making, marbleizing, matting and framing, mosaics,nature crafts, origami and paper folding, paimting china and glass, paper cutting and punching, photo projects, pom-pm animals, quilling, rope crafts, rubber stamping, silkscreening, soap making, tin punching, wirework, wraths and garlands, and more !

Es una guía completa, con instrucciones detalladas y proyectos que nos hacen volar la imaginación; es un libro que os recomiendo como fuente de inspiración y guía técnica para vuestra biblioteca personal.

Tengo algunos pedidos que todavía no han llegado y que os mostraré cuando lleguen; son cosas que he tenido en mi lista de deseos y que formarán parte de mi stash.

Mary Wigham Quaker SAL- Update
Aún, no me han llegado los materiales para el Mary Wigham Quaker SAL, por lo que no he podido dar comienzo a este precioso bordado. Ya podéis descargar la segunda parte del patrón.

Where Stitchers Gather SAL - Update
Os comento que, debido al exceso de trabajo que he tenido, no tuve tiempo de ir a la oficina de correos para retirar el paquete que me enviaron de Sew and So con los materiales para el MagicXstitch SAL 2009; me será imposible empezar el proyecto mañana 15 de Junio, como lo tenía planificado. Por consenso, en vista de que varias participantes en el "Where Stitcher Gather SAL" no han recibido tampoco sus materiales, la fecha de inicio se ha pospuesto para el lunes 29 de Junio.