noviembre 20, 2006

Feed my Soul Stitches - Progreso 5

Hoy he terminado de bordar la segunda pieza interior; en este caso la pieza que va en el lado derecho. Solo me falta bordar una pequeña pieza que va encima de ésta pieza para colocar las tijeras, y habré termiando con el bordado.
FMSS piece 4
Mañana me pondré manos a la obra con la pieza que falta y tener lista esta labor para ensamblar la próxima semana. Tengo que decidirme por la tela que utilizaré para el forro.. Uuuyyy con lo que me gusta a mí buscar entre mis telitas. Si no encuentro nada, tendré que comprar alguna :)

noviembre 19, 2006

ABC of Stitches

ABC Stitches SamplerEste año en el mes de mayo recibí un regalo sorpresa de una amiga secreta- de la cual todavía no he logrado descubrir su nombre- era el patrón de un diseño que me gusta muchísimo llamado An Alphabet of Stitches ©Heirloom Embroderies.

Dos amigas online, Ina(Holanda) y DianaGale (USA), y yo, estamos haciendo un SAL con este proyecto. Aunque nuestros planes eran comenzar este diseño en el mes de Octubre, yo no pude hacerlo por tener otros proyectos que necesitaba terminar antes.

Ina me ayudó, envíandome los hilos DMC Perlé # 12 y 8 que necesitaba y que no lograba conseguir en España.
Por lo demás ya tenía la tela, jobelan 28ct color Antique Ivory, y el resto de materiales listos, hilos y abalorios, para empezar esta labor en cuanto tuviese tiempo. Es así como ayer me puse manos a la obra y he logrado bordar las 4 primeras bandas:
Banda A: Algerian Eyelet Stitch , Cross Stitch, Backstitch y ButtonHole Wheel
Banda B: Vainica con Chevron Stitch.
Banda C: Dutch Stitch.
Banda D: Eastern Stitch.
He aqui una toma más cercana de los diferentes puntos:
Cada semana bordaré cierto número de bandas, procurando terminar este bordado para finales de año, al mismo tiempo que mis compañeras del SAL.

Accessoires Quaker -AMAP- Progreso 7

Accessoires Quaker es otro proyecto que he tenido aparcado por más de un mes. Lo he retomado esta semana y trabajaré en esta pieza 2 días a la semana por las próximas 4 semanas.

Para esta pieza, que corresponde al estuche grande de costura, es bordada a 2x2. Estoy utilizando el mismo color de hilo, DMC 498, y lino Lakeside 32ct color Navy Bean.
En esta sección he encontrado algún que otro error, en su mayoria puntos que faltan en el gráfico. Lo bueno es que, como es un diseño bastante simétrico que se repite tanto a la izquierda como a la derecha, los errores con fáciles de corregir.

noviembre 18, 2006

Un Revés nítido y perfecto


UNA LABOR CON UN REVÉS NÍTIDO Y PERFECTO

El revés perfecto tiene que ver con la nitidez y pulcritud que se aprecia en su acabado; todo en su sitio, bien hecho, con armonía y excelente técnica. El revés es un reflejo de las habilidades técnicas de la bordadora. NO basta con que un bordado sea perfecto por el frente de la labor; para que un bordado sea considerado perfecto en su totalidad, el revés también debe ser perfecto. El revés es uno de los valores que diferencia una labor cualquiera de una “obra de arte”, las obras de arte son perfectas en la totalidad de su ejecución y conjunto.

Para tener un revés nítido en un bordado, hay muchas técnicas que se pueden usar; lo más importante es tener presente estas observaciones:

Christmas Flourishes Backside1) Nunca hacer nudos. Se puede empezar el nuevo hilo anclándolo en puntadas anteriores por el revés, o usar el sistema de "loop" cuando se borda con hebras pares, o utilizando el punto pinhead, cuando se borda con hebras impares o pares.

2) Se debe anclar y esconder los hilos de remate bajo puntadas anteriores por el revés del bordado. El punto pinhead es excelente también para rematar hebras de hilo.


Fresh Water Pearls Backside



3) No deben haber hilos sueltos, ni sobresalientes, por el revés de la labor; todo debe estar cortado a ras de tela. No deben quedar abultamientos de ningún tipo.

4) No pasar el hilo por encima de más de 2 puntadas por el revés; si la nueva puntada está más lejos hay que pasar el hilo por debajo de otras puntadas o cubrirlo luego con puntadas de otro color, nunca más de 4 puntos de distancia. Si no hay puntos que cubran el hilo que cruza por el revés, no se debe de hacer.


The Castle Backside

5) Nunca pasar hebras de hilo de colores muy oscuros bajo puntadas de hilo de colores muy claros.


6) Cuando se trata de puntos aislados o confeti, es preferible usar la técnica de bordado con una sola hebra unida al punto pinhead para empezar y rematar el hilo.

7) Perfeccionar el método que usamos para bordar las X (o cualquier tipo de punto) y no mezclarlos, esto se refleja en el revés de la labor. Muchas labores que se ven muy bien realizadas por el frente, pero por el revés, parecen cuadernos de borrador, donde sea ha probado de todo.

The Birds Water Fountain Backside
8) Procurar hacer el delineado usando el punto doble running, o el running backstitch, en lugar del clásico backstitch, pues el punto atrás deja un revés con telarañas, semejante a un nido de pájaros.

Lograr un revés perfecto no significa dejar de disfrutar en la elaboración de una labor. Son solo detalles que hay que tomar en cuenta a medida que se va bordando, que con el tiempo y la práctica, se convierten en costumbres y se realizan de forma automática.




Para que una simple bordadora se convierta en una artista del bordado debe tener: “ Técnica, Orden, Dísciplina y Constancia”

©Mayté Bermúdez- García 2003

noviembre 16, 2006

Feed my Soul Stitches - Progreso 4

Hace ya exactamente 2 meses, tuve que poner de lado este proyecto para dedicarme a otros que debían ser terminados antes. Despues de haber cumplido con esas metas, he retomado Feed my Soul Stitches. Ayer terminé la pieza número 3 que corresponde a la parte interior izquierda de este proyecto.
FMSS part 3
Ahora volveré a trabajar en este proyecto 2 días a la semana hasta que lo termine :).

noviembre 14, 2006

Tree of Life - TERMINADO!

Ha llegado el día de mostrarles el resultado final del Tree of Life Sampler. Antes debo decirles que este es un diseño que le gustó mucho a mi esposo cuando lo vió; escogió la tela y los colores de hilos para bordarlo él mismo, pero fue un proyecto demasiado ambicioso para él. Así que, decidí bordarlo yo para él como regalo de cumpleaños, pero no le dije nada. Para darle un poco más de color y armonía , he agregado el uso de un hilo de la nueva colección de DMC Variations #4030.

Este diseño representa el árbol de la vida, y me pareció que sería un diseño ideal para personalizarlo con nuestras inicales y fechas de nacimiento, así como con el año en que unimos nuestras vidas y las iniciales de los nombres de nuestros hijos.
Front/Frente de la labor
Backside/Revés de la labor
Backside/Revés de la labor
Tree of Life Sampler ©Jan Houtman (333 x 245) stitched 1x2
Fabric Silkweaver Linen 40ct - Tranquility
Threads DMC 3810, 3808 and DMC Variations# 4030
Started Aug-10-06 Finished Nov-10-06
Cada puntada que dí en este sampler, la hice pensando en mi querido esposo, en los años que llevamos y en todo lo que nos ha tocado vivir juntos. En lo bien que congenian nuestros hijos, que se tratan de hermanos, y en lo importantes que son ellos 4 para nosotros dos. Rafael ha quedado muy impresionado con su regalo, por lo que me doy por satisfecha. Ahora, lo que más desea es que todos admiren su regalo!!

Cuando las cosas se hacen con amor, el resultado es siempre espléndido!!

Happy Birthday RAFAEL!!!

Hoy es ese día tan especial que estaba esperando, hoy mi amado esposo cumple 53 años!! Deseo que sea un día muy agradable para él. Desde temprano me he dedidado a poner la casa a punto, como una tazita de té, como a los dos nos gusta; unas flores en el salón; colitas de rape , su plato preferido,y pimientos rojos rellenos para la cena; y su regalo tan especial, que os lo mostraré en la siguiente publicación.

Rafael es para mí un ser muy especial. En los 6 años que llevamos juntos, hemos pasado por momentos muy duros y difíciles, pero también muy felices. El es lo que me trajo a España , y sigue siendo la razón de que siga aquí. Rafael es un padre cariñoso y afable, y un marido amante y dedicado.

Rafael tiene el don de calmar mis angustias y de hacerme sentir segura. Tiene las manos tiernas y cálidas, y la mirada de un verde profundo como el mediterraneo. Es de las personas que nunca habla de lo que siente ni de sí mismo. Tiene un corazón tan tierno que lo proteje con una fuerte coraza, una muralla, a veces impenetrable, inmensa, alta e inescalable. Tiene ese enigma que guardan todos los grandes tesoros por descubrir; desde su alta torre puede ver lo que los demás no ven. Rafael es de las personas que saben escuchar y dar muy buenos consejos. Da consuelo aunque él este sufriendo mucho más, y los demás ni lo sospechamos siquiera.

Un día llegó y se instaló en mi corazón, y desde entonces sigue ahí. Conocerlo de verdad, saber lo que siente y piensa, ha sido como escabar con las manos una roca de granito. En el proceso he tenido que descubrirme a mi misma y enfrentarme a mis propios fantasmas. Creo que el destino nos juntó, justo en el momento en que más nos necesitabamos el uno al otro, para seguir adelante y poder superar las pruebas que enfrentaríamos en el futuro.

Rafael, el día que te conocí, fue el día en que a tí me di. Dijiste, ten cuidado con tu corazón; ven, abrazate a mi espalda, ven conmigo a cabalgar!!..... Y aquí sigo, mi amor, cabalgando a tu lado.


HAPPY BIRTHDAY, HONEY!!