diciembre 29, 2007

Entre lo que trajo Santa...

La última semana ha sido de locos, largos días de trabajo abrumador, y yo con una gripe-influenza (Flu) terrible, que lo que más me hubiese gustado es quedarme en camita pues me sentía horrible, pero no ha sido posible y, aún así, he tenido que ir a trabajar.

El día 25 fue el único día que no he trabajado; debo decir que me sirvió para recuperarme un poquito. Aunque todavía no me he recuperado del todo, sigo con mucha congestion nasal y broquial, además de un malestar generalizaddo que me tiene con una fatiga tremenda, sin ganas para nada, mucho menos de coger la aguja y ponerme a bordar.

La celebración navideña fue en casa de mi hermana Eleonore, tuvimos una reunión familiar muy bonita, en la que estuvimos: mis hijos, mi ex-esposo, mi madre, los hijos de mi hermana y su esposo, Rafael y yo; un total de 14 personas. La cena de noche buena, el día 24, la preparó mi hermana Eleo y estuvo deliciosa, ella tiene mucha sazón para cocinar; como estuve trabajando, también ese día, no pude ayudarla como me hubiese gustado. A media noche abrimos los regalos, ya os podeis imaginar la cantidad de regalos que habia bajo el árbol!! Cada uno recibió regalos de cada uno de los presentes. Como el 25 es el cumpleaños de mi hermana Eleo, ella recibió también regalos extras. Me dió mucha alegría ver que el regalo, que le hicimos Rafeal y yo, le gustó muchísimo, pues lo pensamos mucho antes de decidirnos y comprarle su regalo, el esfuerzo y tiempo han valido la pena.

Por mi parte recibí regalos muy bonitos, entre ellos un teléfono Blackberry que me regaló mi hijo Drew con servicio a Internet pagado, para que pueda navegar por la red cuando este en mis ratos de descanso en el trabajo.. uyyy que peligro con tanto enabling por doquier!!

Entre los regalos que recibí y que tienen que ver con los bordados, os cuento que me dieron varias tarjetas de regalo (Gift Cards) de mis tiendas preferidas, jejeje, ahora preciso tiempo para ir de compras!! LOL. Tanbién Santa me dió un regalito de los que deseaba recibir, es que dice que he sido buena, jejejeje, ya le vale a Santa (Rafael)!!. Bueno, no las dejo con la intriga y os muestro el set de Tijeras Ginghers que me regaló:
El set consta de ocho tijeras, que son las siguientes:
1)Tijeras de picos- Pinking Scissors de 7.5"
2)Tijeras de Sastre de 8"-Dressmaker's Shears- con protector
3)Tijeras para apliqué de 6"-Appliqué Scissors
4) Tijeras para ojales de 4.5"- Buttonhole Scissors
5) Tijeras para cortar hilachas de 4.5"- Thread Snips- con protector
6)Tijeras Clásicas para bordados de 4"- Classic Embroidery Scissors- con protector
7)Tijeras Curvas para bordados de 4"- Curved Embroidery Scissors- con protector
8)Tijeras de punta fina para bordados de 3.5"- Gold Stork Embroidery Scissors- con protector
El set viene con un estuche de madera laqueada especialmente diseñado para guardar las tijeras. Una belleza de set que, seguro, otras amantes de tijeras Ginghers, como yo, aprecerian tener en sus manos!!

Espero que vosotras también hayais disfrutado de esta Navidad y que, entre lo que hayais recibido, se encuentren algunos reaglitos que fomenten vuestro amor por los bordados y las manualidades :)

MCE-2007 : Loly recibió mi adornito!!

Hace unos días Loly de España, me notificó que ya había recibido el adornito navideño que le envié por el MCE-2007.

Para Loly, elegí bordar un diseño de M Designs, llamado "Peace Tree" pues al verlo de lado se pude leer la palabra Peace (Paz). Para su elaboración elegí tela lino Newcastle 36 ct de Zweigart en color Falb e hilo Needle Necessities de mi colección personal en color #1512-Candycane, en tonos verde, rojo y blanco. Le dí un acabado en forma de cojín colgante que puede ser colocado en el árbol de navidad o en el pomo de la puerta. Para darle un toque más original reemplacé los abalorios que sugería el patrón por botones de Dress It Up de su colección navideña. Para la parte trasera utilicé una tela de la colección navidad 2007 de Debbie Mumm. Para concluir un lacito con cinta roja decorando la parte superior del arbolito:
Loly me ha dicho que está encantada con su adornito y yo estoy de lo más contenta pues por fin llegó a sus manos; se tardó más de un mes en llegarle!!. A pesar de todos los contratiempos que pasé para su elaboración, como os comenté en un artículo anterior, siento que todo ha valido la pena. :)

diciembre 22, 2007

Feliz Navidad!!

Que el amor anide en vuestros corazones en estas navidades; que la paz sea el motivo de vuestra alegría en esta celebración tan especial.

FELIZ NAVIDAD!!
MERRY CHRISTMAS TO ALL!!

diciembre 17, 2007

Slow Cloth...

Esta semana ha sido agotadora en cuestiones de trabajo, el tiempo para descansar lo he valorado y aprovechado, sobremanera. Cuando me encuentro muy cansada, no suelo bordar, ya que en lugar de avanzar con una labor, cometo muchos errores, lo peor, es que no disfruto con ella, pues no puedo concentrarme en lo que estoy haciendo como es debido.

Hoy, he tenido el día libre y he podido ponerme al día con mi correo y leer algunos blogs. Entre ellos el de Sharon B's, en el cual habla sobre el "Slow Cloth or Slow Craft", expresión que en español podría interpretarse como "Crear Despacio", este artículo ha generado comentarios de toda índole, algunos a favor y otros en contra de las opiniones vertidas por Sharon, y algunos lectores han publicados sus puntos de vista en sus blogs. Luego de meditar al respecto, he querido compartir con ustedes, mi punto de vista sobre este tema de debate, si así se lo puede llamar.

Comparto un 100% el punto de vista de Sharon; estoy de acuerdo en que en los momentos que vivimos estamos acostumbrados a quererlo todo ahora, lo más rápido posible, estamos ansiosos de satisfacciones inmediatas. A la mayorióa no le seduce la idea de tener que dedicarle tiempo y esfuerzo a nada, mucho menos cuando esa actividad, se supone que, debe darnos satisfacciones; todo aquello que requiera esfuerzo y tiempo se llama "trabajo" y eso es de inmediato rechazado cuando se trata de hacer algo por diversión o relax.

Hay un serie el actividades que son divertidas y a la vez requieren esfuerzo; entre ellas el arte de las manualidades. Pero, estamos bombardeados con revistas y libros que nos enseñan a hacer "cositas en minutos", tanto para decorar, regalar y usar; es mucho más fácil: pegar que coser, cortar y pegar que pintar y crear; podría enumerar una lista enorme.

No estoy en contra del uso de la tecnología para hacer la realización de nuestras labores, mucho más fácil y mejor. El problema está en hacer un uso excesivo de las mismas para tomar caminos cortos y producir más, pero dejando de lado la calidad. La calidad requiere esfuerzo y dedicación, en otra palabras, tiempo. Lo verdaderamente trabajado de forma artesanal requiere tiempo, pero, además, tiene otro espíritu, conlleva: labor, esfuerzo, técnica, sentimientos, ilusiones, experiencias, y muchísimas cosas más; si sumamos esto al uso de las maquinarias y la tecnología el resultado puede ser fantástico!!

También es cierto que se pueden hacer cosas de muy poca calidad y mal, usando mucho tiempo, pero ese es otro tema, LOL.

No se puede comparar el trabajo, esfuerzo y dedicacion que requiere el elaborar un Quilt tamaño Queen Size completamente a mano, que puede llevar meses e incluso años -con la mejor técnica, poniendo atención a los detalles y acabados- que hacer una colcha en Patchwork tamaño King size en unos días y a máquina. No quiero que se me mal entienda, no estoy en contra del uso de la máquina de coser, para hacer quilting o cierto tipo de bordados, pero hay ciertos proyectos que tienen más valor porque estan realizados a mano. No es lo mismo coser un vestido sencillo a máquina en un día, que realizar un traje sastre; los dos son realizados a máquina, pero el traje sastre requiere pericia y técnica para que quede bien realizado, en el caso del vestido basta con saber un poco de costura a máquina.

Cierto tipo de manualidades, labores y más, requieren tiempo y dedicación, primero para aprender los métodos y técnicas, y luego para desarrollarlas, perfeccionarlas, evolucionar y progresar en su uso.

Cada día podemos ver blogs en los que se nos muestra algo nuevo que acaban de terminar, casi a diario o de manera constante; producen trabajos, mostrados en artíulos con infinidad de fotos. Esto está ocasionando que, con más asiduidad, podamos escuchar o leer comentarios de gente que se lamenta de no tener la habilidad de poder bordar o crear cosas con las misma velocidad. Se desmotivan ante la abalancha de labores terminadas por otras personas, ya que ellas no pueden seguir ese ritmo.

Por experiencia propia se que ese tipo de trabajos, en su mayoria, no estan realizados de la forma correcta o de la mejor manera para tener una larga vida, mucho menos para soportar el paso del tiempo y el uso, pues para ahorrar tiempo se sustituyen materiales, se usa el camino corto en su elaboración y se sacrifica la calidad. Yo, hasta el día de hoy, no he visto ninguna pieza que pueda ser considerada un "Heirloom" y que haya sido realizada en unos días, mucho menos en horas!!!.

Otra cosa, que muchas de estas personas no toman en cuenta, es que esa multitud de trabajos son más bien piezas pequeñas, no grandes bordados o proyectos, quizás eso hace una gran diferencia entre sus proyectos personales y los que presentan esos blogs, y que la fotografia puede hacer ver algo mucho más grande y espectacular de lo que en realidad es. Tampoco hay que pasar por alto de tiempo diario del que cada persona dispone para dedidarle a las manualidades.

Este año, no ha sido todo lo fructífero que tenía pensado, pero lo poco que he realizado lo he hecho dedicándole el tiempo y esfuerzo necesarios. Hubiese podido hacer más cositas pequeñas, pero yo no soy de hacer infinidad de cosas pequeñas, para tener más que mostrar; mucho menos soy de las personas que toma caminos cortos sacrificando la calidad de mis trabajos. Yo me divido entre trabajos grandes, medianos, pequeños y demás, siempre poniendo lo mejor de mi en cada labor o proyecto que realizo; intentando aprender cosas nuevas, perfeccionando lo que he aprendido para desarrollar nuevas habilidades, aplicando lo que ya se y tengo bien aprendido. Por ello, no me siento decepcionada con las pocas labores que he logrado concluir este año, ni tampoco porque tengo otras en "Stand by" -más no son UFOs-, cada día pienso con ilusión en tener tiempo para trabajar en ellas, y así lo haré cuando llegue su momento.

He tenido que re-adaptar mi tiempo y prioridades, pero siempre guardo espacio para mis labores; hay días en que consigo bordar y otros en que con el sólo hecho de admirar lo que llevo realizado en ellas, me motiva para esperar con paciencia a dedidarles ese tiempo precioso, todo el esfuerzo, dedicación y cariño que ellas se merecen. Yo soy de la idea de dejar las prisas y el deseo de ver cantidad menospreciando la calidad. Debemos disrutar de lo que hacemos, más aún cuando las creamos con nuestras manos, pero es mucho mejor si lo hacemos a conciencia, de la mejor manera posible dentro de nuestras capacidades y habilidades.

diciembre 13, 2007

Llegó el adorno de Laura!!

Hoy mismo, hace unos minutos, Laura, ha comunicado que le ha llegado el adornito que le envié por nuestro intercambio personal-navideño, dentro del MCE-2007.

Para ella elegí un diseño de Workbasket Desings que salío en la revista JCS Christmas ornaments del año 2002. El diseño original es un Quaker Tree, como sabeis, soy una apasionada de los diseños quaker. Así que, me puse manos a la obra de inmediato, usé lino Belfast en color antique white e hilo Needle Necessities en color Jingle Bells #511, muy navideño, ideal para este proyecto.
Una vez lo tenía bordado, me dí cuenta que, la idea de darle un acabado de arbolito, como sugería la diseñadora y el modelo que mostraba la revista, no me termina de convencer ; no me agradaba mucho el tener que usar fieltro para la parte posterior, y no cabian nuestras inicales. Opte por darle un acabado diferente, me decanté por tranformarlo en una campana quaker- a Quaker Bell!! Bordé una pieza trasera y en ella incluí nuestras inicales y el año. Hice un pespunte alrededor del bordado y cosí las 2 piezas con ladder stich; rellené el interior con fibra sintética. Para completar el diseño, hice un tassel (que me encantan) con hilo DMC y abalorios en color rojo, de esa forma le dí un toque más personal, más a mi estilo. Aquí les muestro mi versión de este bonito diseño quaker:

Se que a Laura le ha gustado mucho, lo cual es una satisfacción inmensa para mí. Gracias Laura por hacer este intercambio conmigo, he disfrutado mucho y espero que hayan muchos más en el futuro :)

"Take it further Challenge" - Un reto creativo...

"Take it further challenge" , es el nuevo reto creativo al que nos invita a participar Sharon B's en su blog In a Minute Ago.

En esta oportunidad la idea es que , empezando el día 1 de Enero del 2008, y a lo largo de todo el nuevo año, cada 1 de mes, Sharon nos ofrecerá una idea -un concepto- que cada participante deberá interpretar y plasmar a su gusto y modo, en cualquier forma de arte, ya sea textil, papel o cualquier tipo de forma artesanal. Es un reto en el cual debemos poner en práctica nuestra creatividad; pero, no solo eso, es una forma de incrementarla, de hacerla más productiva, más ingeniosa, pues somos nosotras quienes elegimos como interpretar "la idea o concepto", que Sharon nos sugiere, y darle vida!! NO os parece un reto fascinante???.

Yo pienso que este reto es también una oportunidad para que muchas personas, con diferentes tipos de hobbies, puedan expresarse, pero a la vez, para que, muchas de nosotras, nos aventuremos a plasmar las ideas en otros tipos de formas artísticas -textiles, papel, cerámica, etc- de las que ordinariamente practicamos. Bordados, Quilting-Patchwork, Scrapbooking, Collage, Cartonnage, Costura tradicional, Fieltro, Trabajos con lanas, etc, etc, cualquier forma de arte es buena... Te apuntas??

Si la idea te parece interesante y atractiva, para participar sólo tienes que dejar un mensaje en el blog de Sharon, en el artículo correspondiente a "Take a further challenge" . No olvides poner tu nombre y la dirección de tu blog o album online, en el cual vas a publicar la idea plasmada; si no tienes album o blog, no te preocupes, ella puede ayudarte con ideas y soluciones; lo importante es que estes deseosa de participar y de que cada mes realices el reto indicado. Ella comprende que muchas veces el tiempo no es escaso, por ello ha puesto un límite de 2 meses para colocar las ideas plasmadas. Si dejas de hacerlo por 2 meses tu nombre será borrado de la lista de participantes.

¿Qué no hablas ni entiendes inglés? NO te desanimes!! Usa un traductor como el de Google. Aquí te pongo un enlace del blog de Sharon traducido al español .

Si crees que no tendrás tiempo para asumir el reto, no dejes de visitar el blog de Sharon y seguir los avances de las participantes. No me cabe la menor duda de que disfrutarás muchísimo con la multitud de ideas en las que el "concepto original" ha sido plasmado; además de disfrutar, aprenderas muchas cosas nuevas, tu creatividad se verá inspirada con la inmensa variedad de formas artísticas e ideas creativas.

diciembre 12, 2007

Falta poco para navidad..

Así es, y yo sin haber tenido tiempo para preparar nada de nada :(. He visto, con alegría, que en muchos blogs, sus autoras, ya están mostrando todas esas cosas lindas que estan realizando para decorar sus hogares o para regalar a sus seres queridos y amistades. Yo, este año, es muy poco lo que podré hacer, pues ni siquiera he tenido tiempo de hacer la lista de regalos que debo hacer, menos aún, tiempo para ponerme a bordar algún regalo especial.

El poquito tiempo libre, que tengo, lo he dedicado a cumplir con los compromisos que tenía contraidos, algunos intercambios navideños. Ya los adornos del MCE-2007 han salido a su destino; espero que lleguen pronto. Ahora estoy trabajando en 2 adornitos más; uno para el QQE del Legacy Embroideries Forum, que en esta ocasión es con un tema Quaker navideño; el otro adornito es para el Winter Exchange del MGQuilt. Lo bueno es que estos 2 intercambios tienen fecha de envió para Enero del 2008, así que tengo tiempo para terminarlos y enviarlos a tiempo.

Aqui os muestro lo que llevo bordado del adornito navideño del QQE-15:
Como verán no es mucho, pero es mejor que nada. No? He elegido un precioso hilo de seda en color rojo de Splendor Silks y un lino Newcastle 36ct de Zweigart. No os cuento como será el acabado porque se echaría a perder la sorpresa para su receptora.

En cada labor que realizo, me alegro de poder contar con mi bastidor de Hearthside Craftworks, en el puedo colocar cualquier tipo de labor, sin importar su tamaño. Por ejemplo, para el bordado que estoy realizando he utilizado una tela que solo tiene 6x6" (15 x 15 cms) que he colocado en unos rodillos de 6" de largo, montados en el Flip-frame, que es el que permite girar el bordado 360º, sin necesidad de aflojar ningún tornillo; así puedo trabajar con las dos manos libres y avanzar más rápido.

Ayer y hoy he tenido los días libres, así he podido descansar, limpiar nuestro hogar, resolver y organizar algunas cosas que se me estaban acumulando. Mañana, pienso ponerme a hacer la lista de regalos para dar. Por lo pronto, ya se qué es lo que quiero poner en mi lista de deseos, jejejeje, como verán, he avanzado algo, no? Me encantaría recibir la Set de coleccionista en edición limitada de las tijeras Ginger, es un set de 8 piezas, que me vendrían de maravillas!! También me vendría bien una máquina de coser Singer computarizada, la que tengo, me gusta mucho pero no funciona aquí en USA, es edición europea y funciona con 240W, necesito una que funcione con 110W.

Y ustedes, qué tienen en su lista de deseos que tenga que ver con sus bordados o hobbies?