Tiempo de dar Gracias...

Ayer fue un día especial para quienes vivimos en América; el día en que nos reunimos en familia para dar Gracias por las bendiciones recibidas a lo largo del año.

A pesar de los momentos difíciles que a todos nos toca vivir,
siempre hay cosas por las que estar agradecidos.

Ayer, simplemente, con el habernos reunido, 15 miembros de nuestra familia, a celebrar juntos un día tan especial, es un motivo más que suficiente para estar agradecida por los bonitos momentos que compartimos A mi me tocó preparar la cena; a pesar de todo el trabajo que conllevó su realización, me siento satisfecha y feliz, porque muchos pusieron su granito de arena para ayudarme en la preparación, y otros tantos, con su presencia y el saber que disfrutaron de la comida, hicieron que el día fuese más espléndido.

Soy una persona agradecida, pero, a veces, me parece que no lo expreso lo suficiente, por ello quiero aprovechar para darles las GRACIAS, nuevamente, por visitar este blog; por vuestro estímulo, apoyo, cariño y amabilidad, cada vez que me dejáis un comentario.

Cada día Dios nos regala 86.400 segundos de vida.
Un segundo basta para dar "GRACIAS".

Bride's Tree Ornament

No les ha pasado que , entre todas las cosas que tenemos entre manos, a veces se nos olvida alguna labor que hemos realizado? Pues eso me ha pasado a mi! Limpiando los archivos y carpetas de mi Mac, me encontré con un trabajo que realicé con mis amigas del MGQuilt group, como regalo de bodas para Dianne, allá por el mes de Octubre 2008; se trataba de realizar un adorno para el Bride's Tree que le regalamos.

El Bride's Tree es una tradición muy antigua en la que se dice que toda Novia debe tener un árbol con, al menos, 12 adornos que simbolicen todo aquello que su nuevo hogar debe tener a lo largo del año. Los adornos pueden ser regalados o creados por ella misma.


Yo elegí bordar una canasta con frutas que simboliza: Love, Salud, Felicidad y Prosperidad; cuyo significado encontré en el libro de Patricia Andrle y Lesley Rudnicki, Sampler Motifs and Simbolism; el diseño del motivo lo saqué del libro de Small Samplers de Gail Bussi.


Para su realización usé lino 40ct en color blanco antiguo; en la parte frontal bordé la canasta de frutas y decoré los bordes con un marco en el color mismo de la tela, para que le diese un toque clásico victoriano; en la parte inferior puse "Wedding Wishes". Para la parte posterior borde el mismo marco; en la parte central bordé el significado de la canasta formando un árbol; en la parte superior del árbol, cosí un dije de plata en forma de sobre del que sale un corazón; en la parte inferior del marco puse mis iniciales y el año. Para completar el adorno, coloqué una cinta de raso en color blanco antiguo.

Me gustó mucho bordar este adorno, idearlo y darle forma, porque era para una persona muy especial, con una gran sensibilidad y gran talento para el diseño; además de ser una muy querida amiga.

With Love to Dianne, my Sister in Stitches!

Dear Jane... un gran hallazgo!!

Desde niña me han fascinado los Quilts, más cuando he visitado regiones Amish, donde sus mujeres son maestras en el arte de coser Quilts. Tengo muchas amigas que se dedican al Patchwork y muchas otras que son aficionadas a la fabricación de Quilts, pero conociendo mis limitaciones, me he conformado con admirar sus trabajos.


Un famoso quilt de la época de la guerra civil americana, creado por Jane A. Stickle en 1863, que se exhibe anualmente en el The Bennington Museum de Vermont, por cortos periodos de tiempo; fascinó a Brenda Papadakis, quien hace 18 años hizo una réplica del quilt original, conformado por 285 bloques, diseño al que daría el nombre de "Dear Jane" -a los bloques les conocería como "Baby Janes"- muy popular entre las aficionadas al Patchwork.

*El Quilt esta conforamdo por un total de 285 bloques, 116 triangulares y 169 cuadrados. De ellos 225 estan construidos con la técnica del patchwork y 56 son piezas de tela en forma triangular.

En Junio del 2008, Georgina, una amiga argentina a la que admiro mucho por los trabajos que realiza, a través de su blog nos invitó a formar parte del SAL que estaba organizando para coser el famoso Dear Jane Quilt; en aquella ocasión pensé: "Lástima que yo no me dedique al Patchwork...".Os invito a visitar su blog, no tiene desperdicio; estoy segura que disfrutareis de lo que nos cuenta de su vida en Qatar y, sobre todo, de la técnica del Patchwork.

A finales del 2008, estando de visita en una tienda en Long Beach, entró una señora buscando hilos para un proyecto especial; la dueña me pidió que si podía ayudarla, y yo, con gusto, accedí. Oh, pero cual sería mi sorpresa al ver que el diseño que ella deseaba bordar era, nada más y nada menos que, el del Dear Jane Quilt en Punto cruz!!!! Me quedé fascinada!! La ayudé a seleccionar la tela y los hilos, se fue de lo más contenta, no si antes haberle preguntado dónde había comprado el gráfico, pero ella me dijo que lo había estado buscando por varios años, pero que no lo había conseguido, así que una amiga que lo tenía se lo había prestado.

Desde entonces me di a la tarea de buscarlo sin suerte alguna; hasta que, el mes pasado, en mi viaje a Lancaster, lo encontré en una tienda de antigüedades. Holly Cow!!

El gráfico es de la diseñadora Linda Myers, "Quilt Sampler VI" (Jane A Stitckle's 1863 Civil War Era Blocks), editado en el 2002; es una reproducción reducida del quilt original; consta de 36 bloques y 56 triángulos en el borde.

Para mi versión usaré hilos DMC en los colores sugeridos por el gráfico; todavía no me he decantado por el color de la tela, ni el count, que voy a usar, pero tengo tiempo, ya que pienso empezar este diseño el 1 de Enero del 2010!

Por fin voy a tener mi propio Dear Jane Quilt!!!

Quilt, Craft and Sew Fair en Los Angeles

Del 5 al 7 de Noviembre se llevó a cabo la feria anual Quilt, Craft and Sew en Pomona-California, más conocida como la Feria de Manualidades de Los Ángeles; hace 2 años os hablé de ella.

El lugar de la feria queda a solo 45 minutos de donde yo vivo, así que este año me propuse asistir, aunque tuviese que ir sola; valió la pena ir, porque me gustó mucho más que en ediciones anteriores. Había infinidad de expositores de gran variedad y tipos de manualidades; es decir había de todo un poco, pero como siempre lo que más había era Quilting o Patchwork. El complejo ferial estaba lleno de gente, la asistencia fue enorme, lo cual garantiza que la feria se mantenga año a año.

Me divertí mucho viendo la diversidad de máquinas de coser, con stands enormes y profesores dando clases gratis a quien deseara aprender o probar las diferentes máquinas. Brother, Bernina, Pfaff, Janome, White, BabyLock, Singer, etc, etc. Yo me decanté por comprar algunos accesorios para mis máquinas de coser; los stands estaban abarrotados de gente y era casi imposible lograr un turno para practicar en las máquinas que yo deseaba.

Habían muchos stands con materiales para bordado (sobre todo pintado con aguja y redwork), carzyquilt, encajes, telas, fieltros, lanas, herramientas, cintas y demás. Compré unas bases metálicas/clamps para pinkeeps; 2 libras de ground walnut shells para rellenar; y herramientas de costura, entre ellas una base que no se marca con el filo de las navajas de los cortadores de tela y permite el corte libre, mucho mejor que las comunes bases verdes o transparentes.

Lo que más me gusto ver, fueron los stands para hacer cordones de todas las formas......Siii, lo que yo estaba buscando!! Había un stand fabuloso con herramientas y accesorios para realizar todo tipo de cordones, ya sean trenzados, anudados, entorchados y tejidos. Yo estaba buscando cosas relacionadas con la técnica del Kumihimo, que es una ancestral técnica japonesa, muy parecida a la que realizaban los nativos americanos y africanos.
Me compré otro libro sobre el tema, que me recomendó la dueña del stand, un disco redondo portátil para Kumihimo y algo de materiales para hacer cordones; no mucho porque tengo suficiente material en mi stash que puedo utilizar, y los cordones se pueden realizar con casi todo, incluyendo abalorios!

Tomé algunas clases sobre cordones y la dueña del stand donde compré el libro, me explicó muchas cosas y me mostró lo que era verdaderamente necesario y lo que no, con lo cual se ahorra mucho dinero en herramientas; un encanto de señora, lástima que no tenga página web.
Aquí os muestro el disco de Kumihimo en pleno uso, junto con el cordón de 30 centímetros que realicé en solo 30 minutos!!

Mi próxima adquisición será una base estable para el Kumihimo, llamada Maru Dai:
Ahora debo ponerme a practicar más para aprender a realizar diferentes tipos de cordones con esta técnica, que me serán de mucha ayuda para usar en variedad de proyectos.

Habéis probado hacer este tipo de cordones?
Me podríais dar algunos tips o consejos?

MCE 2009: Envío de los adornos.

Ayer domingo dimos el pistoletazo de salida para el envío de los adornos navideños para el MagicXstitch Christmas Exchange 2009.

Muchas participantes, con buen criterio, enviaron sus adornos con varios días de anticipación para asegurarse de que llegasen a tiempo, sobretodo a quienes les tocaba enviar a países en Centro y Sudamérica.

Yo estoy disfrutando como niña con juguetes nuevos; cada vez que recibo la foto de un adorno que ha sido enviado, me lleno de emoción; y cuando alguien me escribe diciendo que ya lo ha recibido, la emoción es tan grande, que parece como si fuese a mí a quien se lo han enviado. Esa es una de las ventajas de ser la organizadora!!.

Mientras muchos adornos están ya viajando rumbo a sus destinos , yo me doy a la tarea de dar el acabado final a dos proyectos especiales. Si, especiales, porque son para 2 amigas que en MCE anteriores no recibieron sus adornos navideños. Ellas fueron de las más entusiastas participantes y comprensivas a más no poder, por lo inesperado de los resultados.

Tengo claras las ideas de cómo deseo darles el acabado, pero eso no quita que en el transcurso de la elaboración algo cambie... es que soy Géminis, LOL.

Mientras os puedo mostrar estos adornos terminados, os comento que el adorno que me correspondía enviar, ya salió hacia su nuevo hogar:

Os muestro un cachito del adorno que envié;
es un secreto, por eso no podéis ver más, jejeje.

En esa ida a la oficina de correos, aproveché para enviar los regalos por el sorteo del MCE 2009, para Dey en Panamá; Antonietta en Italia; y Evita en España; espero que los recibáis muy pronto :).

Hasta el el momento de esta publicación, se han reportado 19 adornos navideños enviados y 4 recibidos; pero faltan la mitad por enviarse y muchos más en ser recibidos. En el costado izquierdo del blog he puesto la lista de participantes, con enlaces a sus blogs, y el reporte de quienes han notificado el envió y arribo de los adornitos.

Amigas, estoy a la espera de noticias vuestras!!

Detalles de mi madre...

Mi madre, no es la persona de la cual aprendí lo que sé sobre bordados, tampoco fue la persona que hiciera que en mí naciera el amor por las labores; ella es una profesional, que ha dedicado toda su vida a la dulce labor de la docencia, con Masters en Psicología y Ciencias de la Educación.

Mi curiosidad por las labores y sobretodo por los bordados, se lo debo a mis tías abuelas, hermanas de mi abuelo materno, que a lo largo de los años, fueron coleccionando infinidad de materiales para bordar. Esos tesoros de bordados y materiales que ellas solían revisar -así como hacemos nosotras con nuestro stash- fueron los que hicieron despertar mi curiosidad y luego mi amor por este arte.

Mis tías: Rebecca, Lucila y Graciela, solían sentarse a revisar "sus cositas", y por ende a recordar tiempos pasados; mis recuerdos se remontan a cuando tenía apenas 6 años, cuando mi madre nos llevaba de visita a la casa de mi bisabuela Susana que era muy mayor... Ellas fueron las primeras que me hablaron sobre telas, materiales, técnicas y puntadas. En la época que a ellas les tocó vivir, aprender diversidad de tipos de labores, como ganchillo, tejer, bordar, zurcir, etc, etc, era parte muy importante de "las cosas que una mujer debe saber para ser buena esposa, madre y ama de casa". Ninguna de ellas se casó, por lo que sus conocimientos no fueron transmitidos a sus descendencias; pero he aquí que yo, su sobrina nieta número tropecientos, creo ser la única que tuvo el privilegio de haber heredado muchos de esos tesoros, y sobretodo el amor que llevo dentro por este hermoso arte.

Mi madre ha contribuido lo suyo; aunque a veces me dice que ¿Qué voy a hacer con todos mis bordados y todo lo que tengo, si no tengo hijas?? -Ahhh, pero tengo hijos, que admiran lo que hago, y tengo 2 ahijadas, Michelle y Elia!!-... Pero en fin, aunque a veces ella no comprende que le dedique tantas horas de mi vida a bordar y demás manualidades, no deja de admirar, valorar y apreciar mis trabajos. Es más, siempre que va de viaje y le pido algo , me lo consigue!

Hace unos meses le dije que si tenía tiempo de buscar entre las cosas que ella tiene guardadas -muchas de las cuales son mías y que ella ha guardado cada vez que me he mudado o no tengo sitio donde guardar- o si tiene oportunidad de ir a un trastero o mercado de labores, piense en mi y busque telas, cintas, abalorios, grecas, hilos, encajes, lo que sea que ella vea que yo puedo usar en mis trabajos.

Ahora se encuentra de viaje y hace unos días me envió un paquete con cintas y abalorios:

Las lentejuelas, canutillos y abalorios de estas pequeñas canastas, son muy antiguos.

Sartas de abalorios, de muchos colores y tamaños, todos de excelente calidad.

Gracias mami, por acordarte de mi....

Ahhh , no olvides los encajes y las grecas!! :)

Editado 22:30 PM:

Debo aclarar que mis tías abuelas no fueron quienes me ensañaron a bordar, eso se lo debo a otras personas; pero si fueron quienes, siendo una niña, sembraron la semilla que germinó varios años después. Cuando ellas ya eran bastante mayores, un día les pedí que cuando llegase el tiempo, me heredarán parte de sus tesoros, y así lo hicieron.

Nadie en mi familia me enseñó a bordar, mucho menos en la escuela, mi maestra de labores era muy displicente y me pesaba asistir a sus clases, aunque algo asimilé. Fue un proceso largo, aprendiendo poco a poco de personas que iba conociendo, que amaban y disfrutaban lo que hacían; en gran medida fue de forma autodidacta, a través de libros y artesanos; hasta hace unos 18 años atrás, en que empecé a tomar clases y cursos con diseñadores y profesores de bordado, en los diferentes viajes que hacía y cuando tenía oportunidad.

Llevo más de 35 años bordando; he aprendido de tanta gente maravillosa, que cada una de ellas ocupa un lugar muy especial en mi corazón y mis recuerdos. Cada día que pasa aprendo algo nuevo, es un proceso que nunca va a terminar.

Mientras avanzo en mi viaje por la vida acompañada de mis bordados, aprendo cuando me aventuro en una nueva labor; cuando enseño a otras bordadoras lo poco que yo sé; cuando admiro y me inspiro con las labores y el arte de otras bordadoras; cuando voy a los museos, exhibiciones y ferias de labores. En fin, las fuentes de aprendizaje están más al alcancé de nuestras manos, ahora que contamos con una herramienta tan fabulosa como es el Internet.

Qué bueno que nunca dejaré de aprender!!

Muestras de cariño.

Es tan, pero tan bonito, recibir regalos que no esperas, que cuando lo recibes se te llena el corazón de alegría y sorpresa. En mi caso, primero porque esas muestras de cariño y aprecio vienen cruzando el charco; y segundo, porque creo que no he hecho nada especial para merecerlo.

Primero llegó el regalo de Mary (Cuchitri para sus amigas); ella me había comentado que estaba preparando algo para mi, por la ayuda que le había prestado sobre algunas dudas que tenía en relación a los bordados; le dije que no era necesario, que lo hacía con mucho gusto; pero ella no me hizo caso y miren lo que me envió:

Una preciosa caja metálica que ya forma parte de mi colección. Dentro de ella venían un pequeño acerico y un hermoso pendiente en forma de corazón, realizado por ella misma con cristales de Swarovski en color naranja tostado... Una belleza que exhibo con orgullo en mi "Árbol del Amor".
Hace unos días, el cartero vuelve a sorprenderme con otro paquete de allende los mares. Al principio pensé que se trataría del adorno del intercambio navideño y casi lo dejo para abrirlo en navidad... pero algo dentro de mí me decía que lo abriese ya!!

Al abrirlo lo primero que vi fue una hermosa caja decorada con angelitos (sabéis que me fascinan los ángeles), así que no pude más y la abrí! Lo primero que percibí fue un riquísimo olor a rosas (mis flores preferidas!!) y una nota, la cual leí de inmediato.. No pude contener las lágrimas y mi esposo me pregúnto qué pasaba?? Yo solo respondí : "Anita me envía cariños desde España".

La nota es muy personal, pero no quiero dejar de mencionar que me llegó al alma. Mi sorpresa y emoción fue aumentando de tamaño, cuando abrí cada uno de los pequeños paquetes que venían dentro de la caja:
Unos deliciosos jabones artesanales hechos por Anita de Madrid; unos con fresas trituradas y agua de rosas; otros con coco rayado y aceite de almendras dulces; todo muy natural sin perfumes artificiales.... Divinos!! Que de inmediato coloqué en el tocador del baño, para mi uso exclusivo.Unas telitas decoradas con un precioso lazo; y unas madejas de hilo, muy antiguas, que una amiga le regaló y que ella comparte conmigo porque, según ella, "nadie mejor que yo para valorarlas y darles buen uso", que lo tomo como un cumplido... Ya están formando parte de mis tesoros más preciados, reservadas para cuando se presente una labor muy, pero muy, especial.
Y por último un rosario de perlas; cuando lo tuve entre mis manos, no puede contener las lágrimas. El que Anita me enviase un rosario ha sido el detalle más bonito que ha tenido conmigo; por lo menos , es así como lo he sentido. El rosario está ahora junto a las fotos de mis abuelos y de mis seres más queridos; lo tendré a la vista para cuando siento esos deseos enorme de rezar el rosario.

A veces la palabra GRACIAS me sabe tan corta, es como si en ella no pudiese caber todo el agradecimiento, ilusión y felicidad que alberga mi corazón. Es imposible retribuir a alguien por momentos así, pero lo que si puedo hacer es "Pagar hacia Adelante" la generosidad recibida, procurando llevar alegría y cariño a alguien que no se lo espera, así como vosotras lo hacéis conmigo.

GRACIAS, Mary y Anita, habéis llenado mi corazón de alegría,
y no hay manera de que os lo pueda pagar :)