MCE 2013 (update) y Proyecto gratis!

No se si os pasa a ustedes, pero yo estoy que las 24 horas del día no me bastan ni me cunden! NO lo digo por quejarme, porque el resultado al arduo esfuerzo ha sido fabuloso en el ámbito laboral; pero, aparte de eso, todo lo demás ha sido victima del abandono!

He estado tan ocupada que recién hoy  he podido sentarme a leer todo el correo acumulado en estas 2 últimas semanas; responder mensajes y actualizar la pagina del Intercambio navideño MCE 2013.

Ayer se venció el plazo para enviar los adornos; varias compañeras -incluida yo- estamos algo retrasadas; aun así el intercambio marcha muy bien.

Al día de hoy se han enviado 19 adornos y 1 ya ha recibido !!

Ayer envié un mensaje recordatorio a todas las participantes, de las cuales el 50% han respondido ya , yo espero que para este fin de semana, las restantes se hayan puesto en contacto conmigo. 

***************************************************

Proyecto Gratis!

Aprovecho para compartir con ustedes un proyecto muy bonito, que vi en la página de Thistle Threads, dedicada a la promulgación e instrucción de técnicas de bordado históricos. 

Se trata de un mini baúl (mini casket) muy fácil de realizar y que se puede usar para guardar restos de hilos, guardar pequeños detalles, y hasta usarla como envoltorio para un regalo muy especial. A mi me ha parecido muy bonito y espero que a vosotros os guste tanto como a mi!

Aquí os pongo el enlace para que descarguéis las instrucciones y gráficos.

Ya me contareis si os habéis animado a realizarlo :)

HSS: banda 36 - Hardanger

Le llego el turno a la última banda del Heirloom Stitching Sampler; como es característico de los diseños de ©Victoria Samplers, en la serie Heirlooms, estos terminan con una hermosa banda realizada en la técnica del Hardanger.

Me parece que esta banda, y en especial el deshilado que requiere la realización de ciertos diseños Hardanger, es la razón por la que muchas bordadoras se siente intimidadas en realizarlos. Es lógico que, para quien no ha realizado este tipo de bordado antes, sienta un poco de temor, sobretodo cuando llega el momento de cortar los hilos y realizar el vaciado! No vaya a ser que cortemos el hilo equivocado y se eche a perder toda la labor verdad??.... Pero aún cometiendo un error así, tiene solución!!

La regla principal del Hardanger es: "Verificar y verificar antes de cortar!!". Si se cortó el hilo equivocado, no dejarse llevar por el pánico!. La solución es muy simple, se reemplaza el hilo cortado por otro, tomando un hilo del borde de la tela, se reteje y ya está!

La mejor manera de llevar adelante un trabajo en Hardanger con hilos vaciados, es seguir un orden, para que el bordado , sobretodo del tejido que se realiza en las zonas vaciadas de hilos, progrese de forma fluida. (Esto es algo que generalmente no viene explicado en las instrucciones de los bordados, porque lleva algo de tiempo explicarlo y graficarlo, pero que toda bordadora aprende con la práctica).

Así es como lo he llevado a cabo en este trabajo:

Lo primero es bordar los bloques de hilos o Kloster, que demarcan el diseño y que se deben realizar siempre antes cortar los hilos:

Después viene el cortar los hilos, que se debe realizar con mucha calma; verificando cada hilo antes de cortarlo! Luego viene el vaciar los hilos, que se debe realizar con la ayuda de una pinza pequeña y puntiaguda. (Una pinza de cejas hace el trabajo bastante bien). Se deben retirar los hilos de uno en uno. Recordar que se debe hacer con mucho cuidado para no perjudicar la tensión del resto del bordado y provocar accidentes indeseados. 

Luego viene el planificar el bordado de las zonas vaciadas, para que procuremos, en lo posible, realizar el bordado con una sola hebra de hilo, o por lo menos terminar una hebra donde sea más fácil hacerlo y empezar una nueva hebra de hilo. (Recordad que hay ciertas reglas que se deben tomar en cuenta en este tipo de trabajos, para que la tensión del bordado  final sea perfecta, como lo explico en mi curso MERH).

Una vez que la planificación ha sido realizada, creedme que el bordado fluye con tanta naturalidad que es bordar y cantar!

Hace algunas lunas atrás, os compartí mis experiencias sobre este tipo de bordado en otro proyecto, Homecoming Hierloom Sampler, que quizás os gustaría revisar: parte 1 y parte 2.

Ahora solo me queda bordar el verso  y colocar los abalorios para que este proyecto quede terminado!

Me encantaría que me comentarais vuestras experiencias con el Hardanger. Os animáis a compartir conmigo??

Hasta pronto y feliz semana :)

Re-tapizando...

Hace unas semanas hubo una gran venta de telas para tapizar a un 50% de descuento en Jo-Ann Fabrics, una tienda especializada en telas y todo lo que relación con la costura. Además, tenía un cupón del 20% de descuento extra , una oportunidad que, Rafael y yo, no podíamos dejar pasar, pues desde algún tiempo andaba con el gusanito de cambiar el tapizado de las sillas del comedor.

Nos tomó algo de tiempo decidirnos,  habían tantas telas que era muy difícil elegir, pues muchas de ellas captaron nuestra atención. Al final nos decantamos por estas 2: 

A Rafael le gustan mucho los colores llamativos y fuertes, yo soy más bien de colores y tonos más clásicos. Lo que si tenemos ambos en común es que cuando elegimos algo lo queremos para que nos sirva por mucho tiempo! No solo compramos una tela para las sillas del comedor, sino que aprovechamos para comprar otra tela y tapizar algunas cosas para nuestro dormitorio, y algunos accesorios de la casa.

Las sillas del comedor ya llevaban como 12 años con la misma tela, por lo que ya les hacía falta un retoque. Me olvidé de tomarle fotos a las sillas con su viejo tapiz :(, pero seguro que por este blog habrá alguna foto de ellas.

En esta ocasión me decidí por realizar un re-tapizado completo, cambié todos los elementos que conlleva el tapizar: espumas, rellenos, guata, además de las telas. Lo que más trabajo me dio fue retirar el viejo tapiz de las sillas; 4 horas quitando grapas y limpiando todo lo que era necesario. Después fue muy rápido cortar las telas, las esponjas,  rellenos y contra-forros.

En un día estuvo todo listo y las 4 sillas lucen desde entonces así:

También forré la vieja silla de mi escritorio que andaba por casa, luego de que la reemplacé por una nueva nueva forrada en cuero.  Esta silla la voy a usar junto al bastidor que tengo en nuestra habitación. Estoy segura que bordar sentada en ella será de ahora en adelante mucho más confortable!

Tengo algunas piezas más que debo re-tapizar, pero no me ha dado tiempo, y espero poderoslas mostrar muy pronto.

El otoño ya se hace sentir, los días son más cortos y la temperatura ha bajado bastante; ya se hace indispensable una cobija para arroparnos en las noches y no pasar frio. Este fin de semana tendremos cambio de hora, - en Europa se realizó el fin de semana pasado-, acá es costumbre hacerlo el primer fin de semana después de Halloween. Por lo que este domingo tendremos una hora más de sueño!

He realizado un muy buen avance en el Heirloom Stitching Sampler. espero poder mostrarles mi progreso el próximo miércoles.

Hasta entonces que tengáis un hermoso fin de semana y seguid bordando  :)

HSS progreso bandas: 32, 33 y 35

Hace una semana , como os comenté hace unos días, tuve que tomar unos días de descanso para recuperarme de la fuerte influenza que me dio. Esos días no solo sirvieron para descansar y permitir que mi cuerpo recuperarse fuerzas, sino para hacer algunas reparaciones en nuestro hogar.

Como lo importante era descansar mucho, así lo hice. Además volví a sentir esas ganas inmensas de sentarme a bordar como en los buenos tiempos!!

Retomé el bordado del Heirloom Stitching Sampler, que lo tenía casi abandonado. Y os puedo decir que disfruté muchísimo con el bordado de las bandas 32, 33 y 35.

La banda 32 es una combinación de puntos Elongated Rice y Smyrna Cross, con la utilización de 2 colores de hilos diferentes. El resultado es muy bonito!

La banda 33 es muy simple; hecha con Running stitch y Cross Stitch en 2 colores.

La banda 35 consta de varias partes: Empezando con una fila de Running stitch con hilo perle #12, para después realizar 2 filas de Satin stitches, separadas por 4 hebras de hilo,  unidas después por Doble Herringbone stitches realizados con hilo de seda la primera vuelta, y la siguiente con hilo dorado. Luego se realiza una fila de Smyrna Cross stitches realizada en hilo perle #12 ; seguida de una banda en Cross Stitches hecha con hilo de seda blanco. La combinación de todos estos puntos realizados con hilos diferentes que añaden textura, dan vida a una hermosa banda de encaje!

Además de bordar, tuve tiempo de hacer algunas cositas más, pues no salí de casa para nada. Cómo veis, me tuve que tomar muy en serio lo de descansar!!

Ahhh , también ya he elegido el verso que llevará este bordado!

Ya os contaré en el próximo post. Feliz semana!!

MCE 2013 : Ya empezamos!!

Queridas amigas, el día 13 de Octubre quedaron cerradas las inscripciones para la Séptima Edición del Intercambio Navideño anual de este blog- MCE 2013.

El día lunes 14 de Octubre envié por correo, a cada una de las participantes,  el nombre de la persona a la cual deberán enviar el adorno/regalo navideño.

Sólo 5 personas faltan por confirma haber recibido la información!

Para que todo salga de lo mejor, he aquí alguna información importante que deberán tener en cuenta:

• Fecha máxima de envío Noviembre 20 de 2013.
• El paquete debe ser enviado por correo certificado, siempre que sea posible y lo permita el servicio de correo del país de origen al país de destino. En caso de no ser posible en envío certificado, se debe requerir como mínimo un # de seguimiento, en caso de pérdida!
• Incluir su nombre y dirección de e-mail dentro del paquete para que la persona se comunique con ustedes cuando reciba el paquete y dar las gracias.
• Comunicarse conmigo de inmediato en caso de tener algún contratiempo, para poder advertir a vuestra compañera de intercambio. 
• Debéis enviarme un mensaje cuando enviéis y/o recibáis el paquete!!
• Enviarme un mensaje si no habéis recibido el paquete para el 15 de Diciembre de 2013.

Este año contamos con 33 participantes de 3 continentes!! Que se desglosa así:

Cuántas veces han participado en el MCE?: 3 han participado en las 7 ediciones!! ; 2 han participado en 6 ediciones; 3 han participado en 5 ediciones; 9 han participado en 4 ediciones; 7 han participado en 3 ediciones;  3 han participado en 2 ediciones; y 5 es la primera vez que participan!

Por países, tenemos 3 participantes de Argentina; 2 participantes de USA, Panamá, México, Chile y Francia; 1 participante de Italia, Costa Rica, Brasil y Nueva Zelanda; y 16 participantes de España!!

Este año no es indispensable que sea un adorno navideño lo que envíen, ni tiene que ser bordado!! Pueden dejar volar vuestra creatividad e imaginación y crear con vuestras manos lo que más les apetezca : un adorno navideño o un regalo, utilizando cualquier técnica, material y estilo!!

Ya hemos dado el pistoletazo de salida, por  lo que ya, muchas de las participantes, me han escrito manifestándome su alegría y entusiasmo en la creación del adorno/regalo que enviaran!!

Feliz semana! Vuelvo pronto :)

Un tributo a una amiga que nos dejó...

Hoy dan comienzo unas cortas vacaciones, que he tenido que tomar para poder recuperarme de una fuerte gripe que me tuvo en cama por 3 días sin poder salir, con alta fiebre, mucha tos y un horrendo dolor en todo el cuerpo. Tuve que volver al trabajo porque tenía un evento importante al que no podía faltar, lo cual solo hizo que mi condición de salud no mejorarse como debía, por lo que el doctor me ha recomendado unos días de descanso.

El exceso de trabajo y el stress que ello conlleva, a lo largo del verano, se ha reflejado en mi falta de entusiasmo o ganas por sentarme a bordar más a menudo, como es mi costumbre. Aún así, me esforcé por hacerlo, sobretodo, porque tenía un bordado que debía realizar para un SAL entre amigas, en memoria de una querida amiga que falleció el año pasado, luego de una larga lucha contra el cáncer.

Es una versión personalizada de un diseño de Marilyn Leavitt-Imblum, titulado "Mothers Tree", y que nosotras lo hemos adaptado en un "Friendship Tree".

A cada una de las participantes, nos toca bordar una parte del árbol, nuestro nombre, estado y nombre de la flor u objeto al que representamos en nuestro círculo de amistad titulado Marilyn's Garden, del cual os hable aquí. Una vez que todas hayamos bordado la parte que nos corresponde, este hermoso homenaje será entregado a su esposo.

Dear Deb, "We are forever changed for who you are and what you mean to us", we miss you!

Intercambio Navideño MagicXstitch 2013- Inscripciones abiertas!!

Una vez más, este año, debo agradecerles a las seguidores de este blog, que esta vez a través de nuestra página en Facebook, me han alertado de que ya era hora de abrir las inscripciones para el intercambio navideño anual!!!

Qué seria de mí sin vuestras visitas y el entusiasmo con que esperan este intercambio cada año?!

He estado tan ensimismada con mi trabajo, y esta ultima semana con una fuerte gripe, que se me ha ido el santo al cielo! Ya estamos a finales de Septiembre y nos queda poco tiempo para organizarlos.

Como esta año ya vamos por la SÉPTIMA edición de nuestro intercambio navideño, he decidido que vamos a dejar volar nuestra imaginación y creatividad, para que sea más divertido, por lo que...

**Se puede realizar el adorno navideño utilizando cualquier tipo de técnica y estilo!! 

Sin más preámbulo....(Redoble de tambores, por favor)...

Quedan abiertas las inscripciones para participar en la 7ma Edición del MagicXstitch Christmas Exchange 2013!!

Fechas y Plazos para el MCE 2013:

1. Se aceptan inscripciones hasta el día 12 de OCTUBRE del 2013.
2. La persona interesada en participar en el MCE 2013 debe enviar sus datos completos: NOMBRE, DIRECCIÓN, PAÍS, BLOG (en caso de tener uno). Para inscribirse, presione AQUÍ
3. Entre el 14 y 15 de Octubre de 2013, cada participantes recibirá, vía e-mail, el nombre de la persona a quien deberá enviar el adorno navideño.
4. La fecha límite para el ENVÍO del adorno navideño es el 20 de NOVIEMBRE de 2013.

Como cada año, las reglas para el MCE-2013, por sus siglas en inglés, son las siguientes:

1. Cada participante CREARÁ un adorno navideño cuyo tamaño, acabado y forma, dependerá del gusto de quien lo realiza.
2. El diseño y tipo del trabajo es a elección de la persona que lo realiza, aunque, se puede inspirar en las preferencias o gustos en relación a colores, formas y estilos, de la persona a quien lo va enviar. (Esto lo puede averiguar visitando su blog, en caso de que tuviese uno).
3. La selección de quién le envía a quién, la realizaré bajo sorteo, y debe mantenerse en secreto
4. Cada participante recibirá, vía e-mail, el nombre, datos y preferencias de la persona a la cual deberá enviar el adorno navideño.
5. El adorno se debe enviar por correo certificado, siempre que sea posible, a más tardar el día 20 de NOVIEMBRE DE 2013. Pueden enviarlo antes de esta fecha, para asegurarse de que llegue a su destino a tiempo antes de Navidad.
6. Por favor, recordad que este es un intercambio internacional, por lo que los costes de envío pueden ser algo altos para algunas personas, por lo que os pido enviar solo el adorno navideño bordado, NO incluir regalos extras; solo se puede adjuntar una tarjeta navideña o una nota.
7. Cada participante deberá comunicar el envío y recepción del adorno navideño, mediante un mensaje a la organizadora.
8. Una vez que el adorno ha sido recibido, pueden compartir la foto a través de su blog, o álbum online, PERO NO antes.
9. Si existiese algún problema, duda o inconveniente relacionado con este intercambio, o “No ha recibido su adorno para el día 20 de DICIEMBRE DE 2013", deberá comunicarse conmigo, de inmediato, para hacer el seguimiento correspondiente y/o procurar solucionar el problema.
10. En caso de que el adorno se de por perdido en el correo, la participante se compromete a enviar un regalo de reemplazo, en el pazo máximo de un mes.

Os recuerdo la filosofía de este intercambio: "No importa si somos muchas, o somos pocas, las que participemos en el intercambio; lo importante es que nadie falle, que todas pongamos amor y empeño en el adorno que realizaremos, para que, cada futura navidad, traiga una sonrisa de cariño en el rostro de quien lo reciba, recordando a la persona, cuyas manos dieron vida a ese pequeño tesoro". 

***Por si deseáis ver la Galería de FOTOS de los intercambios anteriores, solo tenéis que presionar AQUÍ