Premios; qué lujo!!

Amigas, hoy voy a dar las "GRACIAS" a quienes han elegido este blog para otorgarle varios premios; de esos que ruedan por la blog-ésfera, pero que, por ello, no dejan de ser valiosos y apreciados por quienes los recibimos.

Cada vez que alguien nomina este blog para un premio, es un motivo más, que me impulsa, a seguir adelante, dando lo mejor de mi, en cada proyecto que comparto con ustedes.

MJ, de Colorado Spring-USA, nos a otorgado nuevamente el premio "Arte y Pico" , lo cual es todo un honor, al ser otorgado por una de nuestras lectoras de habla inglesa!

Mónica, de Guadalajara-España, nos ha otorgado el premio "Proximidad" :Elveawen, de A Coruña-España, nos ha otorgado el premio "Brillante" :Como parte de aceptar estos premios, es compartirlo, me resulta muy difícil hacer una lista de blogs a quienes otorgárselos; cuando hacemos esto, a veces, dejamos de lado blogs que también se lo merecen. Por ello voy a compartirlo con todos aquellos blogs que leo y, estoy subscripta a través de FeedBlitz, de los cuales recibo cada una de sus publicaciones. Cada vez que añado un blog, a mi lista, es porque ese blog me aporta algo, que me motiva, estimula, divierte y alimenta, tanto a mi espíritu, como a mi ansía por admirar los trabajos de otras personas, así como a aprender cosas nuevas o a refrescar conocimientos.

Si tú eres una de esas persona que sigue y lee este blog, a ti , también, van dirigidos estos premios!! Elige el que más te guste y sigue la cadena de blogs premiados :)

Intercambio de Adornos Navideños Bordados, 2008!!

El año pasado tuvimos un gran éxito con el primer Intercambio de ADORNOS NAVIDEÑOS BORDADOS realizado a través de este blog. Como os prometí el año pasado, este año vuelvo a invitaros a participar en una actividad que, a todas, nos dejó gratas experiencias y recuerdos imborrables.

Como recordareis, el nombre de este intercambio es MagicXstitch Christmas Exchange, MCE, por sus siglas en inglés. He aquí, las reglas y guías para este intercambio:

INTERCAMBIO DE ADORNOS NAVIDEÑOS BORDADOS 2008

1) INSCRIPCIONES ABIERTAS a partir de hoy hasta el 30 de Septiembre de 2008. Cada participante deberá publicar un comentario en este blog anunciando que desea participar.
2) Cada participante DEBE ENVIAR UN MENSAJE con su nombre completo, dirección postal, e-mail, dirección de su blog y/o album personal (si los tuviese), preferencias y/o gustos, a esta dirección de correo: Magicxstitch@gmail.com
3) El intercambio da INICIO el 1 de OCTUBRE DE 2008 .
4) La fecha de ENVÍO del adorno navideño es el 15 de NOVIEMBRE DE 2008.
5) Cada participante bordará un adorno navideño cuyo tamaño, acabado y forma, dependerá del gusto de quien lo realiza. El diseño y tipo del bordado es a elección de la persona que lo realiza, aunque, se puede inspirar en las preferencias o gustos en relación a colores, formas y estilos, de la persona a quien lo va enviar.
6) La selección de quién le envía a quién, la realizaré bajo sorteo, y debe mantenerse en secreto hasta que la destinataria comunique haber recibido el adorno navideño.
7) Cada participante recibirá, vía e-mail, el nombre, datos y preferencias de la persona a la cual deberá enviar el adorno navideño.
8) El adorno se debe enviar por correo certificado, siempre que sea posible, a más tardar el día 15 de NOVIEMBRE DE 2008. Si desean pueden enviarlo antes de esta fecha, para asegurarse de que llegue a su destino a tiempo antes de Navidad.
9) Por favor, enviar solo el adorno navideño bordado, NO incluir regalitos extras; solo se puede adjuntar una tarjeta navideña o una nota.
10) Cada participante deberá comunicar el envío y recepción del adorno navideño, mediante un mensaje en este blog, bajo EL ARTÍCULO QUE SE PUBLICARÁ la primera semana de Diciembre para registrar la llegada de los adornos navideños.
11) Si lo desean, pueden compartir la foto del adorno navideño, a través de su blog, o álbum online, una vez que el mismo sea recibido, PERO NO antes de haberlo anunciado en este BLOG.
12) Si alguna participante tuviese algún problema, duda o inconveniente relacionado con este intercambio, o “No ha recibido su adorno para el día 15 de DICIEMBRE DE 2008", deberá comunicarse directamente conmigo a esta dirección de correo: Magicxstitch@gmail.com , para hacer el seguimiento correspondiente y/o procurar solucionar el problema.

©MagicXstitch, 2008- Mayté Bermúdez-García

Recuerden que tienen hasta el día 30 de Septiembre para registrarse, simplemente dejando un comentario en este blog y enviando sus datos a mi correo: Magicxstitch@gmail.com

¿¿¿Os animáis a participar y a compartir otra grata experiencia???

Ojalá que sí!! Mi deseo es que este año el intercambio sea mucho mejor que el del año anterior y con gran participación internacional. Además, habrán 3 regalos sorpresa que se rifarán entre todas las participantes!!! :)

EDITADO 10-1-2008:
Las inscripciones para el MCE 2008 ya han sido cerradas. NO se aceptan más participantes para este año.

QSNN-SAL: Needlebook Terminado!!

Terminé de ensamblar el Needlebook del Quaker Schoolgirl Needle Necessities hace casi 2 semanas, pero, no había tenido tiempo libre para poder tomarle fotos con buena luz.

Para el ensamblado, intenté seguir las instrucciones que trae el patrón, pero me di cuenta de que lo mejor era llevarlo a cabo en base a mi experiencia en este tipo de acabados, porque las mismas son algo largas y, en ocasiones, enredadas; más aún, por la fata de gráficos suficientes. que hagan su realización algo más comprensible.

Me imagino que, para quienes no dominan el inglés, las instrucciones les sonarán a trabalenguas intentando descifrarlas. Me alegro que estemos haciendo este proyecto como SAL porque así, entre todas, hemos podido ayudarnos, unas a otras, con ideas y sugerencias, para vencer miedos y eliminar obstáculos; y para que, la barrera del idioma, no sea un motivo para que ese hermoso diseño se convierta en un UFO por no saber cómo darle el acabo debido y correcto.He realizado el cordón usando hilo perlé #12 y lo he cosido al borde del porta agujas usando el mismo hilo.En la parte interior he realizado unos cambios; para el forro he usado una tela de algodón de la colección Moda para Blackbird Designs, en fondo beige con motivos en azul. En lugar de coser una anilla de nácar para colgar un hilo, he optado por hacer un pequeño bolsillo, con su respectivo forro, para colocar el enhebrador de agujas. Las hojas para colocar las agujas las he cosido usando 2 botones azules y he decorado los bordes con una tijera de picos.Para cerrar el needlebook he optado por colocar un abalorio de plata, que me parece le va muy bien. No creen?

El plazo para terminar el ensamblado del Porta-tijeras es la semana próxima, así que, en ello estoy :)

Las amigas de verdad...

Amigas son aquellas personas que están ahí, siempre, cuando más las necesitamos. No es preciso que, para que haya una amistad verdadera, tengamos que estar en perenne contacto. Las amigas comprenden que hay veces en que estamos inmersas en nuestros trabajos, obligaciones o circunstancias, que nos absorben sin que nos demos cuenta; el tiempo pasa indetenible, y, cuando nos damos cuenta, han pasado meses sin saber una de la otra;. Esto no quiere decir que nos olvidemos de aquellas personas que apreciamos, pues las amigas y los seres queridos viven en nuestro corazón y nos acompañan día a día. Hay ocasiones en que, sin decirles una palabra, ellas presienten que las necesitamos, y, de pronto, sabemos de ellas.

Por qué os comento esto? Porque quiero compartir con ustedes, algunas de las cosas bonitas que han sucedido en las últimas semanas, cuando estaba pasando uno de los momentos más tristes de mi vida.

Hace unas semanas, justo a los pocos días de la muerte de mi abuelito, recibí una llamada desde New York; cual mi sorpresa al escuchar que quien me llamaba era una de mis mejores amigas, mi hermana de corazón, Silvia C, de Gavá-Barcelona- España; ella estaba pasando unos días de vacaciones en esa ciudad, su primera visita a América. !!

Conversamos por largo tiempo: de la familia, las amigas, los conocidos, pero sobre todo, de nuestras cosas. Nos pusimos al día de todo, pero el tiempo nos pareció poco. Su llamada me lleno de su cariño y amistad; lloré al recordar cuando nos despedimos el día de mi partida de España... NO hay palabras para expresar lo que esa llamada significó para mi; más aún en aquellos momentos en que más necesitaba de una amiga de verdad. GRACIAS SILVIA!!

Hace unos días, recibí un paquete; esta vez era mi querida amiga, Wawanna; nuestras vidas estan unidas por puntadas de amor y cariño. Pero, por cosas del trabajo y asuntos personales , no hemos podido estar en contacto los últimos 5 meses. Ella me envió una tarjeta con un mensaje precioso, junto a una hermosa herramienta para bordar. Se trata de un laying tool, decorado con abalorios; diseño creado por ella para su nueva colección de accesorios, que vende a través de su blog, Dazzling Ornaments, y en tiendas selectas. GRACIAS WAWANNA!!Como sabeis estuve varias semanas sin conexión a Internet, por ello no había podido leer 2 mensajes de dos amigas muy queridas: Juani de Barcelona y Candelaria de Islas Canarias, España, de las cuales no sabía desde hacía meses!! Me ha tomado algunos días revisar los mensajes que tenía acumulados, todavía me faltan algunos por responder, pero, no quiero dejar de mencionar estos dos que han traído alegría a mi corazón. GRACIAS A AMBAS por sus mensajes tan cariñosos!!

También recibí un largo mensaje de mi loquilla querida, ella, una loca costurera, y yo, una bordadora soñadora e idealista... Vaya duo, no?. Nuestra amistad ha crecido a través del tiempo, los bordados, los sueños y los momentos compartidos, tanto de cerca como a la distancia.. GRACIAS ANA, por tu amistad incondicional, y por hacerme reír, aunque lo que desee es llorar!!

GRACIAS AMIGAS!!

Sarah Moon -Terminado!!

En marzo 15 de este año, junto con 3 amigas, comenzamos a trabajar en un sampler de estilo Quaker, creado por una joven de 13 años, Sarah Moon de la escuela Ackworth, el año 1791; esto es , hace 217 años!!

Cuando comencé a compartir con ustedes mis avances en el bordado, os fui comentando que mi intención no era hacer una reproducción exacta, o replica, de este diseño, sino, más bien, crear una versión personal y única. Esto me llevó desde el principio a corregir los pequeños errores que contenía el patrón, así como, reubicar y centrar algunos motivos para que no estuviesen montados, unos sobre otros, o aglomerados en ciertas áreas; tal como ocurría en el diseño original.

Al principio, la tarea, parecía algo complicada, pero, a medida que fui avanzando con el proyecto, me dí cuenta que, en muchas ocasiones, esos errores se debieron a la inexperiencia de su creadora, y, en ocasiones, a simples fallas de cálculo en la ubicación de ciertos motivos, pues bastaba con bordarlos 1 ó 2 puntos: arriba, abajo, a la izquierda o la derecha.El sentimiento, que me ha motivado a llevar a cabo los cambios que he realizado, ha sido, el traer a la vida una versión mucho más personal de este precioso diseño, que en su día llenó largas horas de la vida de Sarah Moon, así como me ha ocurrido a mí, a lo largo de estos meses. El hacerlo no le resta belleza, ni mérito a su creadora, ya que, a su corta edad, crear una obra así, tiene un mérito invalorable.

Así como, Sarah, creó su sampler para plasmar un momento de su vida, yo he querido dejar plasmado en mi versión, que fue un proyecto realizado como SAL entre un grupo de amigas: a 2 de ellas, Cristina y Silvia, las conozco solo por Internet; a Ana, tuve en placer de compartir con ella momentos inolvidables en Madrid-España. He colocado el nombre de la creadora del diseño original, porque, aunque yo haya realizado ciertos cambios, Sarah Moon sigue siendo su creadora y la inspiradora para que yo borde mi version.

Aquí, os presento, mi versión personal del Sarah Moon Sampler:
Backside/ Revés del bordado
Para el bordado, he usado hilos de seda Splendor, hice una conversión personal de colores; bordado en 1x2 sobre tela de lino 40 ct en color Antique White.

Estoy deseando ver las versiones de mis compañeras de SAL, espero que pronto nos sorpendan con su bordados terminados. Para mi ha sido un gusto y un placer haber contado con tan grata y fina compañía en este SAL, el cual comencé algo rezagada, pero que he logrado terminarlo antes de lo que tenía pensado :)

Dancen conmigo, de alegría, por haber terminado un bordado más !!!

Dos semanas de retiro...

Así ha sido, he tenido dos semanas de retiro voluntario de muchas actividades que forman parte de mi rutina diaria, lo necesitaba para relajarme y pasar más tiempo con mi familia en general.

He vuelto a ver a mi hermana Patsy e hijos, después de casi 10 años, y a mi hermano Roddy y familia, después de más de 15 años!! Ambos viven en North Dakota, y vinieron a California para asistir al funeral de nuestro abuelito, y aprovecharon para tomarse unos días de vacaciones visitando a la familia.Algunos dias más de ausencia, de la ciber-ésfera, se debió a que nos quedamos sin conexión a Internet por más de 2 semanas!! Fue por pura casualidad y coincidencia; hay que ver la cantidad de tiempo que nos roba el navegar por la red! El estar sin conexión, me dio tiempo para disfrutar de unos horas más de descanso y relajación, que tanta falta me hacían; para leer mucho y escuchar música, pero, sobre todo, dormir!!!

A los bordados les he dedicado algo de tiempo, pero no mucho, solo lo hacía cuando me sentía con la necesidad interior de bordar. He avanzado mucho con el Sarah Moon Sampler -ya os mostraré mis progresos- y tengo casi terminado el ensamblado de la primera pieza del set de costura del Quaker Schoolgirl Needle Necessities, seguramente lo acabaré este fin de semana. De lo demás, nada de nada :)

Me pondré al día con todo, a medida que pueda, pero sin agobios, que de nada sirven. Le daré prioridad a lo urgente y, por orden de importancia, iré dando salida a lo demás.

Gracias por visitar este blog y por los cariñosos comentarios que me habeis dejado o enviado a mi correo privado; siempre es placentero saber que hay personas que leen lo que publico, además de resultarles entretenido e instructivo. Les agradezco, enormemente sus palabras de ánimo y apoyo :)

Feliz fin de semana, que disfrueis de vuestros bordados!!

Retomando viejos proyectos- 2

En la publicación anterior sobre este tema: "Retomando viejos proyectos", os hablé sobre el Accessories Quaker Set, uno de los proyectos que tenía dejado de lado desde la mudanza que hicimos el año pasado; el otro proyecto que he retomado es el Marquoir ABC Ancient, aquí podéis leer todo lo relacionado a este precioso sampler de estilo francés.

El 15 de Enero del 2007 publiqué la última foto con el progreso que llevaba realizado; había bordado la página 4, y con ello completaba el 25% del sampler. A partir de entonces, con mucho cariño y cuidado lo guardé, con la promesa de retomarlo, en cuanto me fuese posible, para terminarlo. Ese día llegó, hace unas 2 semanas, volví a montar esta labor en uno de mis bastidores; desde entonces, cada 3 días, me dedico a bordar en él todo lo que me sea posible.

Retomar una labor no es fácil, pues hay que retomar el ritmo de la misma. Para mi, cada diseño tiene su propio ritmo, que hace que cada labor tenga por sí sola esa fluidez que nos abraza cuando nos sentamos a trabajar en ella. Generalmente ese ritmo intrínseco, se hace evidente luego de varias horas, a veces de unos días, de estar bordando el mismo diseño. Los primeros días, me costó, un poco, volver a sentir que mi espíritu estaba en concordancia con este enorme proyecto; pues al contemplarlo se me hacía inmenso, pero, poco a poco, a medida que me involucraba en su desarrollo -dejé de ver la inmensidad del bosque- empecé a concentrarme en los motivos que estaba bordando en ese momento, fue cuando comencé a sentir gusto y alegría cada vez que terminaba uno de ellos, pues cada pequeño logro es una batalla ganada, es una meta alcanzada!

Os muestro la página 5 terminada:Aquí os muestro una foto general de lo que llevo bordado, para que veáis lo bonito que es este diseño:Este no es mi proyecto principal, sino más bien, es un proyecto a largo plazo; debo dedicarle más atención a otros proyectos que tienen prioridad.

Bordar me ha ayudado a sobrellevar los duros momentos que nos ha tocado vivir, en los últimos meses en mi familia. Espero que vuestros bordados también sean vuestros compañeros de penas y alegrías; tesoros que guardan sentimientos escondidos, a veces muy difíciles de compartir con alguien más, pero que con ellos entre nuestras manos, nos ayudan a seguir adelante en el día a día.