Motivos y Simbolismo...

La semana pasada, estuve bordando un proyecto especial para una muy querida amiga. La idea era enviarle algo que representara nuestros deseos y sentimientos, en momentos tan especiales en su vida.

Mientras realizaba mi parte del proyecto, no puede dejar de pensar, ni un momento, en el significado de lo que estaba bordando; esto, por supuesto, me llevo a meditar sobre los diferentes motivos que he bordado en infinidad de diseños a lo largo de mi vida... Mientras bordaba, estaba tan absorta en mis pensamientos, que mi esposo se dio cuenta de lo inmersa que estaba en mi labor en esos días.Muchas veces bordamos motivos en un proyecto, sobretodo cuando se trata de replicas de samplers antiguos, pasando por alto el significado de cada uno de ellos; los cuales fueron escogidos de forma particular e intencional por su bordadora, o por la maestra que la guiaba. Muchos bordados y samplers antiguos, cuentan historias, circunstancias, hechos, legados, mensajes, propósitos, etc, etc, o fueron creados con una misión en especial.

En la actualidad se ha perdido mucho el uso de los motivos por su significado; más bien se los usa por lo agraciado que pueda quedar el conjunto final, más que por el mensaje que el diseño en general transmite. Por ello, en ocasiones, se pueden encontrar, en un mismo diseño, varios motivos juntos que son completamente opuestos en su significado; quizás porque la autora desconocía que cada motivo tiene un simbolismo intrínseco, adquirido a través de los años, las tradiciones, la historia, o su uso particular en determinadas regiones o épocas.

Siempre me ha gustado saber, por ello suelo leer mucho sobre la historia de los bordados y todo lo que envuelve su fascinante mundo. Entre los libros que os recomendaría leer para empezar, están: Sampler Motifs and Symbolism de Patricia Andrle y Lesley Rudnicki; Traditional Samplers de Brenda Keyes; y The Proper Stitch de Darlene O'Steen.Entre las revista, yo destacaría: Samplers & Antique Needlework (SANQ), e Inspirations, revista Australiana-Inglesa, ambas con publicaciones trimestrales.Entre las revistas Online están: The Gift of Stitching, publicada cada mes; y, Antique Samplerstitcher con publicaciones bi-mensuales.
El Internet nos pone a nuestro alcance, una inmensa fuente de información sobre muchísimos temas, y, por supuesto, sobre bordados!! No dejéis de investigar y buscar, si os interesa aprender sobre el tema de los motivos y su simbolismo, los bordados y su historia. Aquí os pongo algunos enlaces que os pueden servir:
Antique Pattern Library
Antique Samplers
Dragon Bear
Needleprint
Online Book and Documents from Univresity of Arizona
Sampler Consortium
Needlework Samplers
Shakespeare's Peddler- Motifs Meanings
Mad Samplar Books
History of Decorative Motifs
Essay on Samplers
Samplers through the Ages

Estoy convencida que, al igual que me pasó a mi, una vez que conozcáis más sobre los bordados, su historia, orígenes, motivos y simbolismo, técnicas y demás, los veréis con otros ojos; un nuevo mundo se revelará ante vosotras. Os aseguro que disfrutareis, muchos más, de vuestros bordados, desde la preparación de los materiales, durante el proceso de elaboración, hasta el acabado final.

Haced que vuestros bordados sean reflejos de vuestra vida interior!!

Estamos de ANIVERSARIO!!

Como pasa el tiempo, este sábado 11 de Octubre, este blog cumple 4 años de existencia!! El tiempo pasa inconmensurable, sin que nos demos cuenta, pasan los días, los meses y los años; nos hacemos más viejos, crecemos, evolucionamos, cambiamos, persistimos, reímos, lloramos....

A veces he tenido mucho que decir y por falta de tiempo, por mi trabajo, no me ha sido posible compartirlo con ustedes; otras, porque cosas importantes han requerido de mi tiempo y atención. En algunas ocasiones, porque, en ciertas circunstancias, la soledad es la mejor medicina para mi.

Una cosa que he puesto en práctica este año, es que publicar en este blog es algo que yo he decido hacer, para compartir mi amor por los bordados y las labores, con quienes lo leen y siguen, PERO que no tengo la obligación de publicar artículos, si mi ánimo no está para ello o por falta de tiempo; tampoco tengo la obligación de responder preguntas. Mis obligaciones y prioridades las encabezan: mi familia, mi trabajo, mis clases online y mis necesidades personales.

A partir de este último año, no he permitido que las demandas, de algunas lectoras me agobien y frustren por no tener tiempo para responder o investigar lo que ellas están requiriendo, o para hacer artículos especiales para cumplir con una solicitud. Esta decisión me ha ayudado a relajarme y ver este blog como una forma de expresión, un hobby, no como una obligación.

La única obligación, que yo me he impuesto, con este blog, es mantener un alto nivel ético, técnico e instructivo, en todo lo que comparto y publico. Hacer de él una forma de expresión y, si me es posible, ayudar a quienes me lo solicitan de forma educada y comprensiva.

Como ya se ha hecho costumbre, vamos a celebrar este aniversario con algo especial!! Este año voy a enviar un "Regalo Sorpresa" a una de las personas que deje un comentario bajo este artículo, desde hoy hasta el día domingo 12 de Octubre.

1) El orden de llegada de los comentarios, en esta entrada, será el # asignado a cada participante para el sorteo. El resultado del sorteo y el nombre de la ganadora lo publicaré el día Martes 14 de octubre.

2) Si me es imposible contactar con la ganadora, porque no está disponible su dirección de E-mail, y ella no se comunica conmigo en el plazo de 3 días, la siguiente persona en la lista será la acreedora del regalo de aniversario.

Hoy os convido a tomar nuestras agujas, bordemos con amor y pasión, soñando miéntras creamos cosas bellas, punto a punto!!

Desde España...

Hace unos días, mi hermana Eleo, me dijo que había recibido un paquete en su casa para mi. Eso me sorprendió, porque no tenía ni idea de quién habría podido enviarme algo a casa de ella???

Cuando tuve el paquete en mis manos, la sorpresa y alegría fueron inmensas; el paquete venía desde Islas Canarias-España, me lo enviaba una querida alumna, Ma. Isabel!!Ma. Isabel estaba pasando sus vacaciones en El Hierro, y me enviaba una postal con hermosos paisajes de las islas, que ella estaba disfrutando. Entre las cositas que me envió de regalo: una cajita metálica típica de la zona; un dedal de plata con la imagen de la Virgen de los Reyes, que ya está luciendo majestuoso entre mi coleccion de accesorios de costura; un imán con forma de largartija, muy bonito y que ahora está decorando nuestra cocina; y un mensaje escrito en una tarjeta, y sobre, decorados con flores secas, que es una belleza!!

Me ha emocionado mucho que, alguien desde tan lejos, en sus vacaciones, se haya acordado de mí y me haya enviado un regalo; pero, sobretodo, porque sus palabras me han hecho sentir apreciada y querida, algo que me reconforta mucho, pues, ese cariño hacia mi, nació como resultado de haber compartido, el año pasado, varios meses como maestra y alumna, en varios de mis cursos online sobre bordados.

GRACIAS, MA. ISABEL, tus regalitos, tu postal y carta, están, ya, ocupando un lugar especial entre mis tesoros!!

MCE-2008: Lista de participantes

Amigas, ya se que muchas de las que os habéis inscrito para participar en el Intercambio de Adornos Navideños de este año, han estado ansiosas por saber QUIÉN es la persona a la que debéis enviar el adorno y empezar a confeccionarlo ya!!

Os agradezco la paciencia y comprensión que habéis tenido en vuestra espera, pero como sabéis trabajo tiempo completo y, a veces, debo trabajar horas extras, pues mi trabajo lo exige; como siempre, las obligaciones son antes que las devociones :( Además de haber estado abrumada con trabajo, he tenido una inflamación en mis ojos a causa de usar lentes de contacto por tiempos muy prolongados, lo cual me ha impedido bordar por varios días. Todavía no estoy del todo recuperada, pero ya mis ojos están mucho mejor, aunque todavía algo rojos.

Este año somos un total de 32 participantes en el MCE!! Lo cual me alegra mucho, somos más que el año pasado!!

Realizar el sorteo, no ha sido fácil; hay muchas participantes del año pasado, por lo que me he esmerado en que nadie repita enviar a la misma persona que el año anterior; y que no toquen personas en la misma ciudad.

He colocado la lista de participantes en el lado izquierdo de este blog, así como el enlace a las publicaciones realizadas sobre este intercambio para que quien lo necesite, en caso de duda, pueda acceder a la información completa y reglas del mismo; o por si necesitan inspiración la pueden encontrar en los adornos enviados en año anterior.

Ya he enviado un mensaje al correo de cada una de las participates con el NOMBRE y DATOS de la persona a quien deben enviar el adorno navideño. En caso de duda, o si teneis alguna pregunta, no dudeis en poneros en contacto conmigo a mi correo privado :)

Si se me ha escapado algún nombre, POR FAVOR, decírmelo enseguida!!

QSNN-SAL, Terminado!!

Hace días que terminé de ensamblar esta pieza, pero he estado muy liada con el trabajo y muchas otras obligaciones, lo cual me había impedido tener tiempo de hacer las fotos y esta publicación.

La última pieza que nos quedaba por ensamblar del Quaker Schoolgirl Needle Necessities, era el Needlecase / Costurero, que aquí tengo el placer de mostraros terminado:
Parte posterior:
He confeccionado el cordón con hilo perlé #12, usando 8 hebras de hilo; para el forro tela Moda Fabrics, con diseño especial para Blackbirds Designs. Para colgar los hilos he usado argollas de nácar, cosidas con hilo perlé# 12, y para cerrar el costurero un abalorio de plata:

Ha llegado el momento de mostraros todas las piezas juntas!!

Estoy feliz con mi set de costura QSNN terminado!!

El Needlebook por dentro:

Otra vista del Scissors Sheath & Fob
Si os interesa ver todo el proceso de este proyecto, incluyendo la lista de materiales usados, podéis encontrarlos AQUÍ

En una próxima publicación espero poder mostraros una recopilación de los trabajos terminados de las participantes en el QSNN SAL. :)

Feliz Fin de Semana de Bordados!!!

MCE-2008: Un día para el cierre de inscripciones!!

Amigas, les recuerdo que mañana, Septiembre 30, a la medianoche, se cierra el plazo para inscribirse en el Intercambio de Adornos Navideños 2008.

Toda la información la encontrareis AQUÍ !!

Una vez cerrado el plazo de inscripciones, procederé a realizar el sorteo de nombres y cada una de las participantes recibirá la información necesaria de la persona a la que le corresponde enviar el "Adorno Navideño".

El adorno puede ser realizado en cualquier tipo de bordado , no precisa ser solo en punto cruz!! Además, pueden mezclar diferentes técnicas de bordado y acabado; si desean , pueden combinar puntos de bordado con Patchwork :)

Hasta el momento hay 28 personas inscritas de diferentes países del mundo!!

EDITADO 10-1-2008:
Las inscripciones para el MCE 2008 ya han sido cerradas. NO se aceptan más participantes para este año.

QSNN-SAL: Scissor's Sheath Terminado!!

Hace días terminé de ensamblar el scissor's sheath -porta tijeras- del Quaker Schoolgirl Needle Necessities. Como os comenté, cuando estaba bordando las piezas, he aprovechado, que tenía tela suficiente, y he bordado un scissor's fob -acerico- a juego utilizando algunos motivos del diseño original y mis iniciales.Fijaros en el nudo que he usado para atar el cordón, tanto arriba como abajo del acerico; si hacéis "click" sobre las fotos, podréis apreciar mejor, el frente y el revés del nudo:Estoy encantada con este tipo de nudos; este en especial se llama "Josephine", es un nudo muy versátil.He asignado a este set, un par de tijeras en plata que hace juego con los botones de plata que estoy utilizando para cerrar las piezas.

Disfruté mucho uniendo las piezas y el resultado me ha gustado mucho; tanto, es así, que ya casi termino de ensamblar el Needlecase, PERO, ese, se los muestro después, que todavía tengo hasta el 7 de Octubre para acabarlo! :)