Retomando viejos proyectos- 2

En la publicación anterior sobre este tema: "Retomando viejos proyectos", os hablé sobre el Accessories Quaker Set, uno de los proyectos que tenía dejado de lado desde la mudanza que hicimos el año pasado; el otro proyecto que he retomado es el Marquoir ABC Ancient, aquí podéis leer todo lo relacionado a este precioso sampler de estilo francés.

El 15 de Enero del 2007 publiqué la última foto con el progreso que llevaba realizado; había bordado la página 4, y con ello completaba el 25% del sampler. A partir de entonces, con mucho cariño y cuidado lo guardé, con la promesa de retomarlo, en cuanto me fuese posible, para terminarlo. Ese día llegó, hace unas 2 semanas, volví a montar esta labor en uno de mis bastidores; desde entonces, cada 3 días, me dedico a bordar en él todo lo que me sea posible.

Retomar una labor no es fácil, pues hay que retomar el ritmo de la misma. Para mi, cada diseño tiene su propio ritmo, que hace que cada labor tenga por sí sola esa fluidez que nos abraza cuando nos sentamos a trabajar en ella. Generalmente ese ritmo intrínseco, se hace evidente luego de varias horas, a veces de unos días, de estar bordando el mismo diseño. Los primeros días, me costó, un poco, volver a sentir que mi espíritu estaba en concordancia con este enorme proyecto; pues al contemplarlo se me hacía inmenso, pero, poco a poco, a medida que me involucraba en su desarrollo -dejé de ver la inmensidad del bosque- empecé a concentrarme en los motivos que estaba bordando en ese momento, fue cuando comencé a sentir gusto y alegría cada vez que terminaba uno de ellos, pues cada pequeño logro es una batalla ganada, es una meta alcanzada!

Os muestro la página 5 terminada:Aquí os muestro una foto general de lo que llevo bordado, para que veáis lo bonito que es este diseño:Este no es mi proyecto principal, sino más bien, es un proyecto a largo plazo; debo dedicarle más atención a otros proyectos que tienen prioridad.

Bordar me ha ayudado a sobrellevar los duros momentos que nos ha tocado vivir, en los últimos meses en mi familia. Espero que vuestros bordados también sean vuestros compañeros de penas y alegrías; tesoros que guardan sentimientos escondidos, a veces muy difíciles de compartir con alguien más, pero que con ellos entre nuestras manos, nos ayudan a seguir adelante en el día a día.

También se fue...

Era fuerte como un roble, con una salud de hierro para sus casi 103 años; pero la pena no sabe de edades, ni de salud... El día domingo 3 de Agosto, justo a los 3 meses de la partida de mi abuelita, mi viejito querido, mi cabecita de algodón, también nos dejó!!

Al morir mi Mamina, para él la vida dejó de tener sentido; era ella quien lo motivaba a seguir adelante: su presencia , su mirada, todos esos años que estuvieron juntos -80 años que se dicen rápido y que es tan difícil de lograr-, toda una vida de amor y compañerismo.

Hace unos años os hable de lo que significaban mis abuelitos para nuestra familia; ahora estamos devastados; el círculo se ha roto y los dos pilares que crearon esta familia -muy grande por cierto- nos han dejado, en solo 3 meses.Siento una pena enorme, porque ya no lo veré, ni tendremos esas conversaciones filosofales que solíamos tener... Ya no lo veré en su rincón de la sala, leyendo sus libros, escuchando música clásica, haciendo crucigramas, palabras cruzadas o sudokus... Ya no escucharé su voz, ni me refugiaré en sus brazos, como solía hacer cuando buscaba comprensión sin tener que dar explicaciones... Ya no lo veré buscando caramelos para darnos a escondidas, o sentarnos a comer helados, su postre preferido... Ya no diré "Cariño, voy a la casa de los abuelos...", porque ya no tengo abuelitos...Ni le diré "Papito querido, ya llegue a hacer bulla"....Qué tristeza, qué dolor tan grande siento en estos días!!

Se qué ahora él está feliz, junto a mi abuelita y a sus seres queridos, allá, en ese sitio al que todos vamos cuando dejamos este mundo. Le doy gracias a Dios por haber tenido el privilegio de tener unos abuelitos tan maravillosos y queridos por todos, y haber podido disfrutarlos por tantos años.

A ti, Papá. mi cabecita de algodón, que Dios te tenga en su gloria, descansa en paz....

Editado 8-11-08: Les agradezco, de todo corazón, cada uno de los mensajes de condolencia, por la muerte de mi abuelito, que me habéis enviado. Vuestras palabras de ánimo, comprensión y cariño, me han ayudado a superar, con más entereza, estos tristes momentos.

QSNN-SAL: Empezamos el ensamblado!!

Ya ha llegado el día de empezar la confección de las piezas del QSNN!! Antes, deseo sugerirles, a quienes no lo hayan hecho ya, que es importantísimo que realicéis el backstitching alrededor de cada una de las piezas.

Lo recalco, porque, luego de pasarme 5 horas leyendo las instrucciones del patrón y para el ensamblado de las piezas -y terminar con un dolor de cabeza terrible!-, he llegado a la conclusión de que las mismas son larguísimas, y, sobre todo, algo confusas en varias partes. Si para mi, el que las instrucciones estén en inglés, es irrelevante, ya que no tengo el problema de la barrera del idioma, no me quiero ni imaginar, el rompedero de cabeza que será interpretarlas para quienes no dominan el idioma, pues no hay fotos del proceso!!

El patrón pasa por alto indicar que es necesario realizar un backstitching alrededor de cada una de las piezas; solo menciona que el backstitching debe hacerse usando 1 hebra de hilo perlé, pero nada más. Luego, en el área de las indicaciones del "needlebook" dice que hay que realizar un backstithing siguiendo la línea que separa las dos caras, que formará el lomo del libro, pero eso es todo :(

La realidad es que a lo largo del proceso de ensamblado, las intrucciones del patrón, se refieren al backstithing tanto para realizar el corte, confección y acabado de las piezas!!

Para que no les quede duda de cómo debe ir el backstithing en cada una de ellas, aquí les muestro mi labor:
**Además de las piezas que sugiere el patrón, he bordado unas piezas extras para hacer un scissors fog y un bolsillo para el enhebrador. NO os confundáis, por favor!!

Para realizar el backstithing, debéis guiaros por las líneas negras que rodean los gráficos de cada una de las piezas, con excepción de la línea que separa las 2 caras del "Needle Case", que debe hacerse como un pespunte para ser retirado luego del ensamblado.

Comenzaremos el proceso de ensamblado por el "Needlebook / Librito para Agujas"; el plazo, para realizar el ensamblado de esta pieza, es de 3 semanas.

Este fin de semana, me pongo manos a la obra con el mio, mientras tanto... Feliz semana de bordado!!

Accesories Quaker-AMAP: Progress

Sigo adelante con el bordado del pincushion del Accesories Quaker de AMAP; he progresado bastante:

Como os comenté en un artículo anterior, algo que no me gusta de este diseño, mejor dicho , de la forma en que ha sido graficado, es que, cómo es posible que, siendo un diseño para ser realizado en 1x1, en lino 40ct, el gráfico traiga 1/4 de puntos???

Este es uno de los detalles que hacen que la calidad técnica de un patrón/gráfico se ponga en entredicho. Es aquí donde las bordadoras tenemos que usar toda nuestra experiencia o buen hacer, para llevar a buen termino un gráfico defectuoso o con ligerezas en el diseño :)

Terremoto: Hoy tuvimos un sismo de 5.4 grados en California. El epicentro estuvo situado a solo 6 millas de donde vivimos. UFFF, que susto se ha llevado Lady Kyara!! la pobre corría por toda la casa buscando una salida. Para mi esposo, ha sido su bautizo, al ser el primer terremoto que le toca pasar desde que nos mudamos a California; a pesar de que se sintió bastante fuerte, se lo tomó con mucha calma.

En nuestra casa, se cayeron algunas cosas de las repisas, cuadros de fotos y adornos, pero no hubo daños que lamentar. Han habido algunos movimientos después, pero nada de importancia. Las autoridades no han reportados víctimas, ni daños mayores, en las áreas dónde se sintió el temblor. Todos estamos bien, gracias a Dios!!

Un Blog Brillante!!

I have received an award from Romy!! Thank Romy, for listing this blog, between your selection, for the Brillante Weblog Award 2008!!

I pass it , following the rules:
1.Put the logo on your blog

2.Add a link to the person who awarded you

3.Nominate at least 7 other blogs

4.Add links to those blogs on yours

5.Leave a message for your nominees on their blogs

Quiero dar las gracias a Romy, quien, desde su blog, ha seleccionado este blog, en su lista de elegidos, para el Premio al Blog Brillante!!

Seguir las reglas de este premio:
1. Poner el logo del premio en tu blog
2. Poner el enlace al blog de la persona quien te otorgó el premio
3.Nominar, al menos, 7 blogs
4. Poner el enlace a cada uno de los 7 blog seleccionados por ti
5.Dejar un mensaje a las personas nominadas en sus respectivos blogs.

My list of selected blog/Mi lista de blogs selecccionados:
1. Ana- Con estas manitas
2. Cristina- Mi cuarto de costura
3. Silvia- Nivaira
4. Mercedes in Spain
5. Georgina
6. Carla- CC's Stitching Diary
7. Yany- Bordando sueños

Elegir solo 7 no ha sido tarea fácil, hay muchísimos más que se lo merecen :)

Feliz fin de semana!!

Sarah Moon -Tarea 8

Para la tarea 8 del Sarah Moon SAL, he bordado el medallón central y un pequeño motivo al lado izquierdo.

Como en el patrón original este medallón queda montado por otro que va en la parte izquierda inferior, al hacer los ajustes y desplazamientos necesarios para centrarlo, lograré que cada motivo quede independiente uno del otro.También he modificado el texto que va dentro del medallón, centrándolo a su vez para incluir el nombre de la creadora de este sampler: S MOON.

Ya estoy trabajando en la tarea 9 , pronto os mostraré más progresos :)

QSNN-SAL : Tarea 4- Terminada!

Hace ya algunos días que terminé de bordar la tarea 4 del QSNN SAL, en ésta tarea correspondía bordar el Needlebook/ Libro porta agujas; una tarea bastante rápida y fácil de realizar.Como me sobraba tela suficiente, a los lados del needlebook, me decanté por bordar un acerico para complementar el set de costura. Qué os parece, mi idea??

En dos semanas estaremos empezando el ensamblado del set de costura:Esta semana hemos actualizado la lista de participantes en el grupo del QSNN SAL, para estar seguras de cuántas personas continúan con este proyecto y van a realizar el montaje de las piezas. Cuando se organiza un SAL, suelen haber muchas personas entusiasmadas en participar y que se apuntan, pero , no es raro que, a medida que este tipo de actividades avanza, muchas personas se queden en el camino, ya sea porque se les pasa el entusiasmo, otras muchas porque hay cosas que les impiden continuar con sus planes. Por ello es bueno hacer un recuento de quiénes están, en verdad, llevando adelante la labor del bordado y con ganas de realizar el ensamblado de las piezas.

Dispongo de muy poco tiempo libre, una vez que termino con mis demás obligaciones de ama de casa, esposa, madre, hija y nieta; interpretar las instrucciones del ensamblado de las piezas, responder preguntas, dar sugerencias, ideas o cualquier otra cosa que pueda servir de ayuda para quienes están participando en el grupo del SAL, implica dedicarle el poco tiempo que tengo disponible, tiempo que le resto a mis proyectos personales. Prefiero compartir mi tiempo con quienes continúan interesadas y comprometidas con este proyecto, o que pueden seguir llevándolo a cabo, y le dedican el tiempo y esfuerzo necesarios para terminarlo, así como, con quienes continúan deseando compartir la realización del mismo.

Una vez realizado el recuentro, de 50 participantes que se inscribieron en este SAL de forma oficial, hemos quedado 34, lo cual me satisface mucho, pues son muchas, el 60%!! Normalmente, en este tipo de actividades, solo un 30% de las participantes continúa al llegar a la mitad del proyecto; nosotras ya, hace rato, rebasamos esa fase :)