Jane Marshall 1857 : progress 2

El clima está un poco revuelto estos días; mis pobres plantas en el jardín no saben si todavía es invierno o ya estamos en primavera! El Jazmín y las Fresias están floreciendo ya, y me parece que las Amarilys  están listas para florecer también. 

El día ha amanecido con un viento frio que sopla en rachas fuertes, aunque está soleado , se siente frío.

Hoy y mañana tengo días libres, así que voy a aprovechar para bordar a gusto unas horas y hacer algunas gestiones que tengo pendientes desde la semana pasada.

Continuando con mi rotación de bordados, hace unos días, tuve en mi bastidor a Jane Marshall 1857 sampler. Terminé de bordar los números que faltaban. 

He bordado el nombre de la creadora del sampler y he avanzado hasta la primera banda de flores!

Si no os habéis percatado todavía, os digo que he corregido muchos errores que tiene el diseño en su elaboración original. Es que no puedo evitarlo... Ya se que muchas puristas me llamarán la atención porque es una reproducción! Pero yo no copio errores.  Eso es algo que llevo grabado en el alma, producto de las enseñanzas de mi madre 😔

La próxima vez que os habla de Jane Marshall 1857, habré terminado de bordar esta labor 😀

Feliz semana de bordado y gracias por pasaros por aquí 🌹

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

The Shirt Front Sampler - Progress 2

Estoy de lo más contenta con este proyecto! No me explico cómo es que no lo he realizado mucho antes? Su tamaño es ideal para practicar y aprender puntos especiales; solo utiliza 2 tipos y colores de hilos; y se progresa muy rápido!!

La última vez que tuve este proyecto en mi rotación, terminé de realizar la cúpula superior.  En esta ocasión he terminado de bordar todo el cuerpo superior del diseño, realizado en Smyrna stitches , con 4 recuadros centrales  hechos con Satin Cushion Stitches.

También he bordado las 2 primeras bandas de la siguiente sección del diseño. La primera está realizada en Pulled 4-sided stitch usando hilo DMC Dentelles (también conocido como Tatting Thread) #80 en color blanco. Hay que tirar bien de los cuatro costados de cada punto para que se formen espacios entre los hilos y de la impresión de ser un encaje.  La segunda (ultima) banda,  esta formada por Double Cross Stitch (Smyrna Stitches), y las flores están realizadas en  Flat Stitches- Blossoms.

Con este progreso he llegado al ecuador del diseño, o lo que es lo mismo, he bordado el 50% de este proyecto. Y luce así de hermoso:

A medida que avanzo con este bordado, sigo pensando ¿en qué manera voy a personalizado, poniendo mis iniciales? Todavía no lo veo claro, pero eso no ha impedido que disfrutara de cada puntada que he dado!

Parece que ya se deja sentir la primavera!! Me da la impresión que el Jazmín nos va sorprender este año con muchas flores y su deliciosa fragancia. 

Gracias por asomaros por aquí y visitarme. Feliz semana de bordados! 🌹

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTERESTSatin

Louisa Acton Sampler, my new project.

Louisa Acton, aged 11, es la reproducción de un sampler  antiguo realizado por Lianne van Leyen ©1897 Schoolhouse Samplers, que ofreció como patrón gratis para su (SAL) Stitch A Long 2020  en el mes de Enero de este año, a través de su cuenta en Instagram. También tiene una tienda en Etsy donde podréis comprar sus diseños.

La diseñadora no hace recomendaciones de colores; es más, nos anima a elegir los colores que deseemos y a hacer nuestra propia versión del Sampler!.  

Desde que lo ví, me encantó y enseguida descargué el gráfico. Hace unas semanas, como os comenté, me dediqué a elegir tela e hilos para este diseño y el de Jane Marshall, del cual os hablé hace unos días.

Para Louisa Acton, he elegido un lino 40ct en color Sandstone con hilos DMC de Lino.  

El diseño solo utiliza 5 colores de hilos; estos son los colores que elegí:

L648 (Light Beige Grey)

L833 (Beige Gold)

L902 (Vino)

L3012 (Med Green)

L3013 (Light Green)

Los colores los elegí basándome en los tonos de la foto del diseño original y los colores que ofrece la línea de hilos de Lino de DMC. Una vez que empecé a bordar el sampler, me dí cuenta de que el color L648, que corresponde a las letras J, K y L, en la parte superior, no resaltaba en el bordado, aunque si lo hacía cuando lo probé sobre la tela que estoy usando. 

Deshice lo que había bordado y lo he reemplazado por el L159 (Lg Med Blue). Me parece se ve genial!!

Hacía mucho tiempo que no usaba hilos de Lino de DMC. Trabajar con ellos toma tiempo acostumbrarse, pues , al ser de lino natural, tienen grumos de fibras, al igual que las telas de lino, lo que se conoce como slubs, por lo que hay que tener cuidado con la aguja que usemos para evitar que el hilo se atasque en el ojo y se rompa.

Esta característica hace que los puntos bordados sean algunos más gruesos que otros, lo que le da al bordado un aspecto mucho más antiguo o vintage!

•  En el 2006 os hablé sobre cómo trabajar con este tipo de hilos.
•  En el Mystery Quaker Sampler ©Martina Dey, usé todos los colores de esta línea de hilos DMC

El tono de los hilos de lino DMC son muy bonitos, y tienen un brillo muy especial, que hace que luzcan más que otros hilos de lino que he usado.

En tan solo 3 días he bordado el 50% del diseño! 

Si os gusta este diseño, ya sabéis que lo podéis descargar en la página de Instagram de la diseñadora. Y si os animáis a bordarlo, poned fotos en Instagran con los siguientes hashtags:

#1897schoolhousesamplers  
#louisaactonsal

Gracias por vuestra visita! Feliz Bordado🌹

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Mis agujas rotas...

El pasado 8 de Febrero, se celebró en Japón, el memorial para rendir tributo a unas amigas fieles, cuyo trabajo es dar vida a nuestras puntadas y ayudarnos a crear cosas maravillosas con nuestras manos; el Hari-Kuyo, homenaje a todo tipo de agujas y alfileres que son usados en la creación de labores y todo tipo de manualidades.

Yo acostumbro guardar las agujas que se van rompiendo, o aquellas cuyo estado ya no es recomendable para seguir usándolas -junto con las sobras de hilos (Orts) que van quedando a medida que avanzo con mis bordados- en unos pequeños vasitos de cristal que tengo siempre a mano, junto a los hilos y mis herramientas de bordar. 

Cuando termino un bordado, suelo revisar las sobras de hilos (Orts), pongo las agujas que he ido desechando en un recipiente pequeño especialmente para ellas, y los restos de hilos en un frasco que lleva la etiqueta del año en curso.

Normalmente tengo 2 frascos para mis agujas rotas. En uno pongo todas las agujas que voy acumulando a lo largo del año;

Revisando mis  agujas rotas , me he dado cuenta de que las que más se han dañado han sido de la size 28 y 26 . Las de la size 28,  porque son muy finas y delicadas; y las de la size 26 al maniobrar con poco cuidado el enhebrador, lo que provoca que se rompa el ojo de la aguja. En el futuro deberé tener mucho más cuidado con eso. Aunque no me quejo, porque las agujas me suelen duran mucho!

Luego de la celebración del Memorial Hari- Kuyo, pongo esas agujas en otro frasco especial (al cual llamo frasco Nodriza) con fondo de algodón, en el que "reposarán" junto a sus hermanas de años anteriores.

Suelo tratar a mis agujas con mucho cariño y cuidado. Ellas son mis compañeras y amigas fieles, sin las cuales me sería imposible dar vida a mis labores!

¿Qué sería de mi y mis bordados, sin ellas que, junto al hilo, realizan un arduo e incesante trabajo, cada vez que mis manos juegan a bordar? 

El pasado 8 de Febrero, les dije "GRACIAS" a mis queridas agujas rotas, pero nunca olvidadas! ❤️

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

New project : Jane Marshall 1857

Varias semanas atrás, empecé a reunir los materiales para 2 nuevos proyectos. Me encanta buscar hilos, telas y demás para tener todo listo y poder empezar un  proyecto cuando llega su momento! 🥰

Hoy os voy a hablar de uno de ellos: Jane Mashall 1857 © Hands Across the Sea Samplers. Este sampler es una reproducción realizada por Sandra Moffitt de un sampler antiguo bordado por una niña australiana de 10 años y que fue publicado hace unas semanas para reunir fondos para 2 Brigadas de bomberos, en su mayoría voluntarios, que han estado combatiendo los terribles incendios que han azotado Australia , en la costa este y sur del país, desde el mes de  Septiembre del 2019.  El valor del sampler es de tan solo £10 (12€); el patrón viene acompañado de mucha información histórica sobre quién fuese Jane Marshall, su vida y el mundo que la rodeó; además de gráficos en colores y en blanco & negro, de excelente calidad, y con la conversión de hilos tanto en Soie100.3 , Soie d'Alger y DMC. 

Para mi versión de Jane Marshall me he decantado por hilos DMC, pero estoy usando la conversión sugerida por Vonna Pfiffer en su cuenta de Instagram, dentro de la misma gama de colores pero más intensos. Estoy segura que dentro de poco publicará la conversión en su blog, como hace siempre!👏

Luego de reunir los hilos , lo que más tiempo me llevó fue elegir la tela , pero con la ayuda de Rafael, pude encontrar la tela perfecta, por un lino 40ct de Silkweaver en color Seaside Melody! Empecé el bordado en Enero 28 de este año y este es mi progreso hasta Febrero 6:

Todo fue empezar y no parar ; y eso que tengo montada otra labor en otro de mis bastidores, esperando a que me decida a dar las primeras puntadas en él. Pero es que este bordado es pequeño y encantador!

 

Como podréis apreciar en la foto, llevo bordado el 50% del diseño!! Me ha costado dejar de bordar en él, pero hay otros amores que también están esperando su oportunidad de que mis manos den puntadas en ellos❤️

El sampler de Jane Marshall 1857, seguirá estando a la venta para recolectar fondos hasta el mes de Marzo de 2020. Si deseáis colaborar, aquí os dejo el enlace:  Jane Marshall 1857 Sampler . 

Por favor, colaborad con esta hermosa iniciativa!!

No os olvidéis de que el próximo Sábado Febrero 8 es la celebración del Hari-Kuyo!! Espero poder publicar a tiempo mi tributo a mis agujas rotas , pero no olvidadas.

Feliz semana de bordado!

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST