Louisa Acton Sampler, my new project.

Louisa Acton, aged 11, es la reproducción de un sampler  antiguo realizado por Lianne van Leyen ©1897 Schoolhouse Samplers, que ofreció como patrón gratis para su (SAL) Stitch A Long 2020  en el mes de Enero de este año, a través de su cuenta en Instagram. También tiene una tienda en Etsy donde podréis comprar sus diseños.

La diseñadora no hace recomendaciones de colores; es más, nos anima a elegir los colores que deseemos y a hacer nuestra propia versión del Sampler!.  

Desde que lo ví, me encantó y enseguida descargué el gráfico. Hace unas semanas, como os comenté, me dediqué a elegir tela e hilos para este diseño y el de Jane Marshall, del cual os hablé hace unos días.

Para Louisa Acton, he elegido un lino 40ct en color Sandstone con hilos DMC de Lino.  

El diseño solo utiliza 5 colores de hilos; estos son los colores que elegí:

L648 (Light Beige Grey)

L833 (Beige Gold)

L902 (Vino)

L3012 (Med Green)

L3013 (Light Green)

Los colores los elegí basándome en los tonos de la foto del diseño original y los colores que ofrece la línea de hilos de Lino de DMC. Una vez que empecé a bordar el sampler, me dí cuenta de que el color L648, que corresponde a las letras J, K y L, en la parte superior, no resaltaba en el bordado, aunque si lo hacía cuando lo probé sobre la tela que estoy usando. 

Deshice lo que había bordado y lo he reemplazado por el L159 (Lg Med Blue). Me parece se ve genial!!

Hacía mucho tiempo que no usaba hilos de Lino de DMC. Trabajar con ellos toma tiempo acostumbrarse, pues , al ser de lino natural, tienen grumos de fibras, al igual que las telas de lino, lo que se conoce como slubs, por lo que hay que tener cuidado con la aguja que usemos para evitar que el hilo se atasque en el ojo y se rompa.

Esta característica hace que los puntos bordados sean algunos más gruesos que otros, lo que le da al bordado un aspecto mucho más antiguo o vintage!

•  En el 2006 os hablé sobre cómo trabajar con este tipo de hilos.
•  En el Mystery Quaker Sampler ©Martina Dey, usé todos los colores de esta línea de hilos DMC

El tono de los hilos de lino DMC son muy bonitos, y tienen un brillo muy especial, que hace que luzcan más que otros hilos de lino que he usado.

En tan solo 3 días he bordado el 50% del diseño! 

Si os gusta este diseño, ya sabéis que lo podéis descargar en la página de Instagram de la diseñadora. Y si os animáis a bordarlo, poned fotos en Instagran con los siguientes hashtags:

#1897schoolhousesamplers  
#louisaactonsal

Gracias por vuestra visita! Feliz Bordado🌹

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Mis agujas rotas...

El pasado 8 de Febrero, se celebró en Japón, el memorial para rendir tributo a unas amigas fieles, cuyo trabajo es dar vida a nuestras puntadas y ayudarnos a crear cosas maravillosas con nuestras manos; el Hari-Kuyo, homenaje a todo tipo de agujas y alfileres que son usados en la creación de labores y todo tipo de manualidades.

Yo acostumbro guardar las agujas que se van rompiendo, o aquellas cuyo estado ya no es recomendable para seguir usándolas -junto con las sobras de hilos (Orts) que van quedando a medida que avanzo con mis bordados- en unos pequeños vasitos de cristal que tengo siempre a mano, junto a los hilos y mis herramientas de bordar. 

Cuando termino un bordado, suelo revisar las sobras de hilos (Orts), pongo las agujas que he ido desechando en un recipiente pequeño especialmente para ellas, y los restos de hilos en un frasco que lleva la etiqueta del año en curso.

Normalmente tengo 2 frascos para mis agujas rotas. En uno pongo todas las agujas que voy acumulando a lo largo del año;

Revisando mis  agujas rotas , me he dado cuenta de que las que más se han dañado han sido de la size 28 y 26 . Las de la size 28,  porque son muy finas y delicadas; y las de la size 26 al maniobrar con poco cuidado el enhebrador, lo que provoca que se rompa el ojo de la aguja. En el futuro deberé tener mucho más cuidado con eso. Aunque no me quejo, porque las agujas me suelen duran mucho!

Luego de la celebración del Memorial Hari- Kuyo, pongo esas agujas en otro frasco especial (al cual llamo frasco Nodriza) con fondo de algodón, en el que "reposarán" junto a sus hermanas de años anteriores.

Suelo tratar a mis agujas con mucho cariño y cuidado. Ellas son mis compañeras y amigas fieles, sin las cuales me sería imposible dar vida a mis labores!

¿Qué sería de mi y mis bordados, sin ellas que, junto al hilo, realizan un arduo e incesante trabajo, cada vez que mis manos juegan a bordar? 

El pasado 8 de Febrero, les dije "GRACIAS" a mis queridas agujas rotas, pero nunca olvidadas! ❤️

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

New project : Jane Marshall 1857

Varias semanas atrás, empecé a reunir los materiales para 2 nuevos proyectos. Me encanta buscar hilos, telas y demás para tener todo listo y poder empezar un  proyecto cuando llega su momento! 🥰

Hoy os voy a hablar de uno de ellos: Jane Mashall 1857 © Hands Across the Sea Samplers. Este sampler es una reproducción realizada por Sandra Moffitt de un sampler antiguo bordado por una niña australiana de 10 años y que fue publicado hace unas semanas para reunir fondos para 2 Brigadas de bomberos, en su mayoría voluntarios, que han estado combatiendo los terribles incendios que han azotado Australia , en la costa este y sur del país, desde el mes de  Septiembre del 2019.  El valor del sampler es de tan solo £10 (12€); el patrón viene acompañado de mucha información histórica sobre quién fuese Jane Marshall, su vida y el mundo que la rodeó; además de gráficos en colores y en blanco & negro, de excelente calidad, y con la conversión de hilos tanto en Soie100.3 , Soie d'Alger y DMC. 

Para mi versión de Jane Marshall me he decantado por hilos DMC, pero estoy usando la conversión sugerida por Vonna Pfiffer en su cuenta de Instagram, dentro de la misma gama de colores pero más intensos. Estoy segura que dentro de poco publicará la conversión en su blog, como hace siempre!👏

Luego de reunir los hilos , lo que más tiempo me llevó fue elegir la tela , pero con la ayuda de Rafael, pude encontrar la tela perfecta, por un lino 40ct de Silkweaver en color Seaside Melody! Empecé el bordado en Enero 28 de este año y este es mi progreso hasta Febrero 6:

Todo fue empezar y no parar ; y eso que tengo montada otra labor en otro de mis bastidores, esperando a que me decida a dar las primeras puntadas en él. Pero es que este bordado es pequeño y encantador!

 

Como podréis apreciar en la foto, llevo bordado el 50% del diseño!! Me ha costado dejar de bordar en él, pero hay otros amores que también están esperando su oportunidad de que mis manos den puntadas en ellos❤️

El sampler de Jane Marshall 1857, seguirá estando a la venta para recolectar fondos hasta el mes de Marzo de 2020. Si deseáis colaborar, aquí os dejo el enlace:  Jane Marshall 1857 Sampler . 

Por favor, colaborad con esta hermosa iniciativa!!

No os olvidéis de que el próximo Sábado Febrero 8 es la celebración del Hari-Kuyo!! Espero poder publicar a tiempo mi tributo a mis agujas rotas , pero no olvidadas.

Feliz semana de bordado!

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Orts - Hilachas- Restos de hilos: 2019

Dicen que somos un cúmulo de pequeñas cosas; trocitos de momentos vividos,  unidos por lineas invisibles, que forman una vida. Pero, es esa secuencia de pequeños instantes lo que en verdad somos. 

En el 2011 fue cuando comencé a  coleccionar los pequeños pedazos que sobraban de las hebras de hilo que usaba en cada uno de mis bordados. Son pequeños recuerdos de momentos vividos, trocitos de hilos que fueron parte de proyectos que me han acompañado en momentos alegres, felices y tristes.

La ultima vez que os mostré mis sobras de hilos, fueron las del 2012 y 2013. Seguí bordando a lo largo del 2014 y a mediados del 2015 -que fue cuando dejé de bordar por casi  4 años-  hasta el año pasado, que la aguja y el hilo volvieron a soñar entre mis manos.

Muchas veces a lo largo  de estos años, mis ojos se han posado en los frascos en los que guardo estas sobras de hilos... Siempre que los veo, no puedo evitar revivir momentos vividos en los que esos hilos me acompañaron. Otras veces , me siento absorta por la variedad de colores y los sutiles cambios de tonos que forman su conjunto.  Trocitos de hilos que son restos de cosas mucho más grandes!

En el frasco nodriza, hay restos de hilos de 7 años de labores, 

de un total de 75 labores realizadas entre el 2010 al 2019!! 

Una parte muy importante de mi vida, que a través de este blog, he compartido con vosotras. 🌹

Vosotras, también guardáis sobras de hilos (Orts)?

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

New Project: The Shirt Front Sampler

Aquí estoy una semana más para contaros acerca de mi nuevo proyecto en progreso. Se trata de un diseño de Eileen Bennett -The Sampler House , titulado The Shirt Front Sampler.

Este estilo de sampler se conoce como white work . El diseño esta basado en un antiguo libro alemán publicado en Nuremberg en 1597. Este modelo se encuentra en un famoso museo en UK.

El diseño incluye varios puntos especiales, entre ellos: Double Cross , conocido también como Smyrna Cross; Colonial Knots, Diamond Eyes , Flat  stitches,  Rice stitches, 3 Pulled Threads y Buttonhole bars.

Para mi proyecto estoy usando todos los materiales recomendados en el gráfico : Lino Legacy 30ct en color blanco, hilo DMC Ecru e hilo DMC Dentelles  Blanco. Empecé mi labor el día 5 de Enero de este año.

Las instrucciones son muy claras, pero hay que leerlas muy bien antes de empezar a bordar. Como recomienda la diseñadora, empecé por bordar la parte superior del diseño en las áreas que se usa Double Cross Stitch.

Una vez terminado este paso, proseguí ha realizar las áreas interiores de esta zona que lleva diferentes tipos de puntos especiales:

He usado Rice stitches, Satin Stitches, Fourside stitches, Colonial Knots, Diamond Stitches y Doble Cross stitches.

Estoy disfrutando mucho de este bordado. El diseño no es muy grande, por lo que es ideal para practicar puntos especiales en pequeñas secciones sin llegar a cansarse de ellos.

Con algunos puntos, para realizarlos mejor, estoy usando como referencia el The Red Book of Sampler Stitches, escrito por esta misma diseñadora- Eileen Bennett -  que es un herramienta muy útil para cualquier bordadora! Os he hablado de él antes, pues es un libro que uso mucho.

Tuve que comprar cojines especiales para mi silla de bordar porque empecé a sentir malestar en la espalda y el coxis.

Con los nuevos cojines de espuma con memoria , es un gusto sentarme a bordar!

Gracias por venir a visitarme, eso me hace feliz! Feliz semana de bordado 🥰

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

A Big Flower Sampler: started and finished!!

Después del desastre ocurrido con el bordado del Threads of Friendship Sampler, quería entretener mi mente , y mis manos, en otro proyecto que no fuese muy grande y, si fuese posible terminarlo antes de finalizar el 2019.  

Me acordé de un diseño que, hace algunos años, una querida amiga bordo y me encantó! Se trata de A Big Flower Sampler de La-D-Da Designs publicado en 2005, o sea que, para estas alturas, es un diseño antiguo, de casi 15 años atrás. 😂

El gráfico tiene 106 puntos de ancho por 138 de alto en un lino de Wichelt import en color "Queen Ann´s Lace"; yo elegí un Belfast 32ct en color Patina, muy parecido al sugerido por la diseñadora. He usado los hilos que pide el diseño de Sampler Threads; a excepción de un color: Aged Pewter, que he reemplazado por Grey Squirrel de Dragon Floss. 

Comencé el bordado el 24 de Diciembre. Para la noche del día 26 ya había bordado todo el borde exterior del diseño que hace de marco y terminado el alfabeto y números que forman la parte superior del diseño!

Lo cierto es que empezar este bordado, me ayudó a relajarme y desconectar del estrés del trabajo, y el mal sabor de lo sucedido con el bordado anterior. Es un diseño muy agradecido y fácil de realizar. Pero no hay que confiarse, porque el marco no es simétrico y hay que contar con cuidado!!

Este año tuve suerte en mi horario de trabajo, tuve 3 días libres desde el 24 al 26 Diciembre; y luego, volví a tener 3 días seguidos libres el 31 de Diciembre y 1 y 2 de Enero!! Esto me permitió disfrutar de las celebraciones navideñas con la familia , descansar y bordar mucho para finales y principio de año. Hummm, hacía mucho tiempo que no tenía esa suerte.

Avancé muy rápido con la elaboración de este proyecto que, para el día 2 de Enero en la mañana, ya lo había terminado.  Mi primer proyecto terminado del 2020!

A Big Flower Sampler ©La-D-Da  2005
by Mayté Bermúdez-García, January 2 ,2020

Backside of the stitched piece by MagicXstitch , 2020

Si os animais a bordar este diseño, seguro lo vais a disfrutar tanto yo!

Ahora estoy trabajando en un  nuevo proyecto y reuniendo los materiales para otro más. Os lo cuento  en un nuevo post , cuando tenga algo más concreto que mostraros.

Que vuestros bordados os acompañen en estos días de tanto frío.

Feliz semana! 😊🌹

*Cuenta para 7 Stash Credits 2020

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST

Threads Of Friendship Sampler: Terminado... y un desastre!!

En noviembre 12 del 2019 os comenté que había bordado 34 de las 35 bandas de este sampler;  solo me restaba realizar la banda #32, en la cual debía poner el año,  decidir cómo colocar mis iniciales, y por ultimo colocar los abalorios.

Para Diciembre 13, ya había bordado la banda 32, colocado mis iniciales, con la técnica del watermark /marca de agua,  y empezado a coser los abalorios de MillHills en 03026. Publiqué esta foto en Instagram.

Bordando en las noches, todo cuanto podía,  terminé este proyecto el día 17 de Diciembre. Estaba encantada con el resultado! Los colores de los hilos sobre la tela blanca resaltaban mucho y los abalorios quedaron perfectos. Desmonté el bordado del bastidor con intención de tomar las fotos correspondientes y mostraros lo bonito que había quedado. 

No me fue posible;  los días estaban nublados, llovía mucho y, para cuando llegaba a casa del trabajo, estaba muy oscuro. Hasta el día 24 de Diciembre en que tuve unas horas libres y decidí planchar el bordado para tomar las fotos. Y fue entonces cuando ocurrió el desastre!!

*Para realizar este bordado utilicé 2 hilos de Treadworx (Needle Necessities era el nombre anterior de la marca) de la cual tengo casi toda la colección completa de hilos de algodón tintados a mano, y que, según el fabricante, no destiñen (colorfast). He utilizados estos hilos en varios proyectos y nunca había tenido ningún problema con ellos; hasta ahora!

Mientras planchaba el bordado, usé un poco de vapor en la plancha con una tela fina sobre el revés de bordado, como hago siempre.  De pronto, empecé a ver que los hilos estaban destiñendo.  No,  grité!!  Retiré la plancha , pero ya era muy tarde... 

Todas las zonas en las que había bordado con los hilos Threadworx habían desteñido y las áreas de tela blanca adyacente estaba manchada. Calma, me dije, tengo que lavar la labor en agua fría para retirar el tinte regado,  luego con agua y vinagre para sellas el color en los hilos.  Y así lo hice! 

My initial are stitched 1x1 with AVAS 100/3 Cream as a waterwark.

Los hilos ya no desteñían , pero las áreas manchadas seguían con rastros de color. Sequé la pieza con la plancha para acelerar el secado y evitar daños mayores. El bordado se veía hermoso, pues los colores y el diseño son muy bonitos, pero con áreas manchadas...

Threads of Friendship ©ByGone Stitches, stitched by Mayté Bermúdez

Backside of the stitched piece made by MagicXstitch

Desde ese día mi bordado está colgado en un rincón de mi cuarto de costura esperando a que tome una decisión sobre él: 

1) Lo dejo tal cual está y lo guardo hasta enmarcarlo? Esta opción es la preferida por mi esposo. El dice que el bordado habla sobre la amistad; que la vida tiene altos y bajos; que no hay nada perfecto, incluida la amistad.

2) Darle al bordado un baño de color con té y café? La tela no sería tan blanca y quizás se notase menos las manchas. 

Así que estoy en un dilema y en busca de soluciones! 

Si tenéis ideas o sugerencias, os las voy a agradecer mucho.  Si habéis pasado por una circunstancia igual, decidme , qué solución le disteis?  Poned vuestros comentarios en cualquiera de las plataformas sociales en las que me podéis encontrar; links al final de este post.

Continuará...

*Cuenta para 5 Stash credits 2019

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

INSTAGRAM | BLOGLOVIN | FACEBOOK | TWITTER | PINTEREST