febrero 03, 2021

The Enchantment of Winter : Progress

La última vez que os hablé sobre este proyecto fue a principios de Octubre cuando os mostré las fotos de lo que había bordado durante el mes de Septiembre del 2020.

No es que no haya trabajado en este diseño, pero tuve un parón desde mediados de Octubre hasta la tercera semana de Noviembre, a causa de las múltiples crisis de migrañas que tuve y que me impedían bordar en la zona central del diseño que debía realizarse en 1x1, lo cual requiere mucha concentración. (Os lo comenté en este post)

Retome este bordado a finales de Noviembre.  Ha sido parte de mi rotación junto con un nuevo proyecto que empecé en Diciembre 15, luego de termina el sampler de Ann Grimshaw 1818.  

Diciembre fue un mes de mucho trabajo, por lo que bordaba solo cuando el cansancio , luego de una larga jornada, me lo permitía. Aún así , poco a poco, fui progresando y el diseño central empezó a tomar forma. En Diciembre 17 os puse una foto en mi cuenta de Instagram con lo que había avanzado:


Para finales de Diciembre , lucía así:


En Enero, mi esposo y yo, hemos dedicado casi todo nuestro tiempo libre a trabajar en el jardín. Era muy necesario, habían muchas cosas que precisaban de nuestra atención;  pero esto os lo cuento en un post especial. 

Este era mi progreso para la segunda semana de Enero:


Mi rotación entre bordados ha sido de trabajar por 1 semana en un solo proyecto, para luego seguir con el siguiente. Lo cual ha dado muy buenos frutos. Ya veréis cuando os muestre el otro proyecto que tengo entre manos!

Tan solo ayer, terminé de dar la última puntada para concluir el bordado en la zona de 1x1. Aquí os muestro todo el motivo central terminado:


Lo siguiente será terminar de realizar el backstitching/perfilado, tanto de la zona del huevo imperial como del motivo central, para luego colocar los abalorios y la personalización. 🙌

Me falta tan poco para  bailar de alegría por un nuevo proyecto terminado.  Además, este es un proyecto muy especial para mi! 😉

Seguid disfrutando de lo que nos queda del invierno, en compañía de vuestros bordados. Feliz semana 🌹

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

enero 19, 2021

Ya estamos en el 2021...

Un nuevo año ha dado comienzo; el 2021 está entre nosotros y no parece que vaya a ser mejor que el anterior; aunque tenemos la esperanza de que lo sea, por el bien de todos.

El 2020 fue un año muy difícil para muchos, ya sea en el ámbito familiar, personal o de trabajo; todos nos hemos visto afectados de una forma u otra.

Por ello prefiero quedarme con lo bueno de lo que nos dejó el 2020. Aunque parezca mentira, si hubieron cosas buenas, aunque muchos se empeñen en ver solo lo malo, siempre hay cosas por las cuales estar agradecidos.

Aunque con algunas complicaciones de salud, nada ha sido grave, y la familia se ha mantenido unida, apoyándonos unos a otros.

Mi hijo mayor y su esposa están esperando su primer bebé luego de años de intentos frustrados, eso de por sí es algo muy bueno por lo que recordaré al 2020!

Las navidades fueron distintas, no pudimos reunirnos como hacemos cada año, pero gracias al Zoom y Facetime, hemos compartidos momentos entrañables.  Las fiestas las celebramos con mucha tranquilidad, cada quien en su casa, cuidándonos y siguiendo las indicaciones dadas por las autoridades para controlar la pandemia del Covid-19.

Estuve con mucho trabajo, sobre todo durante el mes de Diciembre.  Me tocó trabajar el día de Noche Buena y Fin de año, así que optamos por probar nuevas soluciones para las respectivas cenas, que fueron todo un éxito!

Haciendo un resumen del año, en el 2020 realice 10 labores incluyendo el acabado de un proyecto que terminé el año anterior: Big Flower sampler,  Jane Marshall 1857, Louisa Acton, The Shirt Front Sampler, Quaker Legacy 1, La-D-Da Alphabet, Only Quakers, Mary Ann March , Ann Grimshaw 1818, y el ensamblado y terminado de Briar Rose Etui.  


En el 2020 me propuse seguir con mi consigna del 2019 de  Low Buy/ No buy - Buy from my Stash. Cómo me fue? No tan bien , pues caí víctima de la tentación en varias ocasiones, pero me contuve en muchas otras! 

Continué contando lo que uso de mi Stash logrando 81 créditos! En otras palabras, usé 81 materiales que ya tenía desde antes en mi Stash, y debo decir que agregué muy pocos con mis compras. Yeahhh!
 
Planes para el 2021

Este año, pienso seguir enfocándose en usar lo que tengo en mi Stash, o como dicen en Instagram : "Stitch my Stash"

He creado una página en este blog llamada "Stash Unload" en la que pondré a la venta materiales,  charts, hilos, etc, que no uso,  que tengo repetidos o no necesito.

Mi idea es solo comprar con dinero recibido de regalo o con la venta de cosas de mi stash.

Comencé el 2021 con solo 2 WIPs: The Enchantment of Winter y un nuevo proyecto que inicié a mediados de Diciembre, de ambos os hablaré  en un nuevo post. Como sabéis, no soy de tener muchos WIPs y mucho menos UFOs; lo que empiezo lo acabo; además me agobia el solo pensar en tener mucho proyectos empezados y sin acabar.

No tengo una lista específica de proyectos que me gustaría realizar, pero sí me gustaría realizar un Red Sampler / Bristol Sampler, un sets de accesorios y algunos pequeños bordados para colocar en un cuenco. Y por supuesto, terminar cada proyecto que empiece!!

Os deseo que el 2021 sea un año mucho mejor de lo que esperáis. Que os traiga muchas alegrías y satisfacciones, con mucha salud y gratas sorpresas. Que vuestra aguja os acompañe y haga de vuestras horas de bordado un remanso de paz y relajación. 

Gracias por acompañarme a lo largo del 2020, vosotras hacéis que mi amor por el bordado no desfallezca! No dejéis de contarme cuáles son vuestros planes para este nuevo año. 🌹

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

diciembre 16, 2020

She is a big girl!! Ann Grimshaw Sampler

No ha sido un mes fácil para mi, he tenido crisis de migrañas cada 15 días, que me han durado varios días, lo que me ha impedido poder bordar tanto como yo quisiera. 

Mi plan para las 4 últimas semanas era bordar en The Enchantment of Winter, y terminarlo; pero las migrañas me lo han impedido.  Me es muy difícil bordar en 1x1 cuando me duele la cabeza; sobretodo porque con la migraña mi vista se ve afectada. 

Mi otra opción era empezar un nuevo proyecto, que fuese más fácil de ejecutar, o proseguir con mi otro proyecto en rotación. 

Lo de empezar un  nuevo proyecto no lo pude hacer -aunque tenía varios en línea de espera- porque no me habían llegado los hilos que necesitaba; ya saben que con esto del Covid-19 hay muchos colores de hilos que son difíciles de conseguir en estos momentos.

Así que opté por trabajar en el sampler de Ann Grimshaw. Es que a mi, esto de reformar, re-ordenar, re-organizar, personalizar, etc, etc, me atrae mucho; y ese es el trabajo que he realizo mientras que he ido bordando en este sampler.

Los bordados Quaker son adictivos, muy fáciles de bordar y de seguir el patrón. Por ello era el bordado perfecto para trabajar cuando estoy con migrañas.


Además de los motivos Quaker, Ann Grimshaw está conformado por varias series de alfabetos en mayúsculas y minúsculas... Ahhh los alfabetos, otra de mis debilidades. No me canso de bordar letras!!


Sin darme cuenta, fui avanzando muy rápido en la ejecución del diseño, hasta percatarme de que ya solo me faltaba bordar el alfabeto que va entre los medallones de la parte superior y personalizar el bordado. Pero ya no me quedaba hilo suficiente!! Así que utilicé seda Gloriana en color Rosewood para esta parte del diseño.


En el gráfico, al alfabeto que va entre los medallones, le faltan algunas letras; quizás Ann olvidó bordarlas o decidió no incluirlas, porque había espacio suficiente para ello. Yo , en mi versión remodelada de este sampler, he incluido el alfabeto completo.

Para personalizar el bordado, me pregunté que sería mejor: ¿mantener el nombre de Ann Grimshaw al final del mismo e incluir mi nombre y el año junto a él?; ó ¿poner las iniciales AG y el año en que ella bordó el sampler dentro de los medallones con iniciales, y colocar mi nombre al final del sampler?


Me decanté por la segunda opción; la razón es muy sencilla. El bordado de Ann Grimshaw ha sido mi inspiración , por su belleza y sencillez; pero yo lo he hecho mío al realizar muchos cambios en la posición de los motivos, corrección de errores, centrado de los alfabetos, y la elección de materiales para su elaboración. 


Sobre los materiales; ¿os acordais de la pregunta que hice en Instagram sobre la cantidad de hilo necesaria para este bordado y que no recibí respuesta?

Pues ya tengo la respuesta en base a mi experiencia personal! Espero que esta información, algun día,  le sirva a alguien más. 

Se necesitan como mínimo 55 yardas de hilo de 6 hebras para bordar  este diseño 1x2 en un lino 46ct

Ann Grimshaw 1818 Quaker Sampler
Empezado: Julio 23, 2020
Terminado: Diciembre 9, 2020
Hilos: Vicky Clayton Silk - Mystery Red 50 ydas (6 strands)
            Gloriana Silk Rosewood ½ skein (12 strands)
Fabric: Lino 46ct Zweigart Antique White hand dyed por mi con café y té
Ejecución: 1x2 
Tamaño original del bordado: 329 W x 416 H
Tamaño final del bordado con correcciones: 328 W x 423 H

Este sampler es lo que se dice en inglés "a Big girl" por su tamaño final! Es un diseño hermoso y, aunque yo he corregido muchos errores y reorganizado sus elementos, por siempre será Ann Grimshaw 1818 Quaker Sampler!

Ann Grimshaw 1818 by MagicXstitch 2020

Ann Grimshaw 1818 Backside of piece by MagicXstitch 2020


Ella y yo hemos compartido muchas horas juntas. Ella me ha acompañado en momentos difíciles; ha sido mi confidente muchas noches;  mi refugio y una amiga en la cual apoyarme cuando sentía que no podía más... Gracias Ann por estar conmigo. Ahora tambien eres parte de mi historia🌹

*Cuenta para 5 Stash Credits 2020

Mayté

Sigamos en contacto a través de:

noviembre 17, 2020

Mary Anne March: a new start and finish!

Como os comenté en mi post anterior, tenía ganas de empezar un nuevo proyecto, que fuese más ligero y fácil de realizar, que los que tengo en mi rotación actual. Me decanté por un  pequeño sampler de Kathy Barrick Designs que fue lanzado este año en Marzo.

Se trata de un sampler original, con un look retro, usando colores de hilos que son los preferidos de la diseñadora. Quizás esa gama de colores, lo sencillo y femenino del diseño, fue lo me atrajo!

Todos los materiales utilizados en su elaboración son de mi stash; solo un color de hilo es el sugerido en el diseño. 


Primero busqué qué hilo  de la lista de materiales tenía en mi stash; tenía algunos pero varios de ellos eran restos de viejos proyectos; otros no los tenía, así que busqué sus conversiones a hilos DMC. Luego busqué en mi colección de hilos los que más se asemejaban a los del gráfico. Me dí cuenta que entre mis hilos multicolores pintados a manos, tenía algunos que contenían varios de los diferentes colores utilizados en el modelo del gráfico!

Tela: 
Lino 40ct , pintado a mano por mi con Walnut Crystals en color Walnut (un tono café claro verdoso, ligeramente marmoleado)

Hilos:
GAST 7040 Lexington Green - En el borde
GAST Harvest Basket - Para la banda superior e inferior
Needle Necessities 121 (Threadworks) - Alfabetos
Needle Necessities 1412 (Threadworks) - Alfabetos
DMC 840 - Nombre y Año


Como es un diseño original y no una reproducción, no he puesto el nombre original que aparece en el gráfico y colocado el mío; el año lo puse donde me pareció que se vería mejor, por el espacio disponible.


Ha sido un proyecto má rápido de bordar de lo que yo esperaba, pues lo comencé el día 29 de Octubre y lo terminé Noviembre 4, bordando solo unos pocos ratos en la noche.

Mary Anne March © Kathy Barrick - Started 10-29-2020

Estoy muy satisfecha con el resultado final! No estoy segura del acabado que le daré. La idea original de la diseñadora, como un pequeño tapiz enrollable, me agrada , pero no estoy segura de darle en mismo acabado, a no ser que encuentre la tela perfecta para la parte trasera!

Finished 11-4-2020. *Backside of the stitched piece.


Por ahora lo voy a dejar así, y disfrutar mirándolo!!

Feliz semana de bordado 🌹

*Cuenta para 7 Stash Credits 2020.

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

octubre 29, 2020

Ann Grimshaw 1818: September and October progress

Durante el mes de Septiembre Ann GrimShaw fue mi proyecto central.  Comencé a bordar los motivos que conforman la parte interna del diseño. 

Es en esta parte del bordado es dónde me llevará más tiempo su elaboración, pues tengo que centrar y corregir cada motivo, pero al mismo tiempo, tengo que prever el espacio que ocuparan los siguientes motivos. Debo calcular son exactitud el espacio total del que dispongo para cada "franja" de motivos que estoy bordando; también hay motivos están posicionados entre franjas.

Corregir los motivos toma más tiempo del pensado, pues -aunque me ayudo con el libro de ©Jacqueline Holdsworth "Ackworth School Pattern Book"- debo tener presente que cada bordadora le da un giro personal a su bordado, cada motivo quaker puede que sea más grande o más pequeño comparado con otros, por ello a veces un mismo motivo tiene muchas versiones

Por ejemplo, el primer motivo de la franja superior, es un medallón de forma más o menos circular, con una flor en el centro. Al bordarlo siguiendo el bordado original, el círculo queda muy irregular, al corregirlo en base al libro, al completar el círculo quedó con una zona prominente, en la parte inferior izquierda,  que no me gustó en absoluto.


Lo que hice fue deshacer parte de lo bordado y empezar a disminuir una puntada aquí y otra allá. El resultado final fue mucho más placentero a mis ojos! 😊


Durante el mes de Septiembre terminé de bordar toda la franja superior y parte de la siguiente. En Octubre, en lo profesional, ha sido un mes de mucho trabajo, pero logré concluir de bordar la segunda franja de motivos!






Me gusta mucho cómo va quedando, eso me complace, y me satisface ver que los cambios que voy realizando valen la pena. Cada motivo tiene su espacio y no hay motivos montados encima de otros!

Progress at October 15th 2020 

Ahora estoy segura de que no me va a alcanzar el hilo que tengo de Vicky Clayton Silks y tendré que usar el otro hilo de Gloriana que os comenté en el post pasado sobre Ann Grimshaw.

Una buena noticia es saber que Vicky Clayton ha decidido volver a producir sus hilos de seda pintados a mano! Aunque no tiene todavía disponible el color de la seda que yo estoy usando. 👍

En Septiembre y Octubre he estado trabajando en proyectos grandes, por lo que he sentido ganas de empezar proyectos más pequeños para intercalar en mi rotación. Ayer estuve pintado telas, seleccionando diseños y recolectando los materiales necesarios para nuevos trabajos. Con tantos diseños bonitos, es dificil decidirse!😉

Esta semana hemos tenido los fuertes vientos cálidos de Santa Ana, que han provocado varios incendios en zonas residenciales -muy cerca de donde vivimos, en el Condado de Orange en el Sur de California- miles de personas han tenido que ser evacuadas. Por varios días el aire estuvo muy contaminado y costaba respirar. Los vientos de Santa Ana han cesado, por el momento, esperemos que no regresen y sea posible controlar los incendios. Yo siempre he creído que los bomberos de California son los mejores del mundo , hacen un trabajo admirable! 👏

Os dejo. Voy a provechar que tengo el día libre para empezar un nuevo bordado.

En tiempos de crisis, en tiempos de felicidad, 
en tiempos de añoranza, en tiempos de solaz, 
nuestros bordados son la mejor compañía. 
 No dejéis de bordar! MB-G


Hasta pronto 🌹
  

Mayté


Sigamos en contacto a través de:

octubre 07, 2020

Fructifero Septiembre!

Aunque, en lo laboral, Septiembre ha sido un  mes de mucho trabajo, me podido sentarme a bordar por las noches, aunque solo fuese unos pocos minutos al día.

En mi ultima publicación del  Only Quakers Sampler terminado, os comenté que estaba en busca de una solución que calzase en un marco que tengo. Me decanté por añadir un borde en la parte superior e inferior,  que creo, es la solución perfecta!!

Así lucía antes

Así luce ahora!
 No he tenido tiempo de enmarcarlo, pero os lo quería mostrar para que me dijeseis que os parece?

En la Primera semana de Septiembre, saqué de su abandono a The Enchantment of Winter. Me he decantado por realizar el delineado de la filigrana, que consta de varias páginas , en varios colores de hilos.

 

He terminado 5 paginas de delineado:  2 con hilo DMC 680 , 2 con hilo DMC 433; y 1 con hilo DMC 746








 La foto no le hace justicia a la maravilla de detalles que se descubren con el delineado!!

Este va a ser mi proyecto central durante el mes de Octubre. Voy a comenzar a bordar la escena central del  diseño; luego concluiré añadiendo lo que me falta del delineado del cascarón del huevo y del motivo central.   Me encantaría tenerlo terminado para Noviembre, pero ya veremos 😉

Parece que el otoño no se decide por instalarse de una vez por todas. Las 2 ultimas semana hemos tenido días de mucho calor; hasta hemos tenido un fuerte temblor!!

Los casos de Covid 19 en nuestra zona son muy esporádicos y muchos centros comerciales y comercios han abierto de nuevo. La economía se fortalece y la gente se siente más segura, por lo menos en el área donde vivo yo. Se que en otras regiones de California, las cosas no van tan bien, y que los casos se han incrementado. Todavía tenemos incendios forestales que están controlados pero no extinguidos por completo; el humo y las cenizas todavía son visibles en algunas zonas. 

Entramos en el ultimo trimestre del 2020 y pronto vendrán las elecciones presidenciales. A pesar, de todo lo malo que ha sucedido en el 2020, tenemos muchas cosas de las cuales estar agradecidos; entre ellas, yo en especial, doy gracias por mis horas de bordado!

Cuídense mucho. Dejad que la aguja sea vuestra amiga, confidente y compañera 🌹


Mayté


Sigamos en contacto a través de:

septiembre 09, 2020

AnnGrimshaw 1818, a new start

Hace 12 años atrás exactamente, el cartero tocó a mi puerta 2 veces; entre las cosas que me trajo, venía un regalo de mi querida Loquilla - Ana María, y entre las cosas que me envió estaba el patrón de Ann GrismShaw 1818 © The Scarlet Letter, publicado en el año 2000. Ella lo había bordado - yo seguí apasionadamente su elaboración - y me enamoré del diseño. Ella tan generosa como es, me lo envió como un regalo sorpresa. Yo feliz, como una lombriz!! 🥰

Han pasado muchos años desde entonces, pero siempre he tenido el gráfico a la vista y en mi lista de futuros proyectos, que, por un motivo u otro, siempre fui dejando para después, pues mi idea era bordarlo pero corrigiendo los errores, redistribuyendo los motivos, re-centrando los alfabetos, etc etc; lo que en español es "Reformarlo" y en inglés se dice "Revamping", una tarea bastante laboriosa, pero no nueva para mi!

¿Qué por qué lo hago? Os lo expliqué hace algunos años, cuando bordé  Sara MoonMary Wighman, entre otros. Así que no me repito 😊

Antes de empezar este proyecto, pregunté en Instagram  y Facebook  ¿cuántas madejas de hilo de seda habían usado las personas que había realizado este proyecto?  Lamentablemente no obtuve respuestas 😟 en Instagram , ni en la página de MagicXstitch en Facebook; a pesar de que este es un diseño muy famoso , realizado por muchas personas 🤔, solo recibí 2 sugerencias.

 
 
Esto me hizo pensar en ¿cuántas bordadoras estarían en la misma situación?
Así que espero que mi experiencia ayude a otras bordadoras.

El gráfico sugiere usar 60 yardas de hilo de seda AVAS en color negro para realizar el bordado 1x2 en lino 35 ct ó 40 ct . Yo deseaba usar una seda de Vicky Clayton en color Mystery Red de la que tengo un carrete casi completo. 

AVAS / 7 strands de 5mts (5.45 ydas) -- 60 yardas = 54,86 mts

Vicky Clayton / 6 strands  spool of 45,72 mts = 50 yds

Osea, que me faltarían 10 yardas! Pero, normalmente , cuando un gráfico sugiere una cantidad determinada de hilo, pueden ocurrir 2 cosas: 1) Que sea más que suficiente, ó 2) Que se quede corto de hilo.  Yo no quería correr ese riesgo, por ello quería estar segura de que tendría suficiente hilo antes de empezar el bordado

De nada sirvió preguntar, así que me he tirado al agua, 
y he cambiado la estrategia que tenía pensada para elaborar este proyecto!
 
La tela elegida es un lino Zweigart  Bristol 46ct en color Antique White; le he dado un baño de Café y Vainilla para darle un toque más antiguo a la tela.

Así lucía la seda Mystery Red de Vicky Clayton sobre la tela antes de empezar el bordado.

 
Empecé por perfilar los bordes de los medallones que conforman el borde del sampler, lado por lado. Los he corregido y re-ubicado, para que que estén mejor distribuidos y no hayan espacios vacíos demasiado grandes entre ellos o estén montados unos sobre otros.

 
Luego he terminado de bordar los meallones quakers por completo.  He añadido pequeños motivos Quaker, que forman parte del diseño, en zonas donde quedan espacios notorios y que es difícil de corregir de otra forma, pero sin perjudicar la armonía del diseño.
 

La reforma del borde, al completar los medallones a los cuales les faltaban partes, ha dado como resultado que el diseño tengo un centímetro más de largo, que voy a aprovechar para incluir mi nombre y el año al final de los alfabetos.
 

Así es como ha quedado todo el borde terminado! A pesar de que está bordado en un count mucho más alto, es grande y cuesta tomarle una foto al completo.

* Los pequeños hilos de color rosa que podéis ver en el lado derecho e inferior, son pespuntes que me ayudan a contar los puntos y usarlos como referencia al realizar los cambios. 

Una vez terminado de bordar el borde , he vuelto a contar cuántas yardas me quedan de hilo, y he llegado a la conclusión de que me puede faltar hilo,  por lo que he escogido una seda de Gloriana en color Rosewood #012 que me parece que combina de maravillas con la seda de Vicky Clayton. En caso de que me llegase a faltar hilo, usaré la seda de Gloriana en la realización de los alfabetos. 
 

Para poder corregir los errores en los motivos Quaker, como siempre, he usado el libro de ©Jacqueline Holdsworth "Ackworrth School Pattern Book", que no debe faltar en la biblioteca de una bordadora!

Estoy deseando empezar a bordar los motivos interiores. Este sampler va perfecto para trabajar en él durante #SamplerSeptemberSoiré en Instagram.
 
He sacado "The Enchantment of Winter" de su confinamiento y ahora está en mi bastidor, debo continuar en su elaboración si deseo tenerlo terminado para Noviembre. 
 
Gracias por visitarme, espero que mi post os haya gustado e inspirado a emprender nuevos retos.

Feliz semana de bordado!

Mayté


 Sigamos en contacto a través de: